我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Lincoln的中国译典句库查询结果如下：
Lincoln emancipated/liberated the slaves on jan.1, 1863.
林肯于1863年1月1日解放了奴隶。
属类：学习英语-同义词辨析-
Mr. Lincoln on the saddle generally tides a good-sized, easy-going gray horse, is dressed in plain black, somewhat rusty and dusty, wears a black stiff hat, and looks about as ordinary in attire, and as the commonest man.
马鞍上的林肯先生通常骑的是一匹个头适中、性格随和的灰色马。他身着灰暗发旧的黑色布衣，头戴一顶硬挺挺的黑色帽子，看起来完全像个普通人。
属类：学习英语-中国人写英语日记-沃尔特·惠特曼的日记
Is it Abraham Lincoln ? Who?
是亚伯拉翰·林肯吗?谁
属类：学习英语-教材英语-高二下
I see very plainly Abraham Lincoln ’s dark brown face, with the deep-cut lines, the eyes, always to me with a deep latent sadness in the expression. We have got so that we exchange bows, and very cordial ones. ce of there.
我清清楚楚地看到亚伯拉罕·林肯那张黑褐色的脸和脸上深深的皱纹。他的眼睛在我看来总带有一种深深的潜在的忧郁之情。我们见面时相互点头，双方都非常诚恳。
属类：学习英语-中国人写英语日记-沃尔特·惠特曼的日记
Earlier in the summer I occasionally saw the President and his wife, toward the latter part of the afternoon, Out in a barouche, on a pleasure ride through the city. Mrs. Lincoln was dressed in complete black, with a long crape veil.
夏初之时，我曾偶尔见到总统与夫人在午后乘坐四轮马车在城中游。林肯夫人一身黑色打扮，脸上罩着长长的黑绸面纱。
属类：学习英语-中国人写英语日记-沃尔特·惠特曼的日记
In the gloomiest period of the war, he had a call from a large delegation of bank presidents. In the talk after business was settled, one of the big Dons asked Mr. Lincoln if his confidence in the permanency of the Union was not beginning to be shaken--
在最阴郁的战争时期，他接见一个由银行总裁组成的大代表团。在谈完正事之后，其中一位先生问林肯总统对合众国持久性的信心现在是否开始动摇。
属类：学习英语-中国人写英语日记-沃尔特·惠特曼的日记
As is well known, story-telling was often with President Lincoln a weapon which he employed with great skill.
众所周知，讲故事是林肯总统善用的一种工具。
属类：学习英语-中国人写英语日记-沃尔特·惠特曼的日记
1:Idaho is known as the Gem State. This is not because it has diamonds but because it believes it is the jewel of the western Rocky Mountains.2:Illinois is the Land of Lincoln .[...]113:It is named for Abraham Lincoln , the sixteenth president who led the nation through the Civil War in the eighteen sixties.4:The Midwestern state of Indiana is called the Hoosier State, but nobody is quite sure why.
1:爱达荷州被称为“宝石州”。这并非是因为该州盛产钻石，而是因为该州认为自己是落基山西部山脉上的一颗明珠。2:伊利诺伊州被称为“林肯之地”。[...]113:他取名自亚伯拉罕·林肯，这位美国第16任总统曾于19世纪60年代美国南北战争期间领导该州。4:美国中西部的印第安纳州被成为“胡希尔州”，但无人确切知道其由来。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：美国各州别名 2
1:Idaho is known as the Gem State. This is not because it has diamonds but because it believes it is the jewel of the western Rocky Mountains.2:Illinois is the Land of Lincoln .[...]113:It is named for Abraham Lincoln , the sixteenth president who led the nation through the Civil War in the eighteen sixties.4:The Midwestern state of Indiana is called the Hoosier State, but nobody is quite sure why.
