
包含
May_be的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
| 1 | 本培训中心广开才路,为各类社会急需人才开设专业短期培训班,学习期满,经考核合格,即颁证书。 | This training centre opens all avenues for people of talent. Special short-term training courses are available for different kinds of society-required talents. Once one passes the examinations of the courses, the certificate may be granted. | |
| 2 | 不管代价如何,我们要捍卫我们的城市。 | We shall defend our city, whatever the cost may be . | |
| 3 | 不管发生了什么,请你相信我决不会连累你。 | Whatever happens you may be sure that I will not compromise you. | |
| 4 | 参与或非参与公司盈利分红的优先股 | preference shares which may be participating or nonparticipating as to the earnings of the corporation | |
| 5 | 常将今日推明日,推到后来无踪迹。 | What may be done at any time will be done at no time. | |
| 6 | 车站可能有人查票。 | There may be someone inspecting your ticket at the bus stop. | |
| 7 | 从北面攀登这座山更方便。 | The mountain may be conveniently climbed from the northern side. | |
| 8 | 从他的作品中可以知晓许多事情。 | From his works much may be learned. | |
| 9 | 大量水蒸气会喷发出来,然后凝结。 | Huge quantities of steam may be erupted and then condense. | |
| 10 | 当他似乎在开玩笑时,他可能是相当认真的。 | When he seems to be fooling he may be quite serious. | |
| 11 | 当外接扬声器插头插入此接口时,内置扬声器将被禁用。 | When the external speaker may be connected to this connector, the built in speaker will be disabled. | |
| 12 | 动词随着人称、时态、语态和语气的不同可能会有词形的曲折变化。 | Verbs may be inflected for person, tense, voice, and mood. | |
| 13 | 动刀片有不动作或旋转无力的可能性 | the blades may not move, or movement may be weak. | |
| 14 | 而不论程序或其他任何部分是否已获得或者可能获得版权和(或)专利 | Whether or not the Program, or any portion of it, is or may be copyrighted or copyrightable and/or patented or patentable | |
| 15 | 法庭可能传你去作证。 | You may be called to give evidence at the trial. | |
| 16 | 房款一次付清,购楼可以享受优惠。 | Houses may be purchased on liberal terms subject to lump-sum payment. | |
| 17 | 购买本公司房产,房款可按年分期支付。 | Payment for our real estate may be made in annual installments. | |
| 18 | 雇主必须做出必要的安排,保证工程师在需要的时候提供医疗服务和住院设备。 | Employers shall make necessary arrangements so that engineers may be provided with doctor services and hospital facilities in case of need. | |
| 19 | 很多西方人的名字是家族世代传下来的,因此也许会有罗德瑞克T、约翰七世等名字。 | Many Western names are passed down through the family for generations, hence there may be a Roderich T., John the seventh. | |
| 20 | 呼吸道和皮肤接触所产生的症状也会有相似的延迟。 | A similar delay in symptoms may be seen with respiratory and dermal contact. | |
| 21 | 回答他的提问时要留神,你可能会中他的圈套把机密泄露出去。 | Think carefully before you answer his questions. You may be trapped into giving away vital information. | |
| 22 | 货物出门,有坏必换 | Any defective item may be returned for a replacement. | |
| 23 | 交报告的日期可以提前或推后几天,但要说明理由。 | Submission of these reports may be advanced or postponed a few days, but the reasons must be given. | |
| 24 | 她可能和泰莉在一起。我想她可能是不会来了。 | She may be with Terry. She may not come. | |
| 25 | 她请你,你要是不回个信儿就可能把她得罪了。 | She may be offended if you don't reply to her invitation. | |
| 26 | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约(某些常规武器公约) | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects [10 Oct. 1980](CCW) | |
| 27 | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约缔约国审议会议 | Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | |
| 28 | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约附加议定书 | Additional Protocol to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate | |
| 29 | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器会议 | Conference on Prohibitions or Restrictions of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | |
| 30 | 可以向一般读者热情地推荐这本书。 | This book may be warmly commended to the general readers. |
查询记录