我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
magic的中国译典句库查询结果如下：
My big brother says my shell is not magic . He says the sounds are caused by the conical structure of the shell and that every shell like it will produce the same effect. I hate my brother. He always tries to spoil everything.
大哥说我的贝壳并不奇妙。他说声音是由贝壳的圆锥形构造所形成的，每个像这样的贝壳都会产生同样的效果。我讨厌哥哥，他总是企图破坏一切。
属类：学习英语-中国人写英语日记-神奇的贝壳
Hogwarts is an unusual school where the students learn about magic .
霍格活茨是一所非同一般的学校。在那儿，学生学习魔法。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
The magic , many strange creatures and the adventures Harry comes across at Hogwarts help him understand the real world.
魔法、许多魔怪和哈利在霍格沃茨的奇遇(这一切)帮助他了解了这个真实的世界。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
The books are about magic and strange creatures, but they still tell us something about the real world.
虽然这些书描写的是魔法和怪异的生灵，但是仍可以让我们了解这个真实的世界。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
I found a magic shell on the beach. Whenever I hold it to my ear I can hear the wind and waves of the seashore. I bet I have the only magic shell in the whole world.
我在海边发现一个奇妙的贝壳。每当把它靠近耳畔，我就能听到风声以及来自海边的浪涛声。我打赌我有全世界独一无二的奇妙的贝壳。
属类：学习英语-中国人写英语日记-神奇的贝壳
And now, by the magic of satellite technology, we can take you live to Sydney, Australia.
现在，由于卫星技术魔力，我们可以为你直播澳大利亚悉尼的实际情况。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
In the first book about Harry Potter, we meet Harry before he knows anything about magic .
在关于哈利波特的第一本书中，我们见到的哈利对魔法一无所知。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
Harry learns more than magic at Hogwarts.
在霍格沃茨，哈利尝到的不仅是魔法。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
It is a world of magic and wonders, a world where anything can happen.
这是一个魔幻的世界,一个什么事情都可能发生的世界.
属类：学习英语-教材英语-高一课文
It is a world of magic and wonders, a world where anything can happen.
这是一个魔幻的世界，一个什么事情都可以发生的世界。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
The medicine acted like magic
这药的作用神奇。
属类：学习英语-同义词辨析-
Advertisers discovered years ago that all of us love to get something for nothing. An advertisement which begins with the magic word FREE can rarely go wrong.
做广告的人们多年前就发现我们大家都喜欢免费得到东西，凡是用免费“这个神奇的词开头的广告很少会失败的
属类：学习英语-新概念英语-第三册
Also, my father has never lost his shirt in a business deal. He is too smart to lose all or most of his money. This is because my father rolls up his sleeves and prepares to work hard. He often has a special plan or answer to a problem that he can use if he needs it.[...]11 He is like a person who does magic tricks. We say he has a card up his sleeve.
此外，我父亲在生意场上从未失手过（lost his shirt）。[...]11也就说他足够聪明，不会损失他全部或大部分资金。这是因为我父亲rolls up his sleeves，也就是说他做好了努力工作的准备。他常常对问题有特殊的方案或解决方法，在需要时用得上。他像个魔术师。我们说他有制胜法宝（a card up his sleeve）。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：和衣物相关的习语
Also, my father has never lost his shirt in a business deal. He is too smart to lose all or most of his money. This is because my father rolls up his sleeves and prepares to work hard. He often has a special plan or answer to a problem that he can use if he needs it.[...]11 He is like a person who does magic tricks. We say he has a card up his sleeve.
此外，我父亲在生意场上从未失手过（lost his shirt）。[...]11也就说他足够聪明，不会损失他全部或大部分资金。这是因为我父亲rolls up his sleeves，也就是说他做好了努力工作的准备。他常常对问题有特殊的方案或解决方法，在需要时用得上。他像个魔术师。我们说他有制胜法宝（a card up his sleeve）。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-衣服相关词汇
The evil Seth put out the eye of the young Horus. The mother of Horus called for help. Her cry was answered by Thoth, the god of learning and magic . Thoth, with his wisdom and special powers, healed the eye of Horus. And the child was able to see again.
恶魔赛特挖出了年轻的荷鲁斯的眼睛。荷鲁斯的母亲寻求帮助。她的哭诉得到了学问和魔法之神托特的回应。托特用他的智慧和神力，治好了荷鲁斯的眼睛。荷鲁斯得以重见光明。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：RX标志起源详解
The ancient Egyptians used a drawing of the eye of Horus as a magic sign to protect themselves from disease, suffering and evil. They cut this sign in the stones they used for buildings. And it was painted on the papyrus rolls used for writing about medicine and doctors.
