我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
edge的中国译典句库查询结果如下：
press the upper-central part of it firmly and make firm and nice lace from one end to the other around the folded edge to close it.
把边捏结实。从左到右沿对折的边缘再捏出漂亮的花边。
属类：学习英语-中国人写英语日记-包饺子
Don’t go near the edge .
不要到靠边的地方去。
属类：学习英语-语法例句-
They had rushed up to her while she was having a picnic at the edge of a forest with her children and tried to steal her handbag.
当他和孩子们在森林边缘野餐时，这两个男人向她冲来，准备夺她的手提包。
属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 44
Yeah, and it’s famous for “Tianya Haijiao.” That means “the edge of the sky and the rim of the sea.”
对。它因“天涯海角”而出名。“天涯海角”意思是“天空的边缘和海洋的边缘”。
属类：学习英语-教材英语-初三
The dog stopped, puzzled over the disappearance of the scent of the fox by the river’s edge
狗止步不前，对在河边狐狸气味突然消失感到困惑。
属类：学习英语-同义词辨析-
Sometimes the sunny side of the moon is away from us. We may see only a sliver of light along one edge . We call this a new moon.
还有的时候，月亮接受阳光照射的一面背对着我们，我们只能看到一个边缘的月牙形光条，我们称之新月。
属类：学习英语-许国璋英语-
The success or failure of the plan was balanced on a knife-edge.
计划的成败尚未定局。
属类：学习英语-陈述句-判断句
She tried hard to reach the baby’s room, but the house broke in two, dropping her to the first floor and leaving the baby’s bed hanging on the edge of the two story house.
她拼命地想跑到孩子的房间去，但是房子裂成了两半，把她摔到了一层，而婴儿床悬吊在这座二层楼的边缘上。
属类：学习英语-教材英语-初三
Almost any day a young porpoise may be seen trying to turn a 300-pound sea turtle over by sticking his snout under the edge of his shell and pushing up for dear life.
人们几乎每天都能看到一只年幼海豚用鼻子插入300磅重海龟的龟壳下沿,用力把它翻个四脚朝天,接着拼命地向上推。
属类：学习英语-新概念英语-第四册
His humour bordered on the edge of being vulgar.
他的幽默几近粗俗。
属类：学习英语-成语例句-
He’s feeling on edge .
他觉得很紧张。
属类：学习英语-成语例句-
They had to edge their way along this, sometimes wading across shallow streams, or swimming across deep pools.
他们不得不侧着身子往前走，有时过浅溪，有时游过深潭。
属类：学习英语-新概念英语-第三册
The air was so warm and bright, and I could hear the blackbirds whistling on the edge of the woods, and the Prussians drilling in the meadows behind the sawmill.
天气多么暖和，多么晴朗呀!林边树梢上画眉在吟唱，锯木厂后面的草坪上传来普鲁士军人操练的声音。
属类：学习英语-许国璋英语-
My fondest childhood memories were those that were spent at the beach. Upon reaching Zhangjiang, we saw many ships anchored at its harbor. When I gazed out to the open sea, I could see the edge of the sea meeting the edge of the sky.
童年的回忆中我最喜欢的就是那些在海边度过的日子。一到湛江，我们就看到许多船停泊在港口。向辽阔的大海望去时，我可以看到海之涯与天之际相会合，
属类：学习英语-中国人写英语日记-南海
In a moment of inattention, the child crept to the edge , and was balanced on the very verge. To call to it, to touch it would have, insured its destruction
一不留神，小孩爬到边缘，摇摇欲附地停在那里。要是叫他或碰他一下，肯定会使他摔下去，跌得粉身碎骨。
属类：学习英语-同义词辨析-
The dish now had to be lifted vertically because one edge was resting against the side of the canal.
这次，盘子必须垂直吊出水面，因为盘子的一边紧靠着运河河岸。
属类：学习英语-新概念英语-第三册
Finally she found herself at the water’s edge .
最后她不知不觉走到了水边。
属类：学习英语-语法例句-
Finally she found herself at the water’s edge .
最后也不知不觉走到了水边。
属类：学习英语-语法例句-
1:Years ago, a friend and I were making dinner together at my place.2:She had the job of cutting up vegetables for soup.3:Halfway through cutting the onions, she said that my knife was not sharp and would not cut.4:I was surprised. I had given her my best knife.5:But when I looked over at her, I had to smile.6:Actually, I did more than smile. I laughed out loud.[...]117:"It might work better if you use the cutting edge of the knife," I joked.
1:几年前，我跟一位朋友在我家一起做晚饭。2:她的任务是切做汤的蔬菜。3:在切洋葱的过程中，她说我家的刀不够锋利，切不动。4:我很惊讶，我给了她我家最锋利的刀。5:但是当我看了看她时，我不由得笑了。6:实际上我不只是笑，我是在大笑。[...]117:我笑话她说：“如果你用刀刃切，可能效果会更好。”
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：尖端前沿
The cutting edge is the newest and most modern part of any industry. Ideas, tools, technology -- whatever you use in your job -- can all be cutting-edge.
它也可以指任何行业中最新、最现代化的部分，包括理念、工具、技术，你工作中用到的方方面面，都可能是最前沿的。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：尖端前沿
Whatever business or industry you work in, it feels good to be a leader in it. When you know the newest tools or ideas to do your job, you can say you are "on the cutting edge " or that you are simply "cutting-edge."
无论你从事什么样业务或行业，成为其中的领导者都会很棒。当你知道一些完成工作的最前沿的工具或理念时，你就可以用on the cutting edge，或者直接用cutting-edge来描述。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：尖端前沿
In this example, the cutting edge is the sharp edge of a knife. But we also use it to mean something much more.
