To the manufacturing of durable goods for consumers or industry (appliances and machinery), they become increasingly attractive as markets.

到耐用消费品和耐用工业品(仪器和机械),它们作为市场的吸引力也不断增加。

属类：经济金融-经济-国际营销

Meanwhile, according to a report by the US Trade Department, the order volume of US durable goods in June was 166 billion US dollars, down 3.8% from May, or a decrease of 6.7 billion US dollars

另据美国商务部同日公布的报告说,6月份美国的耐用品订货额为1666亿美元,比5月份下降了3．8%,减少67亿美元。

属类：综合句库--

Durable goods ; durables: Any consumer good which has a significant life and which is not therefore immediately consumed.

耐用品,耐用消费品:任何具有相当长的使用寿命,因而不是立即消费掉的消费品。

属类：经济金融-世界银行术语-

Study of the Long-Term and the Short-Term Product Solutions of Dynamical Cournot Model with Durable Goods

耐用品动态古诺模型的长期产量解和短期产量解研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Building and Analysis on a Dynamical Cournot Model with Durable Goods

耐用品动态古诺模型的建立及分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Thinking about the Management of Low Price and Durable Goods

完善低值耐用品管理的思考

属类：行业术语-中文论文标题-

because people stopped buying heavily traded durable goods , such as cars.

因为人们不再购买汽车等大量交易的耐用品。

属类：时事政治-经济学人双语版-全球贸易—潦而不倒(1)

"As the country ages, sales of consumer durable goods don't go up, " says Hiromichi Shirakawa, chief economist at Credit Suisse in Japan.

“随着国家的老龄化，耐用消费品的销售额不会再上升”，瑞士信贷集团日本高级经济学家白川浩道说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Spending on consumer durable goods like autos dropped precipitously in 1930.

1930年，类似汽车这样的耐用消费品支出急剧下跌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Partly offsetting the optimism was the revision of the durable goods number for March sharply lower.

不过，3月耐久财订单数据大幅下修，部分抵消了上述数据带来的乐观情绪。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

This follows the decline in durable goods orders in August.

此前，8月份耐用品定单也有减少。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

One spur to recovery from a depression is the need to rebuild inventories and replace durable goods that have worn out.

刺激经济从萧条中恢复的因素之一是补充库存和替换报废耐用品所创造的需求。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Over all, orders for durable goods were down 25 percent from a year earlier.

从总体看，耐用品的订单比一年前减少了25%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But excluding the transportation sector, durable goods orders were flat in August.

但如不考虑运输行业部分，耐用品订单在八月份则保持平稳。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Michigan's unemployment rate has dropped in recent months, thanks to the addition of 10, 000 jobs in durable-goods manufacturing.

得益于在耐用品制造业额外增长了10,000份工作，密歇根州近几个月的失业率有所下降。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

German firms sold into the credit-fuelled consumer booms of America, Britain and Spain, supplying high-quality cars and other durable goods .

德国公司向因信贷刺激消费而繁荣的美国，英国和西班牙大肆供应，提供高品质的汽车和其他耐用消费品。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

US consumer spending on durable goods jumped in the quarter, fuelled by the popular "cash-for-clunkers" car-buying subsidy.

第三季度，在广受欢迎的“旧车换现金”购车补贴的刺激下，美国消费者在耐用品方面的开支大幅上升。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

All unfilled orders for durable goods have been down for the last half year and fell 1. 4 percent in March.

而整体未交货耐久财订单在过去半年也一直处于下滑中，3月降幅为1.

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

The customer expectation pricing scheme provides a reasonable way for pricing durable goods . However it is to be improved further.

该定价方法为电子商务中的耐用品定价提出了一种合理的解决方案，但算法还需改进。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

New durable goods orders excluding transportation rose 0. 9 percent in February after falling 0. 6 percent the prior month.

该月，耐用品新订单量（不含运输类）上升了0.9个百分点，而一月份则下降了0.

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

US orders for durable goods edged up 0. 2 percent in November, weaker than expected, according to government data released Thursday.

根据周四发布的政府数据，美国11月份收到的耐用品的订单仅上升了0.2%，低于预期水平。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Today we learn that in Februrary orders for durable goods unexpectedly declined.

今天我们了解到二月份耐用物品的订单额出人意料地减少了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Lately the bears have been encouraged by disappointing American data, for example on durable-goods orders and new-home sales.

近来，美国耐用品订单及新房销售量等数据令人失望，熊市论者颇受鼓舞。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Low interest rates, which promote spending on housing and other durable goods , are the main answer. [emphasis added]

可以促进住房和其他耐用品支出的低利率政策是主要的手段。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In addition durable-goods orders in the country rose by the most in 16 months.

另外，美国国内耐用消费品的订单出现了16个月来的最大增幅。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

June durable-goods orders fall sharply - MarketWatch

六月份美耐用品订单意外下降1.0%

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Durable goods orders rise 05 percent in February | Reuters

路透社：二月耐用品销量逆市上扬0.5%

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Orders for US Durable Goods Unexpectedly Decline - Bloomberg

美10月耐用品订单减少3.3%差于预期

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Stocks fall on weak durable goods orders

美股周三开盘走低，耐用品订单下滑

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The US durable goods orders probably gained +2. 2% in November after contracting -0. 7% in October.

美国耐用商品订单数大概在11月上升2.2%，十月则下降0.

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-