"You mean most workers don't get paid everything?"" I asked with amazement."

"你是说工人们拿到的不是全部工资?"我吃惊地问。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid .

别忘了打卡,否则领不到钱。

属类：口语表达-美国俚语-

I haven't a bean until I get paid .

不发工资我可是身无分文。

属类：综合句库--

Your dad and I are exactly opposite. He's a government bureaucrat, and I am a capitalist. We get paid , and our success is measured on opposite behaviors.

你爸和我在这一点上是对立的。他是政府官员,而我是资本家,我们都得到了报酬,但我们对成功的衡量标准却相反。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

You'll be in the clear after you get paid .

你领到钱后就可偿清债务了。

属类：综合句库--

You probably didn′t start a small business to spend your time doing the small stuff-processing shipments, keeping track of packages, and trying to get paid .

您在创立一个小企业时,大概不会把时间花费在小事情上,例如处理货件、追踪包裹以及收取回款等。

属类：单位简介-物流公司网站-业务方案

His plan was to keep the house for 12 years and let the mortgage get paid down faster, by applying the extra $125 to the principle each month.

他的计划是持有这处房产12年,并用每月125美元的收益归还贷款本金,以尽快还清抵押贷款。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

I slog my guts out and get paid only a hundred pounds a week.

我工作非常努力,但每星期只有100英镑的报酬。

属类：综合句库--

Can I have these shoes on tick until I get paid ?

我可不可以先赊购这双鞋,等发了工资再付钱?

属类：综合句库--

We get paid today.

我们今天发工资.

属类：英汉句库--

I get paid for piecework, not on a monthly wage

我拿的是计件工资,不是月工资。

属类：综合句库--

I get paid by the hour.

我是按小时计酬的.

属类：英汉句库--

I am a worker only in the sense that I work;I don't get paid for what I do.

我是工作人员,这是仅就我做工作而言的;我并无报酬.

属类：综合句库-典型例句-

There is great disparity between the amount of work that I do and what I get paid for it.

我所做的工作和我所得到的报酬很不相称。

属类：综合句库--

I want to get into politics so I'm volunteering to put up signs for one of the people running for mayor. I don't get paid for it but it's a chance to jump in and get my feet wet.

我希望将来能够到政界去工作,所以我现在在帮一个竞选市长的候选人张贴宣传标语。我帮他做这些事是完全义务的,是没有工资的。但是,这是到实践中去得到一些经验的好机会。

属类：习语名句-美国习语-

Now I know I can choose a profession for the work I want to perform and not because of job security, benefits or how much I get paid .

现在我知道我该如何去选择一个我想去从事的职业,而不是因为某个职业安全或有利可图便去选择它。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

1:Facebook may take comfort from the enthusiasm of others for the social world.2:This week Google was said to have paid $400m for Wildfire Interactive, a social-marketing firm; Oracle and Salesforce.3:com have also been recent buyers in the field.4:A new report by the McKinsey Global Institute, the research arm of a consultancy, sees vast untapped potential in companies' use of social technologies (internally, as well as in dealings with customers).5:Gartner, another research firm, said this week that failing to communicate with customers on social networks could be as damaging to companies as not answering phone calls or e-mails.6:Mr Weinstein notes that Facebook "is still valued like a very successful business": worth $50 billion, indeed, at only eight years of age.

1:Facebook会对其他公司对于社交世界的热忱感到宽慰。2:谷歌刚刚于这周宣布，斥资4亿美元收购社交营销公司Wildfire Interactive。3:甲骨文公司和云计算公司Salesforce.com近来也成为了这片领域的掠食者。4:麦肯锡咨询公司研究部门——麦肯锡全球研究所的一份最新报告表明，在企业对于社交技术的运用上存在着尚待开发的巨大潜力（从内部看，同消费者交易也是如此）。5:另一家咨询公司的高德纳本周表示，如果企业无法在社交网络上同客户交流，其后果将等同于不接电话或是不回邮件，将是破坏性的。6:韦恩史蒂恩强调，Facebook"仍是一家非常成功的企业"，市值500亿美元，而且，仅仅用了八年。

