Research on the Behavior of Reinforced Polyurethane Foam Composite under Deep Water

增强聚氨酯泡沫复合材料耐深水性能的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

One Kind of Important Deep-Water Reservoir: The Longitudinal Gravity Currents Sediments-A Case Study in Mingyuefeng Formation in Lishui Sag, East China Sea Basin

轴向重力流沉积:一种重要的深水储层―以东海盆地丽水凹陷明月峰组为例

属类：行业术语-中文论文标题-

Application of Filling Concrete Curtain Coffer in Constructing Bridge Abutment in Deep Water Base

注浆帷幕防水围堰在桥梁承台深水基础施工中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

1:Climbing from the open airlock of Voskhod-2, Alexei Leonov felt quite calm. He was cool-headed, focused.2:This often disappointed people.3:"What!" they would exclaim. "The door into the universe had been opened, and you felt nothing?"[...]114:They forgot that he had been through all that training at the Star City cosmonaut school, jumping into deep water , acrobatics, and the rest.5:They forgot that his head was full of data and instructions.

1:阿里克谢·列昂诺夫爬出上升2号载人飞船的气闸，感觉很平静。他很冷静，精神集中。2:这个表现经常令人失望。3:“什么！”他们会喊道。“进入宇宙的大门已经打开了，你竟然没有感觉？”[...]114:他们忘记了他曾在星城宇航员学校接受过所有的训练，包括跳进深水、杂技等等。5:他们忘记了他的脑子里都是数据和指令。

属类：时事政治-经济学人双语版-太空行走第一人阿里克谢·列昂诺夫(1)

A majority of droppings out happened just before a series of timed drills, conducted in a deep-water pool, in full uniform.

大部分退出是发生在一系列定时演习之前，该演习是在深水池中全副武装进行。

属类：时事政治-经济学人双语版-武装力量(2)

Spain’s Repsol said that an exploratory well in deep water off Cuba was dry, dashing the island’s hopes of reducing its dependence on imported oil.

西班牙雷普索尔能源称，在古巴附近海域深海区的一口勘探井是干的，这打破了古巴对减少对进口石油依赖的期望。

属类：时事政治-经济学人双语版-The World This Week Politic

Exxon, in contrast, is neither swapping shares nor violating any previous agreement. It has pledged to spend $2.2 billion exploring the potentially oil-rich Kara and $1 billion prospecting in the Black Sea. In return, it will allow Rosneft to take minority stakes in its deep-water projects in the Gulf of Mexico and onshore in Texas.

相反，埃克森则没有交换任何股份或违法任何先前的协议。其承诺将投资22亿美元来开采储量丰富的喀拉海，并还将在黑海进行10亿美元的投资。作为回报，埃克森将允许俄罗斯石油工业集团拥有其在墨西哥湾和德克萨斯沿岸深水项目的一小部分利益。

属类：时事政治-经济学人双语版-俄罗斯石油 奋起的埃克森石油

In return, it will allow Rosneft to take minority stakes in its deep-water projects in the Gulf of Mexico and onshore in Texas.

作为回报，它将允许俄罗斯石油公司在墨西哥海湾和德克萨斯陆上的深水项目中取得少量股权。

属类：时事政治-经济学人双语版-埃克森险地告捷

There's nothing special about the location of "S" ; it's simply a convenient deep-water spot near the island.

“S”点没有任何特别之处，只不过是岛屿附近一个方便取样的深水点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A decade ago, deep-water finds accounted for a quarter of all discoveries; now they account for half.

10年前，深水油田占新发现油田总数的四分之一；而目前，这一比例已升至一半。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-