在这个例子中，cutting edge是指刀刃，但是我们也用它来表达更多含义。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：尖端前沿
| 1 | 把边捏结实。从左到右沿对折的边缘再捏出漂亮的花边。 | press the upper-central part of it firmly and make firm and nice lace from one end to the other around the folded edge to close it. |
|
| 2 | 不要到靠边的地方去。 | Don’t go near the edge . |
|
| 3 | 当他和孩子们在森林边缘野餐时，这两个男人向她冲来，准备夺她的手提包。 | They had rushed up to her while she was having a picnic at the edge of a forest with her children and tried to steal her handbag. |
|
| 4 | 对。它因“天涯海角”而出名。“天涯海角”意思是“天空的边缘和海洋的边缘”。 | Yeah, and it’s famous for “Tianya Haijiao.” That means “the edge of the sky and the rim of the sea.” |
|
| 5 | 狗止步不前，对在河边狐狸气味突然消失感到困惑。 | The dog stopped, puzzled over the disappearance of the scent of the fox by the river’s edge |
|
| 6 | 还有的时候，月亮接受阳光照射的一面背对着我们，我们只能看到一个边缘的月牙形光条，我们称之新月。 | Sometimes the sunny side of the moon is away from us. We may see only a sliver of light along one edge . We call this a new moon. |
|
| 7 | 计划的成败尚未定局。 | The success or failure of the plan was balanced on a knife-edge. |
|
| 8 | 她拼命地想跑到孩子的房间去，但是房子裂成了两半，把她摔到了一层，而婴儿床悬吊在这座二层楼的边缘上。 | She tried hard to reach the baby’s room, but the house broke in two, dropping her to the first floor and leaving the baby’s bed hanging on the edge of the two story house. |
|
| 9 | 人们几乎每天都能看到一只年幼海豚用鼻子插入300磅重海龟的龟壳下沿,用力把它翻个四脚朝天,接着拼命地向上推。 | Almost any day a young porpoise may be seen trying to turn a 300-pound sea turtle over by sticking his snout under the edge of his shell and pushing up for dear life. |
|
| 10 | 他的幽默几近粗俗。 | His humour bordered on the edge of being vulgar. |
|
| 11 | 他觉得很紧张。 | He’s feeling on edge . |
|
| 12 | 他们不得不侧着身子往前走，有时过浅溪，有时游过深潭。 | They had to edge their way along this, sometimes wading across shallow streams, or swimming across deep pools. |
|
| 13 | 天气多么暖和，多么晴朗呀!林边树梢上画眉在吟唱，锯木厂后面的草坪上传来普鲁士军人操练的声音。 | The air was so warm and bright, and I could hear the blackbirds whistling on the edge of the woods, and the Prussians drilling in the meadows behind the sawmill. |
|
| 14 | 童年的回忆中我最喜欢的就是那些在海边度过的日子。一到湛江，我们就看到许多船停泊在港口。向辽阔的大海望去时，我可以看到海之涯与天之际相会合， | My fondest childhood memories were those that were spent at the beach. Upon reaching Zhangjiang, we saw many ships anchored at its harbor. When I gazed out to the open sea, I could see the edge of the sea meeting the edge of the sky. |
|
| 15 | 一不留神，小孩爬到边缘，摇摇欲附地停在那里。要是叫他或碰他一下，肯定会使他摔下去，跌得粉身碎骨。 | In a moment of inattention, the child crept to the edge , and was balanced on the very verge. To call to it, to touch it would have, insured its destruction |
|
| 16 | 这次，盘子必须垂直吊出水面，因为盘子的一边紧靠着运河河岸。 | The dish now had to be lifted vertically because one edge was resting against the side of the canal. |
|
| 17 | 最后她不知不觉走到了水边。 | Finally she found herself at the water’s edge . |
|
| 18 | 最后也不知不觉走到了水边。 | Finally she found herself at the water’s edge . |
|
| 19 | ||1:几年前，我跟一位朋友在我家一起做晚饭。||2:她的任务是切做汤的蔬菜。||3:在切洋葱的过程中，她说我家的刀不够锋利，切不动。||4:我很惊讶，我给了她我家最锋利的刀。||5:但是当我看了看她时，我不由得笑了。||6:实际上我不只是笑，我是在大笑。||7:我笑话她说：“如果你用刀刃切，可能效果会更好。” | ||1:Years ago, a friend and I were making dinner together at my place.||2:She had the job of cutting up vegetables for soup.||3:Halfway through cutting the onions, she said that my knife was not sharp and would not cut.||4:I was surprised. I had given her my best knife.||5:But when I looked over at her, I had to smile.||6:Actually, I did more than smile. I laughed out loud.||7:"It might work better if you use the cutting edge of the knife," I joked. |
|
| 20 | 词汇掌故：尖端前沿 | Only the Best Are on the ’Cutting Edge ’ |
|
| 21 | 它也可以指任何行业中最新、最现代化的部分，包括理念、工具、技术，你工作中用到的方方面面，都可能是最前沿的。 | The cutting edge is the newest and most modern part of any industry. Ideas, tools, technology -- whatever you use in your job -- can all be cutting-edge. |
|
| 22 | 无论你从事什么样业务或行业，成为其中的领导者都会很棒。当你知道一些完成工作的最前沿的工具或理念时，你就可以用on the cutting edge，或者直接用cutting-edge来描述。 | Whatever business or industry you work in, it feels good to be a leader in it. When you know the newest tools or ideas to do your job, you can say you are "on the cutting edge " or that you are simply "cutting-edge." |
|
| 23 | 在这个例子中，cutting edge是指刀刃，但是我们也用它来表达更多含义。 | In this example, the cutting edge is the sharp edge of a knife. But we also use it to mean something much more. |
|
查询记录
