O wild West Wind, thou breath of Autumn’s being \\Thou, from whose unseen presence the leaves dead \\Are driven, like ghosts from an enchanter fleeing

啊，狂野的西风，你猛吹秋气，没露脸就将树叶一扫而空，犹如法师驱赶走了成群的妖魔

属类：学习英语-修辞篇-压韵格式

After all, all living creatures live by feeding on something else, whether it be plant or animal, dead or alive, and it is only by chance that such a fate is avoided.

毕竟,所有活的生物,都是靠吃别的东西而生活。不论是植物或是动物,死的或活的。只有碰巧才能逃脱这种被捕食的命运。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journey to the other world.

成千上万只灯笼缓缓地向海上漂去，指引着死去的亲人踏上返回另一世界的路途。

属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 96

Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column of ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle ?

当看到蜘蛛扑向一只苍蝇时，一队蚂蚁抬着一只巨大的死甲虫凯旋而归时，谁能不感到敬畏呢

属类：学习英语-新概念英语-第三册

When you think of the innumerable birds that one sees flying about, not to mention the equally numerous small animals like field mice and voles which you do not see, it is very rarely that one comes across a dead body, except, of course, on the roads. They decompose and are quickly destroyed by the weather or eaten by some other creature.

当你想到人们看得见的飞翔的鸟儿多得难以计数，还有人们难以看得风的众多田鼠和野鼠之类的小动物，你便会觉得你看到这类的尸体实在太少了，当然除了在路上，它们的尸体腐烂后很快被风化掉，或被其他动物吃掉。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

Cutting up dead animals to find out how they are made was thought a disgusting thing to do, and to cut up a dead human body was thought wicked.

当时，解剖死动物了解体内结构被看作令人厌恶之事，而解剖死人的尸体则被认为是邪恶。

属类：学习英语-许国璋英语-

I had no sooner got back to the kitchen than the door bell rang loud enough to wake the dead

当我刚回到厨房，门铃又响得简直可以唤醒死人。

属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 54

The dead leaves on the ground also keep the water from running away. The water then stays in one place and is used by the trees in the forests. In this way, floods are prevented.

地面上的落叶也能防止水分流失。水聚在一起，被森林里的树木所吸收。这样就避免了洪水泛滥。

属类：学习英语-教材英语-初三

In the early morning, the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it.

第二天一清早就把前一天准备给死者吃的东西掷在江河或海里，因为人们认为活人吃了这些东西就不吉利。

属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 96

Things owned for a long time are full of associations with the past, perhaps with relatives who are dead , and so they gradually acquire a value beyond their true worth.

东西搁得时间久了，便会充满着与过去岁月的联系，比方说与死去的亲戚有关。因此这些东西慢慢获得了一种超出它本身的价值。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

That truck stopped dead when a dog crossed the street.

狗横穿马路时,那辆卡车突然停住了

属类：学习英语-易错英语-

After so many years she still grieves for over her dead child

孩子已死去多年了,但她仍然十分悲哀。

属类：学习英语-同义词辨析-

Many people supposed him to be dead .

很多人都以为他死了。

属类：学习英语-语法例句-

He helped with cutting up and studying dead animals, and soon found that this was what he liked doing and was good at.

亨特帮助哥哥解剖、研究死了的动物。不久他发现这一行当正是自己喜欢做又擅长做的。

属类：学习英语-许国璋英语-

Specially made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way.

家家户户门口都挂着特制的灯笼，帮助死者认路。

属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 96

Her parents were dead and had left her a lot of money.

她的父母都去世了，给她留下了很大一笔钱。

属类：学习英语-教材英语-高二下

She clung to the hope that her son was not dead

她还抱着她的儿子还活着的希望。

属类：学习英语-同义词辨析-

A peep through the door offered her a horrible scene of a dead man in the sofa.

她往门缝里一看，惊恐地发现一个人死在沙发上。

属类：学习英语-英汉差异句-句式

The other man could not climb trees. So he threw himself on the ground, closed his eyes and pretended to be dead .

另外一人不会爬树，于是便倒在地上，闭住眼睛装死。

属类：学习英语-许国璋英语-两个朋友和熊

The horse stopped dead

马完全停了下来。

属类：学习英语-同义词辨析-

Maori people believe that the spirit stays with the body for three days, so during this time someone always stays with the dead person.

毛利人认为灵魂在身体里要呆三天。因此，在这期间，总有人守着去世的。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

Holmes and Watson rushed outside. They broke into the uncle’s bedroom and found the man lying on the floor, dead . Around his head was a brown snake.

摩尔摩斯和华生冲了出去。他们强行冲进叔叔的卧室，发现那个人躺在地板上，死了。一条棕色的蛇缠住了他的头。

属类：学习英语-教材英语-高二下

Mozart is dead but his music lives on.

莫扎特死了，但他的音乐还活在人们心中。

属类：学习英语-教材英语-初三

The noise can wake. The dead .

那噪音能把死人吵醒。

属类：学习英语-修辞篇-夸张

Friends came forward to eulogize the dead hero

朋友们前去祭奠英灵。

属类：学习英语-同义词辨析-

One of the passengers was on the ground .It looked as if she were dead .

其中一个乘客躺在地上。看起来她好像死了。

属类：学习英语-教材英语-高二上

However, when he returned some years later, the colourful coral reefs were dead and grey.

然而当几年后他又回到故乡时，(他发现)五颜六色的珊瑚礁死了，变成了灰色。

属类：学习英语-教材英语-初三

Could the dead man have spoken, he would have identified his murderer.

如果死人会说话，他会认出谁是谋害他的人。

属类：学习英语-语法例句-

Three days latex, the prisoner was found dead in his cell, and people believe he did the Dutch act.

三天以后，有人发现犯人死在他的单人牢房里，人们相信他是自杀的。

属类：学习英语-修辞篇-自杀

The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits.

实际上搜集工作很困难，因为美洲狮总是在在早晨被发现于某个地方但是在晚上就被发现于20英里外的另一个地方。无论它到哪里，一路上总会留下死鹿和死小动物的痕迹，例如死兔子。

属类：学习英语-新概念英语-第三册:lesson 1