古埃及人使用荷鲁斯之眼图案作为一个神奇的标志，来保护自己远离疾病、痛苦和邪恶。他们把这个标志刻在建房子的石头上。也画到用于记述药物和医生的莎草纸花名册上。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：RX标志起源详解
| 1 | 大哥说我的贝壳并不奇妙。他说声音是由贝壳的圆锥形构造所形成的，每个像这样的贝壳都会产生同样的效果。我讨厌哥哥，他总是企图破坏一切。 | My big brother says my shell is not magic . He says the sounds are caused by the conical structure of the shell and that every shell like it will produce the same effect. I hate my brother. He always tries to spoil everything. |
|
| 2 | 霍格活茨是一所非同一般的学校。在那儿，学生学习魔法。 | Hogwarts is an unusual school where the students learn about magic . |
|
| 3 | 魔法、许多魔怪和哈利在霍格沃茨的奇遇(这一切)帮助他了解了这个真实的世界。 | The magic , many strange creatures and the adventures Harry comes across at Hogwarts help him understand the real world. |
|
| 4 | 虽然这些书描写的是魔法和怪异的生灵，但是仍可以让我们了解这个真实的世界。 | The books are about magic and strange creatures, but they still tell us something about the real world. |
|
| 5 | 我在海边发现一个奇妙的贝壳。每当把它靠近耳畔，我就能听到风声以及来自海边的浪涛声。我打赌我有全世界独一无二的奇妙的贝壳。 | I found a magic shell on the beach. Whenever I hold it to my ear I can hear the wind and waves of the seashore. I bet I have the only magic shell in the whole world. |
|
| 6 | 现在，由于卫星技术魔力，我们可以为你直播澳大利亚悉尼的实际情况。 | And now, by the magic of satellite technology, we can take you live to Sydney, Australia. |
|
| 7 | 在关于哈利波特的第一本书中，我们见到的哈利对魔法一无所知。 | In the first book about Harry Potter, we meet Harry before he knows anything about magic . |
|
| 8 | 在霍格沃茨，哈利尝到的不仅是魔法。 | Harry learns more than magic at Hogwarts. |
|
| 9 | 这是一个魔幻的世界,一个什么事情都可能发生的世界. | It is a world of magic and wonders, a world where anything can happen. |
|
| 10 | 这是一个魔幻的世界，一个什么事情都可以发生的世界。 | It is a world of magic and wonders, a world where anything can happen. |
|
| 11 | 这药的作用神奇。 | The medicine acted like magic |
|
| 12 | 做广告的人们多年前就发现我们大家都喜欢免费得到东西，凡是用免费“这个神奇的词开头的广告很少会失败的 | Advertisers discovered years ago that all of us love to get something for nothing. An advertisement which begins with the magic word FREE can rarely go wrong. |
|
| 13 | 词汇掌故：银弹 | Silver Bullet, a Magic Cure-all |
|
| 14 | 此外，我父亲在生意场上从未失手过（lost his shirt）。||也就说他足够聪明，不会损失他全部或大部分资金。这是因为我父亲rolls up his sleeves，也就是说他做好了努力工作的准备。他常常对问题有特殊的方案或解决方法，在需要时用得上。他像个魔术师。我们说他有制胜法宝（a card up his sleeve）。|| | Also, my father has never lost his shirt in a business deal. He is too smart to lose all or most of his money. This is because my father rolls up his sleeves and prepares to work hard. He often has a special plan or answer to a problem that he can use if he needs it.|| He is like a person who does magic tricks. We say he has a card up his sleeve.|| |
|
| 15 | 此外，我父亲在生意场上从未失手过（lost his shirt）。||也就说他足够聪明，不会损失他全部或大部分资金。这是因为我父亲rolls up his sleeves，也就是说他做好了努力工作的准备。他常常对问题有特殊的方案或解决方法，在需要时用得上。他像个魔术师。我们说他有制胜法宝（a card up his sleeve）。|| | Also, my father has never lost his shirt in a business deal. He is too smart to lose all or most of his money. This is because my father rolls up his sleeves and prepares to work hard. He often has a special plan or answer to a problem that he can use if he needs it.|| He is like a person who does magic tricks. We say he has a card up his sleeve.|| |
|
| 16 | 恶魔赛特挖出了年轻的荷鲁斯的眼睛。荷鲁斯的母亲寻求帮助。她的哭诉得到了学问和魔法之神托特的回应。托特用他的智慧和神力，治好了荷鲁斯的眼睛。荷鲁斯得以重见光明。 | The evil Seth put out the eye of the young Horus. The mother of Horus called for help. Her cry was answered by Thoth, the god of learning and magic . Thoth, with his wisdom and special powers, healed the eye of Horus. And the child was able to see again. |
|
| 17 | 古埃及人使用荷鲁斯之眼图案作为一个神奇的标志，来保护自己远离疾病、痛苦和邪恶。他们把这个标志刻在建房子的石头上。也画到用于记述药物和医生的莎草纸花名册上。 | The ancient Egyptians used a drawing of the eye of Horus as a magic sign to protect themselves from disease, suffering and evil. They cut this sign in the stones they used for buildings. And it was painted on the papyrus rolls used for writing about medicine and doctors. |
|
查询记录
