Lone Ranger – An Americana Icon

典型美国偶像：独行侠

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：银弹

The Lone Ranger was a Texas Ranger, a type of lawman. When his entire team was attacked and killed, he was left alone -- hence the name, Lone Ranger.

独行侠是一名德州骑警，骑警是一类执法官员。当他的整个团队遇袭被害时，只有他幸存了下来，因此他得名独行侠。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：银弹

The Lone Ranger began as a popular radio show in the 1930s. It was a hugely popular television show in the 1950s. In 2013, The Lone Ranger was remade into a movie starring Johnny Depp as Tonto, the Lone Ranger’s Native American partner.

独行侠在上世纪30年代成为一档颇受欢迎的广播节目，它也是上世纪50年代非常受欢迎的电视节目。2013年，独行侠被翻拍成电影，由约翰尼·德普主演唐托，他是独行侠的美国本土合作伙伴。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：银弹

For starters, there is the term lone wolf. The lone wolf isn’t a bad person. But they like to do to things on their own. However, the term can mean something less than desirable. Lone wolf makes you think the person doesn’t want to be around people because he or she dislikes them.

对于初学者来说，有一个专门术语就是独狼（lone wolf）。独狼并非坏蛋，但是他们喜欢单独行事。然而，该术语还意味着不及期望的某些东西。独狼让你觉得这个人不希望和人相处，因为他（她）不喜欢他们。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：狼

In news stories, you sometimes hear the terms "lone wolf attacker" or "lone wolf shooter." These individuals are not part of a larger group carrying out an attack. They are acting alone.

在新闻中有时能听到“独狼袭击者”或是“独狼枪手”。这些人并非一大波袭击者的一部分，他们是单独行动。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：狼