我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
just的中国译典句库查询结果如下：
"(…Haley, if you had any conscience.")"Well, I’ve got just as much as conscience as any man in business can afford to keep,--just a little, you know, to swear by, as it were," said the trader, jocularly; … "
("……哈利,你要是有良心的话。")"得,干这行当儿的人能有多少良心,我也有多少良心--瞧,我的良心就这么一丁点儿,够拿出来起誓就得,"奴隶贩子开着玩笑说;……
属类：学习英语-感叹词用法-
In the year 3044,we use computer programmes that can imitate the world and people so well that we can see them, hear them ,touch them ,talk to them ,and feel them –they are just like the real work and real people .
3044年，我们使用电脑程序可以惟妙惟肖地模仿世界和人，我们可以看见他们，听到他们，触摸他们，和他们讲话，感觉到他们--他们就像真实的世界和现实中的真人。
属类：学习英语-教材英语-高二上
By day, Las Vegas is just a regular city, But it is a playground by night.
白天拉斯维加斯是个一般的城市,但晚上它就成游乐场。
属类：学习英语-成语例句-
Mr Ball has just called on Mrs. Zhu to give her a message.
鲍尔先生刚刚拜访了朱夫人，给她送了个口信。
属类：学习英语-教材英语-高二下
Don’t touch it. Just leave it as it is.
别动它,就让它保持原状。
属类：学习英语-成语例句-
The patient just came around.
病人刚刚恢复知觉。
属类：学习英语-成语例句-
The island just west of Britain is called Ireland .
不列颠岛西面的岛屿称为爱尔兰。
属类：学习英语-教材英语-高二上
Mr Brain (MR B)has just heard Zheng Jie (ZJ)playing the piano in a concert. He has asked to be introduced to the pianist.
布雷恩先生刚刚听过郑杰在音乐会上的钠琴演奏。他请求会见这位钢琴家。
属类：学习英语-教材英语-高二下
His dream to become President is just a pie in the sky.
成为总统是他的梦想。
属类：学习英语-成语例句-
Seen from the top, it looks as if the stadium is covered by a gray net of steel, and it looks just a bird’s nest made of tree branches.
从顶部看去，体育场好像被一个巨大的银灰色的钢丝网罩着，看上去犹如树枝搭成的鸟巢。
属类：学习英语-教材英语-高二上
The Earth Summit is not just about problems. In fact ,it is a place to find solutions for the future .
地球峰会不仅讨论的问题，事实上，它是一个为将来寻找解决问题的出路的舞台。
属类：学习英语-教材英语-高二上
The first telephone directory was printed in a town in the USA in 1878. It was just one piece of paper, printed on one side. In 1877 there were only 2600 telephones in the world. By 1990 there were over 300 million.
第一个电话号码簿是1878年在美国的一个城镇出版的。它只有一张，而且只印了一面。1877年全世界只有260部电话。而到了1990年的时候，电话已超过3亿部了。
属类：学习英语-教材英语-高二下
An e-friend is a machine that looks just like a human being .
电子朋友是一台外表酷似人类的机器。
属类：学习英语-教材英语-高二上
For people who do go out to shops ,shopping is no longer just a necessity .It has become a form of entertainment.
对于出去购物的人来说。购物不再仅仅是满足需要，它变成了娱乐的一种方式。
属类：学习英语-教材英语-高二上
The young man whom you saw just now is the son of a general.
刚才你看见的那个青年是一位将军的儿子。
属类：学习英语-语法：句子结构-复合句
Somebody called for you just now.
刚才有人打电话给你。
属类：学习英语-成语例句-
Oh good. Come in. I’m his son. I’ve just arrived myself so forgive me if I don’t seem to know what’s going on.
好吧，请进。我是他的儿子。我也刚到家，不了解情况，所以请你原谅。
属类：学习英语-教材英语-高二下
All right. Just for a minute. I came to give you a message.
好的，打扰一会儿。我给你送个口信。
属类：学习英语-教材英语-高二下
Ok. Can I just check I’ve got the number right? 1815849662.
好的。我核对一下号码，好吗?1815849662。
属类：学习英语-教材英语-高二下
Black children were educated in separate schools. The money spent on educating a black child was just one fourth of that spent on each white child.
黑人儿童身上的教育经费仅相当于白人儿童的四分这一。
属类：学习英语-教材英语-高二下
Be about to; be almost going to;just about to
即将;即欲;正打算
属类：学习英语-成语例句-
If there is anything I can do for you, just let me know.
假如我能为你做些什么，尽管告诉我。
属类：学习英语-语法：句子结构-复合句
She can also send my messages ,just like old-fashioned e-mail
她还可以给我发信息，就像老式的电子邮件
属类：学习英语-教材英语-高二上
She had gone through just a few carriages before the found herself at the front of the train. Finally she discovered the truth. The train had divided in the station where it had stopped.
她只走过几节车厢就发现自己已经来到了列车的前部。她终于发现是怎么回事了。列车在停车的那个站上已经分开了。
属类：学习英语-教材英语-高二下
Even though Wilson is just volleyball, he becomes fond of him.
尽管威尔逊仅仅是一个排球，但查克很喜欢它。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
Just this one. Here it is. John Brain rang.
就只这一个，是约翰·布雷恩打来的。这个留言条给你。
属类：学习英语-教材英语-高二下
Just after class begins, the assistant will call the roll.
课程一开始,助教就会点名。
属类：学习英语-成语例句-
You don’t need to ask, just make yourself at home.
没问题。请随便。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
No. He just asked if you could ring him back. Here’s the number.
