Ashcroft said: "There are still many undercover terrorists and their supporters in the United States whose real identities are not yet exposed. Therefore, we must take pre-emptive measures to deal with them."

艾希克罗说:"在美国仍有许多潜伏的恐怖分子与支持者,他们的真正身份至今尚未曝光,因此我们必须采取先下手为强的手段来对付他们。"

属类：综合句库--

Under a CEQ regulation, agencies were required to deal with this problem by including a "worst case scenario" in the EIS

按照环境质量委员会的规定,机构必须在“环境影响报告书”中准备一份“最坏个案局面”陈述来解决这一问题。

属类：综合句库--

Deal with the entrusted stock business.

办理股票委托业务。

属类：综合句库--

That artist is strangled who is forced to deal with human Beings solely in social terms

被迫使仅以社会学术语来描绘人的艺术家是受到压制的

属类：综合句库--

As we are full of confidence in our ability to handle commodities, there is no problem too large or business too small for our company to deal with .

本公司对商品经营充满自信,在本公司没有解决不了的大问题,没有不做的小生意。

属类：综合句库--

To deal with clumsily or inefficiently;mismanage.

笨拙或无效率地处理;管理不善

属类：综合句库--

deal with restricted article with intention to evade restriction

处理受管制物品,意图逃避管制

属类：社会文化-公共安全-香港

deal with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

处理已知道或相信为代表从可公诉罪行的得益的财产

属类：社会文化-公共安全-香港

Have you any concrete thoughts on how to deal with this difficulty?

处理这种困难你有什么具体的想法?

属类：综合句库--

David seems to be able to deal with this well.

大卫看来能很好地应付这件事。

属类：综合句库--

The fate of the billion-dollar Taj Mahal in Atlantic City hung in the balance late last night as Donald Trump raced to clinch a deal with bondholders aimed at staving off an involuntary bankruptcy for his giant casino hotel.

大西洋城价值十亿元的泰姬玛哈的命运吉凶未卜。昨天深夜特朗普分秒必争地与债权人达成协议,以解除他规模庞大的赌博酒店被迫破产的厄运。

属类：综合句库--

But there are several kinds of satire, each with a different attitude, satire to deal with our enemies, satire to deal with our allies and satire to deal with our own ranks

但是有几种讽刺:有对付敌人的,有对付同盟者的,有对付自己队伍的,态度各有不同。

属类：综合句库--

While Rockets coaches try to fit the slender rookie into their rotation, team executives have already signed a 1 million sponsorship deal with the U.S. importer of Yanjing Beer

当火箭队的教练还在努力让这位新秀融入阵型时,球队的经理们就已经与燕京啤酒的美国进口商签订了100万美元的赞助合同。

属类：综合句库--

To deal with a problem directly and resolutely.

当机立断,快刀斩乱麻果断并坚决处理问题的

属类：综合句库--

the disproportion between the gravity of geopolitical events and the time available to deal with them.

地缘政治学事件的严重性与用于处理这些事件的时间极不相称

属类：综合句库--

The Japanese Government made a secret deal with Germany during the Second World War

第二次世界大战期间,日本政府和德国签订了一项密约。

属类：综合句库--

It was better to make it deal with something totally unconnected with its original subject

顶好是把讲话的主题,改得跟从前毫不相干。

属类：综合句库--

Ad Hoc Expert Group Meeting on Strategies to Deal with Transnational Crime

对付跨国犯罪战略问题特设专家组会议

属类：科技术语--

We must deal with all these properly in their order of urgency

对于这些,我们必须分别先后缓急,给以正当的解决。

属类：综合句库--

The union official argue among themselves over the best way to deal with the ultimatum from the management.

工会官员中间就如何对付管理部门最后通牒的最好方法进行争论。

属类：综合句库--

Public risks recently have moved the legal system to relax doctrines, e.g., those relating to standards of causation and culpability, burdens of proof, and sharing of liability, that were designed to deal with the private risks

公共风险近来已把法律制度转变成宽松的原则。例如,那些有直接关系的应受处罚。取证责任、责任分担等有关的准则,都是为处理个人风险而设计的。

属类：综合句库--

The ancient Greeks chewed this to deal with stomach ulcers

古希腊人就嚼食它来治疗胃溃疡。

属类：综合句库--

Agreement concerning Cooperation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil

关于在处理海上油类污染措施方面的合作协定

属类：科技术语--

The wider community is denied the opportunity to deal with the issue openly.

广大的社区居民没有得到公开处理这个问题的机会。

属类：综合句库--

Your enquiry will be deal with immediately.

贵方询价将立即得到处理。

属类：综合句库--

Hans has such a way with him,he'll get on in life whoever he has to deal with .

汉斯善于说服人。他今后无论和谁打交道都会无往而不胜的。

属类：综合句库--

A deal with us means a good deal for you, and please don't miss the chance.

和我们谈生意就是一笔好买卖,请别错过机会。

属类：综合句库--

A deal with us means a good deal to you.

和我们谈生意就是一笔好买卖。

属类：综合句库--

Deal with problems as soon as they are recognized, and then move on.

加速搞几年,发现问题及时加以治理,尔后继续前进。

属类：综合句库--

The better choice is to deal with the problem immediately.

较好的选择是立即处理这个问题。

属类：综合句库--