Get lost ! I want to study

走开!我要学习了。

属类：综合句库--

Get lost , buster!

走开,老兄!

属类：综合句库--

1: House prices have gone backwards, too. 2: The average American homeowner is living in 2001, judging by inflation-adjusted property values. 3: Britain has suffered less dramatic drops in house prices, but has still lost seven years. 4: The costs of this lost time are huge: British households’ property wealth, in today’s prices, is around ￡500 billion ($785 billion) short of its peak; American households have lost a whopping $9.2 trillion.

1:房价也走下坡路了。2:扣除通胀因素，一般的美国房主还像是生活在2001年。3:英国的房价下滑倒没有那么严重，不过也倒退了7年。4:倒退这几年的代价是惨重的：英国有房居民的房产价值，以现如今的价格来看，比峰值时少了5000亿英镑（7850亿美元）；美国则丧失了庞大的92000亿美元。

属类：时事政治-经济学人双语版-消失的美好时代

1:Perhaps even worse, from the utilities’ point of view, is the unpredictable and inconclusive manner in which rules are proposed, modified, rescinded and reinstated by the bureaucracy and the courts.2:This can make investment in pollution-control gear, let alone new power plants, an especially risky business.3:Ralph Izzo, the boss of PSEG, a big power-provider, describes how his firm lost millions in the 1990s building natural-gas plants that were not in the end needed, in part because some of the EPA’s standards ended up more lenient than originally anticipated.

1:更糟糕的是，官僚主义和法院让这些政策在不可预知和不确定的情况下进行修改和制定。2:这些污染控制政策让企业付出了更多的成本使这个行业的风险大大提高，更不用说那些新建的发电站了。3:一家大型能源企业PSEG的老板拉尔夫?伊佐介绍说，他的公司在90年代因天然气发电厂的建设中损失了数百万美元，部分原因在于他们最初过高估计了环保总署的标准制定，使他们的大量投入到最后证明并不需要那么多。

属类：时事政治-经济学人双语版-绿色乱局 Tangled Up in Green Ta

1:Stockmarkets give some of the starkest results.2:American equities lost a quarter of their value in the month after the collapse of Lehman Brothers in September 2008.3:Shares are an important component of households’ pension-fund wealth, and in that month alone five years of gains were eradicated.4:The main indices have improved markedly since then: the S&P 500 is back to around 90% of its peak value.But they were at these levels back in the late 1990s, too, so some investors will have made no capital gains in 13 years.5:Greek stocks were higher in 1992 than today: 20 years have been wiped away.

1:股市更是将一些结果赤裸裸地摆在我们面前。2:美国股票市值在雷曼兄弟2008年9月垮台之后的一个月下降了25%。3:股票是当时家庭养老基金的重要组成部分，而在那一个月里，近五年的积蓄毁于一旦。4:从那以后，各大主要指数得到明显提高：标准普尔指数回到了其峰值的90%，但也只是达到了20世纪90年代末的水平，所以一些投资商将在未来13年内将没有资本收益。5:希腊股票1992年的市值要远比现在高：20年的时间就这么白白被抹去了。

属类：时事政治-经济学人双语版-消失的美好时代

1:NOW almost five years old, the economic crisis rumbles on.2:In order to assess how much economic progress it has undone, The Economist has constructed a measure of lost time for hard-hit countries.3:It shows that Greece’s economic clock has been turned back furthest: it has been rewound by over 12 years.4:Elsewhere in the euro area, Ireland, Italy, Portugal and Spain have lost seven years or more.5:Britain, the first country forced to rescue a credit-crunched bank, has lost eight years.

1:经济危机与我们的如影相伴已经有5年时间了。2:为了了解它对经济发展造成的损失有多大，《经济学人》建立了一个衡量标准来显示那些经济危机严重的国家浪费了多少时间。3:我们可以看到希腊的经济退步最多：倒退了12年。欧洲的其他国家，爱尔兰、意大利、比利时和西班牙倒退了至少7年。4:英国，这第一个被迫向丧失偿还贷款信誉的银行伸援手的国家，经济也倒退了8年。5:美国，这一危机的始作俑者，倒退了10年（可见左边图表）。

属类：时事政治-经济学人双语版-消失的美好时代

1:Our clock uses seven indicators of economic health, which fall into three broad categories.2:Household wealth and its main components, financial-asset prices and property prices, are in the first group.3:Measures of annual output and private consumption are in the second category.4:Real wages and unemployment make up the third.5:A simple average of how much time has been lost in each of these categories produces our overall measure.

