
包含
from_others的中国译典句库查询结果如下:
属类:单位简介-微软网站-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:IT行业-网站英语-电子邮箱
属类:行业术语-纺织服装-
属类:学习英语-语法例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:经济金融-世界银行术语-
属类:工程技术-地质-矿物与矿产资源
属类:文学表达-英语散文-人生随想
属类:综合句库-一般表达-
属类:英汉句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经济金融-银行业-
属类:自然科学-数学-
属类:商务文书-合同书写-
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:时事政治-经济学人双语版-乌龟的烦恼(2)
属类:时事政治-经济学人双语版-恐袭四起,但圣战主义已然走向陨落(1)
属类:时事政治-经济学人双语版-积少成多 Every Little Helps
属类:时事政治-经济学人双语版-全球抗议活动目标不一致
属类:时事政治-经济学人双语版-全球抗议活动目标不一致
| 1 | 无论在哪个阶段,我们都会与他人分享我们的知识、学习他人的长处并且精诚协作。 | We share our knowledge, learn from others , and collaborate at every stage. | |
| 2 | 勿强拿别人的钱。 | Don't extort money from others . | |
| 3 | 相外观或成分上不同于其它的岩石或地层群 | A rock or stratified body distinguished from others by its appearance or composition. | |
| 4 | 新增超酷信纸模版-新增11个超酷信纸模版,使你的邮件更加与众不同。 | Cool note paper templates are newly added------11 cool note paper templates are newly added, which make your mails different from others . | |
| 5 | 也可用来形容人,意思是风格。某些人被认为是有风格的,这就意味着他们具有一种独特的举止,使他们看起来与众不同。 | Style is also used to describe people. Certain individuals are said to have style, meaning that they have a distinctive manner setting them apart from others . | |
| 6 | 一个不向别人学习的人是不能指望有多少成就的。 | A man who doesn’t try to learn from others can’t hope to achieve much. | |
| 7 | 一个自私透顶的女人,在榨取爱情时比谁都厉害。 | There is not on earth a more merciless exactor of love from others than a thoroughly selfish woman | |
| 8 | 一种围住的带窗户的小隔间,用于将居住者与其他人分离开。 | a small enclosed compartment with a window, used to separate the occupant from others . | |
| 9 | 因为艺术普遍存在世界各地,我们自己不能创作的,也可以向他人借用。 | Furthermore, art being universal, we can always borrow from others what we cannot create ourselves. | |
| 10 | 银行或者其他金融机构的工作人员在金融业务活动中索取他人财物或者非法收受他人财物,为他人谋取利益的 | Personnel of banks or other monetary institutions who ask others for money or goods, or illegally accept money or goods from others in activities of monetary business and seek benefits for others | |
| 11 | 应收账款:报告日之后一年内,按正常途径售出的商品和(或)劳务从他人处应收而尚未收讫的付款。 | accounts receivable; receivables: Amounts due from others within one year of report date for goods and/or services sold in the normal course of business, but for which payment(s)have not been received. | |
| 12 | 有些矿物具有一种突出的性质而明显地有别于其它矿物,如磁铁矿所具有的磁性就是一个典型的例子。 | Some minerals have a single outstanding property that clearly sets it apart from others . The magnetism of magnetite is a good example of this kind of mineral. | |
| 13 | 有些人因为庆幸自己不像你那样地失败,就会对你表示同情,而你的亲朋们也会降低对你的期望,你就不必去同那些才智胜于你而获得成功的人们较量。 | It brings sympathy from others who are delighted not to be you, and it allows family and friends to lower their expectations of you so that you need not compete with those who have more talent and who succeed. | |
| 14 | 有这么一种说法﹐搞绘画﹐音乐的人都有点儿与众不同。 | There is a saying, that people who drawing and musician are special from others . | |
| 15 | 与其他的不同. | differ from others | |
