"That bitch is an evil spirit .Fooling with her will bring ruin on our house, " he had often warned his younger son

“那母狗是白虎星,惹上了她就得败家”,--老通宝时常这样警戒他的小儿子。

属类：综合句库--

azazel:In the Old Testament, the evil spirit in the wilderness to whom a scapegoat was sent on the Day of atonement.

阿撒泻勒:在《旧约全书》中,荒野中的恶魔,赎罪日那一天会给其送去替罪羊。

属类：综合句库-未分类-

The principal evil spirit or devil of Islamic mythology.

埃不里斯魔王伊斯兰神话中的恶魔头或魔鬼

属类：综合句库--

Whether moved only by her ordinary freakishness, or because an evil spirit prompted her, she put up her small forefinger, and touched the scarlet letter.

不知孩于和往常一样想要调皮,还是受到一个邪恶的精灵的指使,她举起她小小的食指,去摸那红字。

属类：文学表达-英语名著-

Now on the day after, an evil spirit from God came on Saul with great force and he was acting like a prophet among the men of his house, while David was making music for him, as he did day by day: and Saul had his spear in his hand.

次日,从神那里来的恶魔大大降在扫罗身上,他就在家中胡言乱语。大卫照常弹琴,扫罗手里拿着枪。

属类：经籍句库-1Sa-18.10

and whenever the evil spirit from God came on Saul, David took his instrument and made music: so new life came to Saul, and he got well, and the evil spirit went away from him.

从神那里来的恶魔临到扫罗身上的时候,大卫就拿琴,用手而弹,扫罗便舒畅爽快,恶魔离了他。

属类：经籍句库-1Sa-16.23

and an evil spirit from the Lord came on Saul, when he was seated in his house with his spear in his hand; and David made music for him.

从耶和华那里来的恶魔又降在扫罗身上(扫罗手里拿枪坐在屋里),大卫就用手弹琴。

属类：经籍句库-1Sa-19.09

A subordinate evil spirit ; a demon.

从属的邪恶灵魂;恶魔

属类：综合句库-未分类-

It was as if an evil spirit possessed the child, and had just then peeped forth in mockery. Many a time afterwards had Hester been tortured, though less vividly, by the same illusion.

刚才就象有一个邪恶精灵附在了孩子身上,并且探出头来嘲弄地望着她。事后,海丝特曾多次受到同一幻觉的折磨,不过那幻觉没有那么活生生地强烈了。

属类：文学表达-英语名著-

The Monkey changed himself into an eagle to turn the table upside down. The evil spirit trembled with fear.

猴王变成一只老鹰,直扑过去,掀翻桌子,女妖吓得胆颤心惊。

属类：文学表达-中文名著-西游记

Brief Analysis on Cultual Position of Pu Songling's "Fox-Ghost-Elf-Evil Spirit " and Their Love Stories

简析蒲松龄对“狐鬼精魅”及其婚恋故事的文化定位

属类：行业术语-中文论文标题-

To Subjugate the Patient's Evil Spirit or Lock Up the Patient: People Treated the Psychos in Sung

降妖与幽禁-宋人对精神病患的处置

属类：行业术语-中文论文标题-

"While occupied with these reflections, a knock came at the door of the study, and the minister said, ""Come in!""-not wholly devoid of an idea that he might behold an evil spirit ."

就在牧师沉浸在这些冥思苦想之中的时候,书斋的房门那儿传来一声敲门声,牧师便说道,"请进!"--并非完全没有料到他可能又要看到一个邪魔了。

属类：文学表达-英语名著-

Lu Xun aid Ming Dynasty God Evil Spirit Novel

鲁迅与明代神魔小说

属类：行业术语-中文论文标题-

The Mythology and Supernatural Evil-Spirit Novels

论神话与神魔小说之关系

属类：行业术语-中文论文标题-

An Analysis on the Interaction of Supernatural Evil-spirit Novels and Chivalrous Novels in the Ming and Qing Dynasties

明清神魔小说、侠义小说的互动影响分析

属类：行业术语-中文论文标题-

As soon as Tang Priest went out of the cave, Monkey jumped out from the stomach of the evil spirit .