1:我们的这个度量表用到了经济健康发展的7个指标，可以分成三大类。2:家庭财富和其重要组成部分，金融资产和房产价格作为家庭财富的主要组成部分，算在第一组里。3:年产出和私人消费的分配时第二类。4:工资和失业人数是第三类。5:对三类损失的时间之和进行简单平均，就得出了我们总体的结论。

属类：时事政治-经济学人双语版-消失的美好时代

"Protect our mother tongue! " some Guangzhou residents shouted. "Get lost , Mandarin! "

“保护我们的方言！”一些广州人高呼。“滚出去，普通话！”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Well. But I hope we won't get lost . It would be so awful! " and the girl shuddered at the thought of the dreadful possibilities. "

“行是行，不过但愿别再迷了路。真是要命！”小姑娘一想到前途未卜，不禁打了个寒颤。

属类：无分类双语句库-chinaorb.com-

A year ago, he made headlines by snapping "Get lost , you jerk, " at a bolshy visitor.

1年前，他对一位反感他的参观者出言不逊：“滚开，混蛋！”制造了头条新闻。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Grant could get lost in there, playing all day with the other players' kids.

Grant沉浸在那里面，能够和其他队员的孩子玩一整天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Michael explains that while the psych ward is their way out, it will be real easy to get lost .

Michael解释说，尽管精神病区是他们的出路，但是里面非常容易迷路。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Bill Venners : Why does it get lost in discussion groups?

比尔：为什么它们在讨论组都会丢失？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don't get lost in the diagnosis, the medicine, or in the statistics about what somebody else did about it.

不要迷失在诊断、药物、或别人对此所做的事的统计资料中。

属类：无分类双语句库-songtaowang.com-

Don't get lost in details and unimportant things. Realize what is most important in your life and discard what you don't need.

不要为了细节和无关紧要的事而迷失自己。你要意识到什么对你最重要并丢弃无关紧要的东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Judging from the plans, the aMAZEme maze in London looks like a maze you could actually get lost in!

从计划来看，伦敦迷失自己书籍迷宫看起来似乎真的足以使人迷失方向。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Open Your Senses: Listen to music and get lost in it.

打开你的感官：听音乐，尽情尽兴的听。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are always consultants in the hall who may help you not to get lost in a huge massive of information.

大厅里有咨询人员，以免你迷失在巨大海量的信息里面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Sagittarians should not get lost in these circumstances and rather take advantage of them.

但是射手座不应该在这些环境中迷失，而应该充分利用这些优势。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I wish he'd get lost and stop bothering me. I don't want to talk to him!

但愿他给我滚得远远的，别再来烦我了。我根本就不想搭理他！

属类：无分类双语句库-oral.ebigear.com-

An examination of a typical interaction between you and your elderly parents illustrates how much can get lost in translation:

对你和父母之间的一次特定的互动的考查阐明了在转换过程中有多少会失去掉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For me, a good photograph is one that the viewer can get lost in and, as a result, has a lasting impact on them.

对我来说，好的摄影就是，会让观看的人完全沉迷其中，并深受影响。

属类：无分类双语句库-woshao.com-

My longstanding problem with Swing is that a natural hierarchy seems to get lost amidst the implementation details.

对于Swing，我长期关注的问题是自然的层次结构似乎在实现细节中消失了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

With a general-purpose language, the concepts behind the transformation get lost in the sheer volume of code necessary to achieve it.

对于通用语言，为了实现转换而需要大量代码，从而会丢失转换背后的一些概念。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Otherwise, the problems can get lost and you will have gained nothing for the time that you invested in a code review.

否则，可能会错过问题，您在代码检查工作中投入的时间将一无所获。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

you will easily get lost or hesitate to go ahead.

否则，你会很容易地迷失或踟蹰不前。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

And affluent Manhattanites could get lost in a 500-square-foot apartment.

富裕的曼哈顿人在500平方英尺的公寓里可能要迷路。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Hua: Ok, but you ought to take a tourist map in case you get lost .

好吧，不过你应该把地图带着以防迷路。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Unfortunately, they get lost in the din of China's numerous food safety scandals.

很不幸，他们被淹没在消费者反对中国食品丑闻的浪潮中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unfortunately, those who follow the crowd usually get lost in it.

很可惜的是，那些随波逐流的人最后往往迷失其中。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-