| 16 | 与他人隔离的状态;隔离 | The condition of being separated from others ; segregation. | |
| 17 | 与众不同的口味。 | Taste quite different from others ' | |
| 18 | 原装进口的家用电器的确与众不同。 | Household electric appliances imported with original packing are really distinct from others . | |
| 19 | 杂质从其它东西中拣出的物品,尤指因为内在质量低劣而被抛弃的东西 | Something picked out from others , especially something rejected because of inferior quality | |
| 20 | 在毕林屯的当地分行里,史的支票和别的支票清分开。支票金额从他的帐上扣除。 | At the local branch in Billington Mr.Smith's cheque is sorted from others and the amount deducted from the account. | |
| 21 | 在逻辑中,指从一组公理出发,通过推理而产生的词项和内含关系的一种抽象的理论结构。 | In logic, a formal language together with a deductive apparatus by which some well-formed formulas can be derived from others . | |
| 22 | 在文法和标点符号上保持一致。你可能学过许多不同类的文法和标点符号规则,但在使用它们时最好保持一致。要特别注意句末的引号、时间和地点之后的逗号以及文风的相似性。 | Be consistent in grammar and punctuation. The rules of grammar and punctuation you learned may differ from others , but you had better be consistent in your use of them. Be aware of such things as where you put ending quote marks, | |
| 23 | 这个病人必须与其他人隔离开。 | The sick has to be divided from others | |
| 24 | 这是你终生需要面对的最严峻的挑战,因为有时你的人生道路会与别人的截然不同。 | This is one of the most difficult challenges you will be faced with in your lifetime,as sometimes your path will be radically different from others . | |
| 25 | 这只鸟的筑巢方法很奇怪,与其他鸟不同。 | Its strange way of making a nest differentiates this bird from others | |
| 26 | ||1:被偷的“假蛋”共25枚,它们分别诉说了不同的故事。||2:有的仅被带离几公里之外,还有一枚在距离被偷巢穴2公里的一家酒吧内突然销声匿迹。||3:其它的则被带到了较远的地区,比如其中一枚“假蛋”被带到了137公里外的内陆,到了一家超市的装货间,最后在超市附近的一个小区里发出了最后的信号。 | ||1: In all, 25 of the decoys were poached. They told different stories. ||2: Some travelled just a few kilometres, with one ending up at a bar 2km away from the nest it was taken from, where its signal abruptly ended. ||3: Others went quite a distance. One, for example, was carried 137km inland, to a supermarket loading bay, before transmitting its final signal from a residential property nearby. | |
| 27 | ||1:维也纳这座城市充斥着恐怖和阴谋,对政治暴力并不陌生。||2:1975年,“豺狼卡洛斯”在维也纳劫持了石油输出国组织的石油部长。||3:此后,在这个奥地利首都发生的暗杀事件致使库尔德和车臣等国的民众丧生。||4:但在11月2日以前,维也纳并未像是伦敦、马德里或巴黎等危机四伏的城市一样,爆发过针对平民的袭击事件。||5:但11月2日当晚,维也纳市中心发生了一起持枪和持刀抢劫事件,造成4人死亡,23人受伤,其中有几人伤势严重。||6:在奥地利实行第二次冠状病毒封锁之前,许多民众在最后一次外出喝酒或吃饭时遭到袭击。 | ||1: Teeming with spooks and intrigue, Vienna is no stranger to political violence. ||2: “Carlos the Jackal” held OPEC’s oil ministers hostage there in 1975. ||3: Since then, assassinations in Austria’s capital have claimed the lives of Kurds and Chechens, among others. ||4: But until November 2nd Vienna had largely been spared the attacks on civilians that have menaced cities like London, Madrid or Paris. ||5: That night four people were killed and 23 injured, several of them seriously, during a gun and knife rampage in Vienna’s centre. ||6: Many were attacked as they took their last chance of a drink or a meal before Austria’s second coronavirus lockdown. | |
