
包含
do_nothing的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-中国法律-官职业道德基本准则
属类:文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国散文-爱的低语
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-Emma
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:社会文化-英语文摘-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:习语名句-习语-
属类:口语表达-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:时事政治-邓小平选集-利用时机
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:文学表达-童话-普罗米修斯
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-新概念英语-第二册:lesson 24
| 1 | (三)集中精力,专注庭审,不做与审判活动无关的事。 | (3)concentrate on the lawsuit and the hearing, do nothing irrelevant with the lawsuit. | |
| 2 | “啊,当然呀,你得进到里面去,如果你不能进去,便什么也不行,你得打出一条进路;一旦有了进路,你就可以前行无阻了。” | `Oh, quite! You've got to get in. You can do nothing if you are kept outside. You've got to beat your way in. Once you've done that, you can't help it.' | |
| 3 | “你所说的那个青年是一个罪人,”维尔福急忙说,“我没法帮助他的忙,小姐。” | "The young man you speak of," said Villefort abruptly, "is a great criminal. and I can do nothing for him, mademoiselle." | |
| 4 | “我耐心地等候着,并不是想存心偷听他们的谈话,只是我没什么别的事可做,况且,这种事以前也是经常发生的。 | I waited patienly, not to overhear what they said, but because I could do nothing else | |
| 5 | 哎,我想我对此无能为力。 | Well, I figure I can do nothing about it. | |
| 6 | 埃辟克拉斯曾说过一句傻话:“人生不过一场戏。”似乎人类不应却努力追求高尚的事业,而只应像玩偶般地逢场作戏。 | It is a poor saying of Epicurus, Satis magnum alter alteri theatrum sumus; as if man, made for the contemplation of heaven, and all noble objects, should do nothing but kneel before a little idol | |
| 7 | 爱玛自己则开始考虑选邱吉尔做哈里特的丈夫。不过她决定自己不再去出力撮合这桩婚事。 | Emma herself began to think of Churchill as a husband for Harriet, but she resolved to do nothing to promote the match. | |
| 8 | 爱玛自己则开始考虑选邱吉尔做哈里特的丈夫。不过她决定自己不再去出力撮合这桩婚事。出于一系列的误解,爱玛以为哈里特在赞扬邱吉尔,其实哈里特赞扬的是奈特利先生。 | Emma herself began to think of Churchill as a husband for Harriet, but she resolved to do nothing to promote the match. Through a series of misinterpretations, Emma thought Harriet was praising Churchill when she was really referring to Mr. Knightley. | |
| 9 | 宝玉便扫了兴头,只得付于无可奈何,且自静候大愈时再约 | Although Baoyu was very disappointed, he could do nothing but wait for his friend's recovery. | |
| 10 | 饱食终日,无所事事的人是社会上的寄生虫。 | Those who loaf all day and do nothing are social parasites. | |
| 11 | 并非人人都能成为教师、律师或公务员。他们或者成为官吏、或者什么重要的事情都做不了。 | All cannot become teachers, or lawyers, or clerks. They become officials, or they do nothing of any consequence. | |
| 12 | 不参与;不行动;不做事 | Take no part in events;do nothing | |
| 13 | 不要伤害她的感情. | Do nothing to offend her susceptibilities. | |
| 14 | 除了努力,我们别无选择 | We could do nothing , but try our best. | |
| 15 | 此事我无能为力。 | I can do nothing about it . | |
| 16 | 此事我已确实无能为力了。 | I really can do nothing about it. | |
| 17 | 此事我已无能为力了。 | I can do nothing else about it. | |
| 18 | 待要不管,如此谣言,说的大家没趣. | If I do nothing , though, they'll just spread these tiresome rumours. | |
| 19 | 但在国际问题上无所作为不可能,还是要有所作为。 | Nevertheless, we cannot simply do nothing in international affairs, we have to make our contribution. | |
| 20 | 当他认识到他无法严厉斥责日本人时,不得不满足于只表示他的政府对日本侵略的憎恶。 | He had to content himself with expressing his government's abhorrence of Japanese aggression while he knew that he could do nothing to bring the Japanese to book | |
| 21 | 对她那些游手好闲的儿子,她已经是忍无可忍了。 | She was fed up with her do-nothing sons. | |
| 22 | 法律条文上的这些变动纯粹是摆摆样子的,根本不能解决实际问题。 | These changes in the law are purely cosmetic and do nothing to deal with the real problem. | |
| 23 | 工作之后歇息;什么都不做 | Relax after working;do nothing | |
| 24 | 及时躲避而未受伤害的普罗米修斯对他的弟弟说:“厄庇墨透斯,我们在这些泰坦之中无法有所作为。假如他们再这样执意下去的话,尘世会被摧毁的。让我们去帮助宙斯征服他们。” | Prometheus, after escaping unhurt, said to his younger brother, "Epimetheus, we can do nothing among these Titans. If they keep on, they will tear the earth to pieces. Let us go and help Zeus to overcome them." | |
| 25 | 她把房子布置得相当可爱,但是无法把它弄得令自己欢心。赫斯渥想到他们不得不改变自己的境况,心里也不高兴,但是他争辩说他也是没有办法。他只有尽量做出高兴的样子,随它去了。 | She made it charming enough, but could not make it delight her. Hurstwood was not inwardly pleased to think that they should have to modify their state, but he argued that he could do nothing . He must put the best face on it, and let it go at that. | |
| 26 | 她穿那些衣服也并没显得更漂亮. | Those clothes do nothing to enhance her appearance. | |
| 27 | 她很后悔嫁给那个无所事事的人。 | She regrets marrying that do-nothing. | |
| 28 | 她自称无法独立做任何事。 | She professed that she could do nothing unaided | |
| 29 | 金钱不是万能的,没有金钱是万万不能的 | Money is not everything (或all-powerful),but without money you can do nothing | |
| 30 | 经理深表同情,但也无能为力。“近日来人们不断丢失钱。”他说 | The manager was sympathetic, but he could do nothing . Everyone's losing money these days,' he said. |
查询记录