Both developed and developing countries all have the equal rights to participate in international affairs on an equal footing

无论发达国家还是发展中国家,都拥有平等参与国际事务的权力

属类：综合句库--

The Constitution stipulate that women shall have equal rights with men in voting and being elected.

宪法规定妇女和男子一样,有同等的选举权和被选举权。

属类：综合句库--

The enjoyment of equal rights

享有平等权利.

属类：综合句库-典型例句-

In New China men and women enjoy equal rights .

新中国妇女与男子有同等权利。

属类：综合句库--

Schools and administrative departments concerned shall, in accordance with relevant regulations of the State, ensure that females enjoy equal rights with males in enrollment, admission to schools of a higher level, employment, conferment of academic degrees, dispatch for study abroad, etc.

学校和有关行政部门应当按照国家有关规定,保障女子在入学、升学、就业、授予学位、派出留学等方面享有同男子平等的权利。

属类：法学专业-中国法律-教育法

An indefatigable advocate of equal rights

一个不屈不挠的权利平等的倡导者

属类：综合句库--

be campaigning for equal rights for women

正从事于争取妇女平等权利的运动.

属类：英汉句库--

The government have fudged the issue of equal rights

政府规避平等法案问题。

属类：综合句库--

People who support equal rights for women fight against male chauvinism.

支持男女平等的人反对大男子主义.

属类：综合句库-未分类-

Article 16 Issuing of company shares shall adopt an open, fair, and just principle. Shares of the same type shall have equal rights .

第十六条公司股份的发行，实行公开、公平、公正的原则，同种类的每一股份应当具有同等权利。

属类：经济金融-中国上市公司章程-

It has a solid middle class built by an economy not tied to oil production. It has a high level of education and more equal rights between men and women. And it has a popular army that has largely stayed out of politics.

该国有着诞生自非石油经济的稳健中产阶级，有着极高的教育水平，男女权力更平等。同时有着不插手政治，深得人心的军队。

属类：时事政治-In the News 时事新闻-突尼斯悼念茉莉花革命牺牲者

A Call for Equal Rights for Women Farmers

呼吁在农业上赋予女性农民平等权利

属类：时事政治-Agriculture Report 农业报道-呼吁在农业上赋予女性农民平等权利

"I was born here. I pay taxes. I deserve equal rights ."

他说，“我生在这里，正常纳税，理应获得同等的权利。”

属类：时事政治-In the News 时事新闻-美国最高法院本周审理同性婚姻相关案件

Rulings in both cases are expected at the end of June. No matter the decision, supporters of same sex marriage outside the court said this week will be remembered as a historic moment in the struggle for equal rights for gay and lesbian Americans.

预计对这两起案件的裁决将在六月底出台。最高法院外面的同性婚姻支持者表示，无论如何裁决，本周都将被铭记为争取美国同性恋者平等权利斗争中的一个历史性时刻。

属类：时事政治-In the News 时事新闻-美国最高法院本周审理同性婚姻相关案件

Mr Obama has made clear his sympathy for demands for equal rights .

奥巴马先生清楚地表示，对平等权利的要求他感同身受。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

and are more supportive of equal rights for minorities.

对少数人的平等权利更为支持。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

ad-hoc capture of random websites; all users have equal rights

对随机网站的点对点抓取；所有用户权限相同

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The basic principle of non-discrimination guarantees WTO members equal rights under the rules, independent of their political weight.

多边贸易制度以不得歧视为基本原则，保证各世贸组织成员不论政治实力如何，均享有规则订明的平等权利。

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-

Equal legal status for both sides decides the equal rights and mutual responsibility between man and wife.

夫妻的平等法律地位决定了双方具有平等的权利和义务。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Many politicians fail to take a stand on equal rights for women.

很多政治家没有在妇女拥有平等权益的问题上采取坚定立场。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

White, an Irish Catholic former policeman and Vietnam vet, opposed Milk's equal rights initiatives for gays.

怀特是一个爱尔兰天主教徒，当过警察、越战老兵。他反对米尔克争取同性恋平等权利的行动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Experience shows that countries are more peaceful and prosperous when women are accorded full and equal rights and opportunity.

经验表明，给予妇女充分的和平等的机会及权利的国家更加和平、繁荣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mubarak is not gone; and democracy, economic justice, empowerment, and equal rights are still a long way off.

穆巴拉克阴魂不散；民主，赋权，经济公正和权利平等离埃及人民仍然很远。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Man and woman should enjoy equal rights .

男女应该享有平等权利。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Make an appointment with a counsellor or equal rights representative and find out the steps you can take.

去跟辅导员或平等权利代表谈一谈，看看你都能做些什么。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Human beings have equal rights and their one-sided, non-self-sufficiency determine the social contract is emerging as a necessity.

人类具有平等的权利及人的片面性、非自足性决定了社会契约的产生具有必然性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The World Bank has shown interest in the initiative as a means to further equal rights for women.

世界银行（WorldBank）已对这一计划显示出兴趣，认为这一计划可以作为进一步推动妇女平等权的途径。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The demonstration was to show support for the proposed equal rights amendment which is currently before the Congress.

示威是为支持议会正在审议的《平等权利修正案》提案。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite equal rights , women still make 43 percent less than men, giving them more reason to seek a partner during recessions.

虽然有平等工作权的保障，日本女性的平均工资仍然比男性低43%，这也促使她们在衰退期间找一个伴侣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All men should coexist peacefully; and all men should be given the equal rights . --(South Africa)Nelson Mandela.

所有的人都要和平相处，具有平等权利。（南非）纳尔逊。曼德拉。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-