| 28 | ||1:一些年轻的司机给车加满油,不开而是停在路灯边上;也有一些谨慎上路,不过时刻清醒绝不酒驾。||2:之于购置汽车,家居用品和人寿保险的消费者,保险商更乐意于收集他们的个人喜好,而不是用无礼的问卷赶走潜在客户。||3:因此他们趋向于将收集的信息划成年龄,职业,地域邮编等分类,也就是说把不乐意冒风险的和有冒险意识的客户放在一起考虑,用后者的投资弥补前者的保险金。 | ||1:SOME young drivers get tanked up and wrap their cars round lampposts; others drive carefully, and sober.||2:Insurers would love to collect more background information on the personal habits of those buying motor, household and life policies, but do not want to put off potential customers with intrusive questionnaires.||3:So they end up pooling groups of people by such basic factors as age, occupation and postcode, which means that some low-risk customers are lumped in with risky ones and subsidize their cover. | |
| 29 | ||1:在很多城市(尤其是伦敦,当地抗议者们响应了纽约的占领华尔街运动)抗议者们设立了营地,打算将抗议活动进行到底。其他一些城市的抗议者们则时来时去。||2:确定此轮抗议大潮的起源地是很困难的。||3:在一定程度上可以说是以色列,当地人民对于飞涨的食品,住房,教育价格怨声载道。||4:西班牙的indignados们,或者说愤怒者们的示威游行自五月份开始以来仍然没有减弱,他们也有自己的宣言。||5:但是世界各地抗议者们的招牌(并非所有抗议者们都喜欢这个词语)和纽约抗议活动的联系最为密切。||6:占领华尔街运动已经进入第二个月,其位于祖可蒂公园(抗议者们更喜欢自由公园这一旧称)的营地已经是旅游环形路线上的固定地标。||7:游客们从世贸中心遗址上的9.11纪念碑出发,顺着小山走上去和众多抗议者们其中的一些人合影留念。||8: 营地也吸引了一些怀有美好祝愿的支持者,包括Salman Rushdie、Susan Sarandon、 Naomi Wolf (本周被短暂拘留)等著名人物。 | ||1: In many cities (notably London, which has followed the example set by Occupy Wall Street in New York) the protesters have set up encampments that are meant to last indefinitely; in others they came and went. ||2: Defining where the wave of protests started is hard. ||3: Some point to Israel, where public unhappiness focused on the cost of food, housing and education. ||4: Spain’s indignados, or indignant ones, still going strong since their start in May, have a claim too. ||5: But the protesters’ brand (not a term they would all welcome) is most firmly linked to New York. ||6: Now in its second month, the Occupy Wall Street encampment in Zuccotti Park (protesters prefer the old name of Liberty Park) is already a fixture on the tourist circuit. ||7: Visitors can start at the 9/11 Memorial on the site of the World Trade Centre, then stroll up the hill for a picture with one of the hundreds of protesters. ||8: The camp also attracts well-wishers, including famous names like Salman Rushdie, Susan Sarandon and Naomi Wolf (who was briefly arrested this week). | |
| 30 | ||1:在很多意义上讲,此次抗议活动可以说是不合时宜。||2:一些大的金融公司多年前就离开了华尔街前往曼哈顿中心地区。||3:除了“我们是受苦的99%”这一典型的口号,他们打出的标语包含很多原因,但是其中很多都和低估风险,道德败坏等这些不管是真实存在的还是想象出来的金融资本主义的缺点无关。||4:有些人希望对富人征税,有些人希望取消商学院的资格。||5:对于沃尔玛和星巴克的恶意攻击比对华尔街公司的声讨还多。 | ||1:In more than one sense, the protest can seem misplaced.||2:Some of the biggest financial firms left Wall Street for midtown Manhattan years ago.||3:Aside from the hallmark “We are the 99%”, the placards on display cover a huge range of causes, many of which have nothing to do with the underpricing of risk, moral hazard and other faults, real or imagined, of financial capitalism.||4:Some want to tax the rich, others to decertify business schools.||5:Hostile references to Wal-Mart and Starbucks outnumber those to any Wall Street firms. |
查询记录