Deciding to embark on a social media strategy isn't just as simple as setting up a Facebook account.

决定启用社会媒体战略并不像在Facebook上开个账户那么简单。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Why, then, has the coalition government chosen to embark on such drastic public-service reforms?

可是为什么联合政府选择来进行如此剧烈的公共服务改革呢？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In the late afternoon, you leave the bustle of Dubai as you embark on your desert journey.

临近傍晚时分，你展开沙漠旅程，也就告别了杜拜的喧嚣扰攘

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Also, a new town and a new job mean a new adventure to embark on .

另外，一座新城市和一份新工作就意味着新的挑战。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Another would be to embark on a quest to uncover the deep roots of our thinking in the hope this will magically transform it.

另一个办法是设法找出我们思维的根源，以便魔术般地彻底改变这种思维。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

May and June mark an exciting time for students as they graduate from high school and college and embark on a new chapter in their lives.

六月份对于高中毕业、大学毕业将要翻开人生新的一页的同学们来说，标志着一个激动的时刻。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Robert, Kristen and the Twilight cast are scheduled to embark on a worldwide media tour to promote the final film in The Twilight Saga.

罗伯特，克里斯汀和暮光的演员们要按照预期安排开始着手暮光之城最后系列的宣传工作。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Finding a spectacular Christmas tree is a quest many of us embark on every year. But are you really a savvy tree shopper?

买一棵棒棒的圣诞树是每年圣诞节前的一项重要任务，但你真的精通此道吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

U. S. stocks rose Wednesday, and Asia rallied overnight after the Fed said it would embark on a series of bond buys through mid-2011.

美国股市周三高开，亚洲股市上涨，昨天美联储宣布将启动一系列资产购买计划，持续到2011年中期。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Federal Reserve has also been dropping ever bigger hints that it will embark on a policy of further quantitative easing.

美联储（Fed）也越来越明显地暗示，将出台新一轮定量宽松政策。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Next summer, Chelsea will embark on its first-ever tour of China.

明年夏天切尔西将开始他们的第一次中国之旅。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Others will say that it was a mistake all along to embark on expensive reform at a time of acute economic distress.

其他人会说，在经济不景气的时候开始代价昂贵的改革自始至终就是个错误。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Its striking costumes "paved the way for the open-work sculptures Picasso would embark on four years later" .

其张扬的服饰“为毕加索四年后将着手的透雕细工雕塑打下了基础”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Instead of trying to squeeze in a quickie, take the time to ask your guy to embark on this sexual experience with you.

取代那种想要挤出一顿快餐的办法，花点时间请你的伴儿和你一起进行这次性体验。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet few of those who voted at the elections in November 2005 imagined that Zelaya would embark on a programme of radical change.

然而，2005年大选中投票的那些人中很少有人会想象到塞拉亚会开始一项激进改革计划。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

our human being will embark on a new stage of civilization

人类将步入新的文明时代

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If you answered no to more than one of these questions, you may not be ready to embark on a weight-loss program right now.

如果你对以上不止一个问题的回答是“否”，那么你现在恐怕还没做好开始减肥计划的准备。不用急。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If inflation does surge, China may well need to embark on much more aggressive tightening measures over the coming weeks and months.

如果通胀的确明显加剧，中国可能还需要在未来数周或数月，实施更为激进的紧缩政策。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And if there was ever a moment in the calendar when it seems foolish to embark on market gambles, August is surely that point.

如果一年之中有那么一个时间点进入市场赌博会显得很愚蠢，那肯定就是8月。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If everything had gone to plan Estelle would be about to embark on a flight from her Beijing home to England for her honeymoon.

如果一切按照按计划进行，28岁的品牌经理Estelle原本即将从北京飞往英国度蜜月。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Today there are well over 400 billionaires in America alone, many of them in fine fettle and eager to embark on a second career.

如今仅在美国就有超过400位亿万富翁，他们中的很多人身体健康，也渴望开始第二份事业。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Ten years ago I was nerdy, high school senior about to embark on a new chapter in my life.

十年前我很自卑，高中生活打击接二连三，是我人生里的新的篇章。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With European leaders around him tottering, Mr Sarkozy is not about to embark on unpopular structural reform of the welfare state.

随着支持他的欧洲领导人动摇，萨科齐不可能会去强调不被支持的国家福利制度改革。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So, the best strategy is to throw away the science books and embark on your own unique experiments in the laboratory of love.

所以，最好的策略就是把科学书扔掉，躲进自己的爱情实验室里，自己动手，做那独一无二的爱情实验。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He recognises that perhaps the bump in salary might not inspire the average philosopher to embark on the programme.

他认识到，或许收入的提高不能鼓励普通的学者参加该项目。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Whether he will actually embark on this potentially suicidal plan is also unclear.

他是否将从事这项毁灭性的计划仍是个未知。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

He said a big acquisition could not be ruled out. "But we will not embark on spontaneous and imprudent actions, " he said.

他说，不排除进行一起大规模收购，“但我们不会采取任意和轻率的举措。”

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Status Offline The skies finally cleared, allowing commander Mark Polansky and his crew to embark on their 16-day adventure.

天气终于放晴让船长MarkPolansky和他的船员们踏上了16天的冒险历程。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Embark on a month-long road trip across the country with 3 of your best friends.

同你最好的3个朋友进行一个月的横跨全国的公路旅行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Why would China's rulers embark on a such a disastrous course?

为什么中国领导人会走上这样一条灾难性的道路呢？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-