女妖放出唐僧,刚出洞口,悟空从女妖口中跳出

属类：文学表达-中文名著-西游记

To expel(an evil spirit )by or as if by incantation,command,or prayer.

驱赶用念咒、命令或祈祷的方法驱走(恶魔),或采用类似的方法

属类：综合句库--

People didn't understand at all what was happening to the madman. Had he been possessed by a devil or evil spirit ? Was God punishing him for wrong-doing?

人们完全不知道这个疯子怎么了,是魔鬼附体呢,还是因做孽受到上帝的惩罚呢

属类：社会文化-新闻文摘-梦的成因

and Saul's servants said to him, See now, an evil spirit from God is troubling you.

扫罗的臣仆对他说,现在有恶魔从神那里来扰乱你。

属类：经籍句库-1Sa-16.15

and God sent an evil spirit between abimelech and the townsmen of Shechem; and the townsmen of Shechem were false to abimelech;

神使恶魔降在亚比米勒和示剑人中间,示剑人就以诡诈待亚比米勒。

属类：经籍句库-Jug-9.23

Tang Priest did what he said: He invited the evil spirit to take a walk with him in the garden. There he picked a big peach and offered it to her. She was very pleased and ate the fruit right away.

唐僧照计行事,请女妖来花园散步,唐僧从桃树上摘下一个大桃子递给女妖,女妖欢天喜地地吞食下去。

属类：文学表达-中文名著-西游记

The Supreme Deity sent two divine generals to guard the branch and ordered every evil spirit or ghost should go through this gate-like branch whenever they wanted to go down the mountain.

天帝特地派了神荼和郁垒两个神将把守在门口,并下令山上的各种妖魔鬼怪,出山必须经过这个门口

属类：社会文化-风俗-春联

Now give orders to your servants who are here before you to go in search of a man who is an expert player on a corded instrument: and it will be that when the evil spirit from God is on you, he will make music for you on his instrument, and you will get well.

我们的主可以吩咐面前的臣仆,找一个善于弹琴的来,等神那里来的恶魔临到你身上的时候,使他用手弹琴,你就好了。

属类：无分类双语句库-1Sa-16.16

The witch said that she could exorcise the evil spirit from(out of)the girl

巫婆说她可以驱除那个女孩身上的邪魔。

属类：综合句库--

Monkey, Pig and Friar Sand had a fierce fight with the evil spirit and there was nobody to protect the Master. Tang Priest was again taken into the cave by the evil spirit.

悟空、八戒、沙僧大战女妖,唐僧无人保护,又被捉走。

属类：文学表达-中文名著-西游记

Just at the last moment, Monkey came. Realizing that she was an evil spirit , he raised his cudgel and hit her. The fiend changed into a gust of smoke and fled.

悟空赶到,举棒就打,女妖化一缕青烟跑掉。

属类：文学表达-中文名著-西游记

When the three disciples couldn’t find their master they followed them to the Bottomless Cave. Monkey changed himself into an insect to go inside the cave. He saw that the evil spirit was urging his master to drink wine so he would get drunk and agree to marry her.

悟空三人发现没有了师父,便追到无底洞,悟空变作一只小虫飞往洞中,他见女妖正给唐僧劝酒,逼唐僧与她成婚

属类：文学表达-中文名著-西游记

Now the spirit of the Lord had gone from Saul, and an evil spirit from the Lord was troubling him.

耶和华的灵离开扫罗,有恶魔从耶和华那里来扰乱他。

属类：经籍句库-1Sa-16.14

At night they stayed in a temple. The evil spirit took Tang Priest to her Bottomless Cave using an evil wind.

夜晚,他们宿于一寺庙,耗子精用妖风把唐僧擒到住处无底洞。

属类：文学表达-中文名著-西游记