In fact, we can all get ahead in our studies or work through hard work.

事实上，我们都可以通过努力来成为学习或工作中的佼佼者。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

With a shift towards mobile taking place, as well as new products like tablets starting to rise, HP seems smart to get ahead of this trend.

手机已经开始改变，就象平板电脑样的新产品开始上升一样，惠普看起来聪明的赶在了这股潮流的前沿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"The move continues the RBI's objective to get ahead of expectations and slow demand. "

他表示：“此举表明，印度央行的目标仍是超出预期和放缓需求。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

His failure to get ahead of the problems at AIG follows his botched unveiling of a bank-rescue plan.

他没能提前处理AIG的问题，而之后又勉强地出台了银行救援计划。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They know that their offspring will need English to get ahead .

他们的后代为了出人头地将需要英语。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

"If we don't get ahead of this, we are going to face a run on the retail banks by election day, " he said.

他说“如果我们不领先于现状，我们将不得不面临一个零售银行的选举日。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It really is knocking you back down, and it will continue to do so until you stop trying to get ahead like a cancer cell would.

它真的是压倒你，并且它将会持续地做，直到你停止像癌症细胞那样再生长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Stepping stone: Studies show that assertive women are often less likely to get ahead at work than those who exhibit more feminine traits

跳板：研究表明同温柔的女性相比，表现的咄咄逼人的女人在事业上不容易得到提拔。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Playing is free, but users can get ahead by buying extra bits and bobs.

玩是免费的，但用户可以付费购买额外的不同物品来让游戏进行下去。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Why won't she finally get ahead of the crisis, by committing all of Germany's financial might to the project?

为何她不愿意举德国之全部财力挽救欧盟，从而能够终于有一次赶到危机前面去呢？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

There is no doubt that reading, writing and arithmetic are important to get ahead in the world. But what about a college degree?

为了在这世界上出人头地，阅读、写作和数学无疑是至关重要的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We're going to continue to try and push - but let's not get ahead of ourselves - it would be fantastic to get to Q3 again in the next race.

我们会继续努力尝试-但是我们自己不能骄傲-如果能够在下一场比赛再次进入第三节排位赛就非常好了。

属类：无分类双语句库-ferrari-china.com-

We're like two feet - we need each other to get ahead - but we're finding major gender differences in the brain.

我们就像两只脚——总需要另一只脚的引领——但是我们希望能找到两性之间在大脑中的主要区别。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Are we just trying to keep up with the also-rans or are we trying to get ahead ? " he asked.

我们是要和落伍者呆在一起？还是想赶到前面去呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We have to get ahead of the inevitable transition issues and wring them out.

我们提前预见不可避免的过渡问题，并解决它们。

属类：IT行业-www.ibm.com-

A lie is also used by many people for bad mouthing the rival employees, to gain their position or get ahead of them.

许多人罔顾事实说竞争对手的坏话以获得职位或领先位置。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A lot of people don't get ahead because they evade problems.

许多人之所以止步不前，就是因为他们回避问题。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

One of the best ways to get ahead at work is to make your boss' life easier or better.

要走在工作的前头，最好的办法之一就是让你的老板的生活更加容易或者更加美好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When a state fears its enemies will develop nuclear weapons, it has a reason to get ahead by launching a programme of its own.

一个国家害怕他的敌人发展核武器时，会找理由抢先一步启动自己的核武计划。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some Lib Dem suffering is painfully ironic: they are attacked now as unprincipled rogues saying anything to get ahead .

一些自民党人士的苦难极具讽刺意义：如今，人们指责他们是没有原则的流氓，为了上位，什么话都说。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Folks who have given up trying to get ahead , and given in to the stark reality of just trying to get by.

已经放弃努力取得进步的人们已屈服于这个悲惨的现实，只需要度过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What follows are some thoughts on why my friend will probably never get ahead financially -- especially in this market.

以下是我认为我的这位朋友不可能发财致富的原因，尤其是在今天这种市场环境下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The council is encouraging businesses to "get ahead of the game" by voluntarily registering to be part of the new regime ahead of time.

议会鼓励企业通过自愿登记成为先于时代的新体制的一部分而“走在行业前面”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

people get ahead , people get rewards that they don't deserve

有人领先了，有人得到回报了，但这并非他们应得，

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

People get ahead because they show results or have the right technical capabilities, but they often don't have the requisite people skills.

有些人或因善于展现成果，或因拥有较强的技术能力而崭露头角，但是他们却往往没有必要的与人交际的能力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some do so by choice, but others fear they will not get ahead in more chauvinist parts of a business.

有些人自愿选择从事这些工作，但剩下的人是害怕从事主营业务，害怕沙文主义兴盛，无法得到提拔。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some students have been using increasingly sophisticated cheating methods to get ahead .

有些学生为了取得好成绩，一直使用日益复杂的作弊手段。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Trading in the direction of a weekly moving average should help you get ahead of many traders.

在周线图上按照均线的方向交易，表明你比其他交易者强。

属类：无分类双语句库-jiazhitouji.com-

How do people get ahead in the workplace?

怎样才能获得升职机会？

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The helicopter was on its way out of the area at that point, trying to get ahead of bad weather.

这架直升机那时正赶在坏天气到来之前要离开这一地区。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-