1:爱达荷州被称为“宝石州”。这并非是因为该州盛产钻石，而是因为该州认为自己是落基山西部山脉上的一颗明珠。2:伊利诺伊州被称为“林肯之地”。[...]113:他取名自亚伯拉罕·林肯，这位美国第16任总统曾于19世纪60年代美国南北战争期间领导该州。4:美国中西部的印第安纳州被成为“胡希尔州”，但无人确切知道其由来。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：美国各州别名 2
| 1 | 林肯于1863年1月1日解放了奴隶。 | Lincoln emancipated/liberated the slaves on jan.1, 1863. |
|
| 2 | 马鞍上的林肯先生通常骑的是一匹个头适中、性格随和的灰色马。他身着灰暗发旧的黑色布衣，头戴一顶硬挺挺的黑色帽子，看起来完全像个普通人。 | Mr. Lincoln on the saddle generally tides a good-sized, easy-going gray horse, is dressed in plain black, somewhat rusty and dusty, wears a black stiff hat, and looks about as ordinary in attire, and as the commonest man. |
|
| 3 | 是亚伯拉翰·林肯吗?谁 | Is it Abraham Lincoln ? Who? |
|
| 4 | 我清清楚楚地看到亚伯拉罕·林肯那张黑褐色的脸和脸上深深的皱纹。他的眼睛在我看来总带有一种深深的潜在的忧郁之情。我们见面时相互点头，双方都非常诚恳。 | I see very plainly Abraham Lincoln ’s dark brown face, with the deep-cut lines, the eyes, always to me with a deep latent sadness in the expression. We have got so that we exchange bows, and very cordial ones. ce of there. |
|
| 5 | 夏初之时，我曾偶尔见到总统与夫人在午后乘坐四轮马车在城中游。林肯夫人一身黑色打扮，脸上罩着长长的黑绸面纱。 | Earlier in the summer I occasionally saw the President and his wife, toward the latter part of the afternoon, Out in a barouche, on a pleasure ride through the city. Mrs. Lincoln was dressed in complete black, with a long crape veil. |
|
| 6 | 在最阴郁的战争时期，他接见一个由银行总裁组成的大代表团。在谈完正事之后，其中一位先生问林肯总统对合众国持久性的信心现在是否开始动摇。 | In the gloomiest period of the war, he had a call from a large delegation of bank presidents. In the talk after business was settled, one of the big Dons asked Mr. Lincoln if his confidence in the permanency of the Union was not beginning to be shaken-- |
|
| 7 | 众所周知，讲故事是林肯总统善用的一种工具。 | As is well known, story-telling was often with President Lincoln a weapon which he employed with great skill. |
|
| 8 | ||1:爱达荷州被称为“宝石州”。这并非是因为该州盛产钻石，而是因为该州认为自己是落基山西部山脉上的一颗明珠。||2:伊利诺伊州被称为“林肯之地”。||3:他取名自亚伯拉罕·林肯，这位美国第16任总统曾于19世纪60年代美国南北战争期间领导该州。||4:美国中西部的印第安纳州被成为“胡希尔州”，但无人确切知道其由来。 | ||1:Idaho is known as the Gem State. This is not because it has diamonds but because it believes it is the jewel of the western Rocky Mountains.||2:Illinois is the Land of Lincoln .||3:It is named for Abraham Lincoln , the sixteenth president who led the nation through the Civil War in the eighteen sixties.||4:The Midwestern state of Indiana is called the Hoosier State, but nobody is quite sure why. |
|
| 9 | ||1:爱达荷州被称为“宝石州”。这并非是因为该州盛产钻石，而是因为该州认为自己是落基山西部山脉上的一颗明珠。||2:伊利诺伊州被称为“林肯之地”。||3:他取名自亚伯拉罕·林肯，这位美国第16任总统曾于19世纪60年代美国南北战争期间领导该州。||4:美国中西部的印第安纳州被成为“胡希尔州”，但无人确切知道其由来。 | ||1:Idaho is known as the Gem State. This is not because it has diamonds but because it believes it is the jewel of the western Rocky Mountains.||2:Illinois is the Land of Lincoln .||3:It is named for Abraham Lincoln , the sixteenth president who led the nation through the Civil War in the eighteen sixties.||4:The Midwestern state of Indiana is called the Hoosier State, but nobody is quite sure why. |
|
查询记录
