
包含
focus_of_attention的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-15大报告
属类:英汉句库--
属类:时事政治-In the News 时事新闻-华盛顿海军基地枪击案
属类:时事政治-经济学人双语版-土耳其采矿进行时 地下墓地
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:无分类双语句库-jiazhitouji.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-www.info.gov.hk-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:无分类双语句库-study-abroad-web.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
| 1 | 从序时词语的基准看动意词语的着眼点 | Research on the Focus of Attention of the Verb by the Datum of the Date-Phrase | |
| 2 | 她长得漂亮,很惹人注目. | Her beauty makes her the focus of attention . | |
| 3 | 她老想成为人们注意的中心。 | She always wants to be the focus of attention . | |
| 4 | 众人瞩目的是一位中国青年,他静静地站着,双眼低垂,胸脯和手臂上捆着一圈圈粗大的麻绳。 | The focus of attention was a Chinese youth standing silently, eyes lowered, coils of heavy hemp rope bound around his chest and arms | |
| 5 | 逐步实现社会主义民主的制度化、法律化,使这种制度和法律不因领导人的改变而改变,不因领导人看法和注意力的改变而改变。 | and that socialist democracy is gradually institutionalized and codified so that such institutions and laws will not change with changes in the leadership or changes in the views or focus of attention of any leader . | |
| 6 | 注意力的中心. | the focus of attention | |
| 7 | “我们还应该把注意力集中到谁显示出精神不稳定,以及他们是否应该获得武器。我认为所有美国人都会同意这点。” | "We also should focus our attention on people who show mental instability and whether they should have access to weapons or not. I think all Americans are in agreement on that." | |
| 8 | ||1:索玛事故将重新聚焦土耳其煤矿安全的惨淡记录。||2:在这周之前,自1983年起已有将近600名矿工丧生。||3:“如果采取一些必要的安全措施,这些人中的80%可能会避免遇难,”工人联合会Hak Is的主席Mahmut Arslan气愤的说道。||4:“当务之急不是安全而是收益问题。”土耳其是能源匮乏的经济模式:能源进口量仅次于中国。 | ||1:The Soma accident will focus new attention on Turkey's dismal coal-mining safety record.||2:Nearly 600 miners have died since 1983, before this week.||3:“Eighty percent of these could have been avoided if necessary safety measures had been taken,” fumed Mahmut Arslan, chairman of the Hak Is workers' confederation.||4:“The priority is not safety but profitability.” Turkey's economy is energy-hungry: the bill for energy imports is second to China's. | |
| 9 | “江南”循吏的政治文化表现,更是东汉史的亮点。 | Furthermore, the upright officials' achievements in politics and culture are the main focus of attention in the Eastern Han history. | |
| 10 | “小产权房”的法律问题是当前社会关注的焦点之一。 | The legal issues concerning informal house property have become the focus of attention of the society. | |
| 11 | 参院马萨诸塞州议员补选结果对奥巴马意味着什么,不可避免地成为对该选举的关注焦点。 | IN THE aftermath of the Senate election in Massachusetts, the focus of attention is inevitably on what it means for Barack Obama. | |
| 12 | 从思想上说,恐惧让我们把注意力焦点缩小在害怕上面。 | Mentally, it causes us to narrow our focus of attention to the object of our fear. | |
| 13 | 但是,作为人类,我们有能力选取其中某些因素作为注意力的焦点;即,使我们意识到它们。 | As humans, however, we are able to extract some of those factors and make them the focus of attention ; that is, render them conscious. | |
| 14 | 但这一次的情况有所不同:关注焦点已不再是日本这样恭顺的盟国,而是下一个全球超级大国——中国。 | But this time is different: the focus of attention is not a compliant ally, such as Japan, but the world's next superpower: China. | |
| 15 | 短肽广泛存在于生物体内,目前已成为世界范围内研究的热点之一。 | Short peptide, which is widely distributed in living organisms, is becoming a focus of attention in many countries recently. | |
| 16 | 对金属和矿产需求来说至关重要的房地产市场,成为人们瞩目的一个焦点。 | One focus of attention has been the property sector, critical for metals and minerals demand. | |
| 17 | 各国央行之所以成为关注的焦点,有两个原因。 | Central banks are the focus of attention for two reasons. | |
| 18 | 或许,这一迹象进一步表明,投资者的关注重心正逐渐远离美元和美国。 | Perhaps this is more evidence that the focus of attention is shifting away from the dollar and the US. | |
| 19 | 然而,大家最关注的是眼前的问题,而不是日后的好处,这一点是可以理解的。 | Yet it is understandable that the focus of attention should currently be on immediate problems rather than on future benefits. | |
| 20 | 如今公众注意的焦点已经转移到新上任的韩国总统李明博身上。 | Now the focus of attention will shift to South Korea's recently elected president, Lee Myung-bak. | |
| 21 | 团队决策作为组织决策的重要形式,一直是学术界关注的焦点。 | As a major form of organization decision-making, the decision-making team has always been the academic focus of attention . | |
| 22 | 外国投资者关注的焦点是劳动合同法(草案),该草案可能使劳动者的权利和用人单位的义务出现重大变化。 | For foreign investors, the focus of attention is the draft employment contract law, which is likely to | |
| 23 | 一个重要组件是关注焦点。 | One central component is the focus of attention . | |
| 24 | 因为压力可以大大地狭隘你的注意力焦点,让你错过重头戏。 | Because stress can narrow your focus of attention too muchand make you miss the big picture. | |
| 25 | 应对金融体系的状况理所当然成为人们关注的焦点。 | Dealing with the state of the financial system has been, rightly, the focus of attention . | |
| 26 | 于是,生物可吸收支架开始成为关注的焦点和热点。 | Therefore, the bioabsorbable stent has become the focus of attention . | |
| 27 | 这是合理的说法指出,真正的幽默,个人不仅是喜爱,但往往是人们关注的焦点,在任何集会。 | It is reasonable to say that the truly humorous individual is not only well liked, but is often the focus of attention in any gathering. | |
| 28 | 这已经成为很多试图弥合这一差距的市场新进入者的关注点。 | It already is the focus of attention by a number of new market entrants attempting to close that gap. | |
| 29 | 政府经济行为规制是我国经济建设中所应重点注意的方面,需要我们认真地研究。 | Government regulation of the economy is in China's economic construction should be the focus of attention , we need to seriously study. | |
| 30 | 准公共产品的成本补偿一直是财政界关注的一个问题。 | The cost compensation for quasi-public goods has been the focus of attention in public finance circles. |
查询记录