
包含
get_out_of的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
| 1 | 他们通知他离开那里而且要马上离开。 | They told him to get out of there and pronto | |
| 2 | 他们争先恐后跑出戏院。 | They scrambled to get out of the theater. | |
| 3 | 他纳闷了,不知究竟如何才能摆脱厌恶的刺痛感和肉体的反感。 | He wondered what in the name of Hell he could do to get out of this prickly sense of disgust and physical repulsion | |
| 4 | 他首先想的是怎样帮助他们的公司走出困境。 | The ideas of how to help their company get out of dilemma occupied the proscenium of his mind. | |
| 5 | 他为逃避重活什么事都做得出来。 | He'll do anything to get out of hard work | |
| 6 | 我必须脱掉这些湿衣服,然后来一杯“干”马提尼。 | I must get out of these wet clothes and into a dry martini. | |
| 7 | 我表明想要脱离白厅街,事与愿违的是这反而增加了我的用处。 | I had made it clear that I wanted to get out of White Hall and, perversely, this increased my usefulness | |
| 8 | 我不得不化了装离开那屋子。 | I had to get out of that house in disguise. | |
| 9 | 我不能逃避出席婚礼。 | I couldn't get out of going to that wedding. | |
| 10 | 我不愿再见到你 | Get out of my life. | |
| 11 | 我不愿再见到你(从我的生活中消失吧) | Get out of my life. | |
| 12 | 我等她走远后便大笑起来。 | I waited for her to get out of earshot before laughing. | |
| 13 | 我将设法摆脱这单调枯燥的工作,因为我对它不满意。 | I'll try to get out of the rut because I'm not satisfied with the job | |
| 14 | 我警告你,滚出我的房间! | I'm warning you, get out of my room! | |
| 15 | 我看你免不了要洗衣服。 | I don't see how you can get out of washing your clothes. | |
| 16 | 我每天早晨大约在七点钟起床。 | I get out of bed about 7 o'clock every morning. | |
| 17 | 我们得离开这儿,走吧! | We've gotta get out of here.Let's go! | |
| 18 | -我们快离开这里-马芮克呢? | -We gotta get out of here.-Where's Marek? | |
| 19 | 我们离开这里吧 | Let' s get out of here | |
| 20 | 我们再也不可能还清债务 | thought we'd never get out of hock. | |
| 21 | 我们在上面已经谈到过那所房子的结构形式,到那间有壁厢的祈祷室里去,或是从里面出来,都得经过主教的卧室。 | As might have been observed from what has been said above, the house was so arranged that in order to pass into the oratory where the alcove was situated, or to get out of it, it was necessary to traverse the Bishop's bedroom | |
| 22 | 我们总得想个办法摆脱目前的困境。 | We must get out of the present dilemma by some means or other. | |
| 23 | 我们最好早点离开剧院,散场后不容易走出去。 | We'd better leave the theatre early. It's not easy to get out of it after the show | |
| 24 | 我如有失礼之处请多包涵。 | Please excuse me if I get out of line | |
| 25 | 我是看到你很不快活,而我又很关心你,仅此而已,既然你认为我怀有什么私心,那就再见吧,我亲爱的朋友 | I saw you were unhappy, and your unhappiness interested me; that's all; but since you believe I act for my own account, adieu, my dear friend, get out of the affair as best you may;" | |
| 26 | 我早上一到六点就醒,这习惯改不掉了 | I can't get out of the habit of waking at six in the morning | |
| 27 | 我真的不在乎。我只想出去走走。 | I really don't care. I just want to get out of the house. | |
| 28 | 我终于能下地了,有气无力地在屋里地上爬,它们在我两膝旁卿卿叫着,竟相跟上我,还不时绊倒在自己的大叉趾脚上。 | When I was finally able to get out of bed and feebly creep around the house, the turkeys peeped and cheeped around my ankles, scrambling to keep up with me and tripping over their own big spraddle-toed feet | |
| 29 | 下车,你这家伙!喝醉了吧! | Get out of the car! You're drunk. | |
| 30 | 下次我见到哈里就毫不客气地训他一顿。别吹了,你连对有病的老鼠都不敢吭一声。 | I'm going to give Harry a piece of my mind next time I see him. Get out of it! You couldn't give a sick mouse a piece of your mind. |
查询记录