没有，他只问你能不能给他回个电话。这是他的电话号码。
属类：学习英语-教材英语-高二下
It was only just around the corner: four big steps!
那四级大台阶就在拐角处。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
| 1 | ("……哈利,你要是有良心的话。")"得,干这行当儿的人能有多少良心,我也有多少良心--瞧,我的良心就这么一丁点儿,够拿出来起誓就得,"奴隶贩子开着玩笑说;…… | "(…Haley, if you had any conscience.")"Well, I’ve got just as much as conscience as any man in business can afford to keep,--just a little, you know, to swear by, as it were," said the trader, jocularly; … " |
|
| 2 | 3044年，我们使用电脑程序可以惟妙惟肖地模仿世界和人，我们可以看见他们，听到他们，触摸他们，和他们讲话，感觉到他们--他们就像真实的世界和现实中的真人。 | In the year 3044,we use computer programmes that can imitate the world and people so well that we can see them, hear them ,touch them ,talk to them ,and feel them –they are just like the real work and real people . |
|
| 3 | 白天拉斯维加斯是个一般的城市,但晚上它就成游乐场。 | By day, Las Vegas is just a regular city, But it is a playground by night. |
|
| 4 | 鲍尔先生刚刚拜访了朱夫人，给她送了个口信。 | Mr Ball has just called on Mrs. Zhu to give her a message. |
|
| 5 | 别动它,就让它保持原状。 | Don’t touch it. Just leave it as it is. |
|
| 6 | 病人刚刚恢复知觉。 | The patient just came around. |
|
| 7 | 不列颠岛西面的岛屿称为爱尔兰。 | The island just west of Britain is called Ireland . |
|
| 8 | 布雷恩先生刚刚听过郑杰在音乐会上的钠琴演奏。他请求会见这位钢琴家。 | Mr Brain (MR B)has just heard Zheng Jie (ZJ)playing the piano in a concert. He has asked to be introduced to the pianist. |
|
| 9 | 成为总统是他的梦想。 | His dream to become President is just a pie in the sky. |
|
| 10 | 从顶部看去，体育场好像被一个巨大的银灰色的钢丝网罩着，看上去犹如树枝搭成的鸟巢。 | Seen from the top, it looks as if the stadium is covered by a gray net of steel, and it looks just a bird’s nest made of tree branches. |
|
| 11 | 地球峰会不仅讨论的问题，事实上，它是一个为将来寻找解决问题的出路的舞台。 | The Earth Summit is not just about problems. In fact ,it is a place to find solutions for the future . |
|
| 12 | 第一个电话号码簿是1878年在美国的一个城镇出版的。它只有一张，而且只印了一面。1877年全世界只有260部电话。而到了1990年的时候，电话已超过3亿部了。 | The first telephone directory was printed in a town in the USA in 1878. It was just one piece of paper, printed on one side. In 1877 there were only 2600 telephones in the world. By 1990 there were over 300 million. |
|
| 13 | 电子朋友是一台外表酷似人类的机器。 | An e-friend is a machine that looks just like a human being . |
|
| 14 | 对于出去购物的人来说。购物不再仅仅是满足需要，它变成了娱乐的一种方式。 | For people who do go out to shops ,shopping is no longer just a necessity .It has become a form of entertainment. |
|
| 15 | 刚才你看见的那个青年是一位将军的儿子。 | The young man whom you saw just now is the son of a general. |
|
| 16 | 刚才有人打电话给你。 | Somebody called for you just now. |
|
| 17 | 好吧，请进。我是他的儿子。我也刚到家，不了解情况，所以请你原谅。 | Oh good. Come in. I’m his son. I’ve just arrived myself so forgive me if I don’t seem to know what’s going on. |
|
| 18 | 好的，打扰一会儿。我给你送个口信。 | All right. Just for a minute. I came to give you a message. |
|
| 19 | 好的。我核对一下号码，好吗?1815849662。 | Ok. Can I just check I’ve got the number right? 1815849662. |
|
| 20 | 黑人儿童身上的教育经费仅相当于白人儿童的四分这一。 | Black children were educated in separate schools. The money spent on educating a black child was just one fourth of that spent on each white child. |
|
| 21 | 即将;即欲;正打算 | Be about to; be almost going to;just about to |
|
| 22 | 假如我能为你做些什么，尽管告诉我。 | If there is anything I can do for you, just let me know. |
|
| 23 | 她还可以给我发信息，就像老式的电子邮件 | She can also send my messages ,just like old-fashioned e-mail |
|
| 24 | 她只走过几节车厢就发现自己已经来到了列车的前部。她终于发现是怎么回事了。列车在停车的那个站上已经分开了。 | She had gone through just a few carriages before the found herself at the front of the train. Finally she discovered the truth. The train had divided in the station where it had stopped. |
|
| 25 | 尽管威尔逊仅仅是一个排球，但查克很喜欢它。 | Even though Wilson is just volleyball, he becomes fond of him. |
|
| 26 | 就只这一个，是约翰·布雷恩打来的。这个留言条给你。 | Just this one. Here it is. John Brain rang. |
|
| 27 | 课程一开始,助教就会点名。 | Just after class begins, the assistant will call the roll. |
|
| 28 | 没问题。请随便。 | You don’t need to ask, just make yourself at home. |
|
| 29 | 没有，他只问你能不能给他回个电话。这是他的电话号码。 | No. He just asked if you could ring him back. Here’s the number. |
|
| 30 | 那四级大台阶就在拐角处。 | It was only just around the corner: four big steps! |
|
查询记录
