Two days later, Louis Bleriot arrived near Calais with a plane called ’No. XI’.

两天之后，路易斯.布莱里奥驾驶一架名为“11号”的飞机来到加来附近。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

Louis Pasteur was the discoverer of bacteria.

路易·巴斯德发现了细菌。

属类：学习英语-许国璋英语-

"Louis XIV’s keen support of the arts earned him the nickname "The Sun King", after Apollo, Greek god of the arts."

路易十四因热心支持艺术而获得了"太阳神"之称号,即希腊艺术之神阿波罗的名字

属类：学习英语--

I dispatched an express this morning to Captain Lewis at St. Louis . All our provisions, goods and equipage on board of a boat of 22 vars (party), a large pirogue of 71 oars (in which 8 French), a second pirogue of 6 oars, complete with sails, & C.

我今早发了快讯给在圣路易斯的刘易士船长。我们所有的供给、货物和装备都在一条有22个桨手的船，一条有71个桨手的大型独木舟(里面有8个法国人)，以及一条有着6个桨手(士兵)的辅助独木舟上，帆也都齐备了。人员都装备着火药枪弹。

属类：学习英语-中国人写英语日记-克拉克与刘易斯的探险日记

I determined to go as far as St. Charles, a French village seven leagues up the Missouri, and wait at that place until Captain Lewis could finish the business which he was obliged to attend to at St. Louis , and join me by land from that place (24 miles).

我决定走到像圣查理斯那般远。那是一个在密苏里河上方有7里格之距的法国村庄，我要在那里等，一直到刘易士船长能够解决他在圣路易斯被强迫参加的生意，而在那个地方(24里)由陆路加入我的航行。

属类：学习英语-中国人写英语日记-克拉克与刘易斯的探险日记

I was pacing the cabin when a man came along and said “Are you Mr. Mark Twain?” I said “Yes”, and he walked along with me saying “I heard you were abroad. I am an old scenic artist of St. Louis , and my wife is abroad here with me and also another lady.

我正在船舱里踱步，一个男人走了过来，说道:“你是马克·吐温先生吗?”我说:“是。”他一边和我一道走一边说:“我听说你在船上。我是圣路易斯的一个老舞台艺术工作者。我的妻子也在这个船上。

属类：学习英语-中国人写英语日记-马克·吐温日记

We do know that writer Robert Louis Stevenson was real. He is famous for such stories as "Treasure Island," and "The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde." He also wrote this poem titled, simply, "To My Mother."

我们知道作家罗伯特·路易斯·史蒂文森（Robert Louis Stevenson）是真实存在的。他以《金银岛》和《化身博士》等小说闻名。他还写了题为《献给母亲》的这样一首诗。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-母亲节快乐!