属类：时事政治-经济学人双语版-Facebook在逆流中前行

1: Some of the technologies Mr Anderson hoped for (and half-envisaged, as a graduate in systems engineering from his much-loved Georgia Tech) had not been invented when he started. 2: Several colleagues thought he had gone round the bend again. 3: He had to bring them along slowly, in his quiet way, until they “got it” by themselves. 4: But by 2007 the company was, he reckoned, about halfway up “Mount Sustainability”. 5: Greenhouse-gas emissions by absolute tonnage were down 92% since 1995, water usage down 75%, and 74,000 tonnes of used carpet had been recovered from landfills. 6: The $400m he was saving each year by making no scrap and no off-quality tiles more than paid for the R&D and the process changes. 7: As much as 25% of the company's new material came from “post-consumer recycling”. 8: And he was loaded with honours and awards as the greenest businessman in America.

1:当安德森先生刚起步的时候，他所希望的一些技术（作为他深深喜欢的佐治亚理工学院的一位系统工程研究生，他只是半想像这些技术）还没有发明出来。2:几位同事还以为他又发疯了。3:他不得不以他安谧悠闲的方式慢慢地培养他们，直到他们自己真正理解了这项技术。4:但是，到2007年为止，他估计公司会走在进行可持续性发展的半道上。5:自1995年以来，公司以绝对吨位计算的温室气体排放量下降了92%，水量下降了75%，而且从垃圾填埋场重新回收了7万4千吨旧地毯。6:他每年因不生产小方地毯的废品和不合格产品而节省下来的4亿多美元比研发和工艺变革方面的支出还要多。7:公司新材料高达25％来自“消费回收”。8:因而作为美国最环保的商人，他被授予了很多的荣誉和奖励。

属类：时事政治-经济学人双语版-地毯哲学家雷·安德森

1:Like other black boxers, Gans was exploited by the low-life types that inhabited professional boxing.2:Promoters paid him less than his white rivals, even when he was the main draw.3:His sleazy manager, Al Herford, bet heavily against Gans in two fights and then ordered him to lose.4:Gans eventually sacked his manager, confessed to the fixed fights, won international recognition as a fine champion and was mourned by thousands, white and black, at his funeral in Baltimore, when he died from tuberculosis at the then typically early age of 35.

1:和其他黑人拳击手一样，甘斯也要遭到职业拳击行业里手段卑鄙的剥削。2:虽然双方打平，赞助商付给甘斯的酬劳却比付给他白人对手的要少。3:他下作的经纪人阿尔赫福德下了大注赌乔甘斯输，于是他便命令乔甘斯必须输。4:甘斯最后解雇了他的经纪人，并向公众坦承自己操纵了比赛，甘斯因此赢得了全世界的肯定，成了人们心目中最受尊敬的冠军。但是甘斯却在35岁是因罹患肺结核而英年早逝，在他巴尔迪摩的丧礼上，成千上万的粉丝，无论白人黑人全部为其默哀。

属类：时事政治-经济学人双语版-黑白的希望 The black white hope

1:Archaeological teams like Humann’s were soon followed by scholars from Britain and France, and into the 20th century from Italy, Japan and America.2:Some paid for their projects by selling a portion of their finds to Western collectors who were becoming increasingly enamoured of all things à la Turque.3:Others removed treasures they believed might be at risk from war and insurrection, and gave them to the new European museums.4:Foreign scholars saved a considerable number of Turkish artefacts from being commercially looted or destroyed by invading armies.5:This is rarely mentioned in Turkey’s discussions about its archaeological past.

1:类似休曼考古队的行动很快被来自英国和法国的学者效仿，到了20世纪，意大利、日本和美国的学者也加入到这个行列。2:有人为了支付工程款项就向西方收藏家出售了发掘到的部分物品，那些收藏家对土耳其所有的东西越发倾心。3:其他人因为害怕战争和动乱带来风险就转移了文物并把他们送到了欧洲博物馆。4:他们的行动使文物免于被低价掠夺或者侵略军的毁坏。5:土耳其讨论过去的考古工作时，对这段历史几乎只字不提。

属类：时事政治-经济学人双语版-土耳其的文化雄心(2)

1:On the face of things, this result suggests that what really gets people's goat is not so much having money taken, but having it taken in a way that makes the taker better off than the victim.2:That will clearly bear further investigation, for example by looking at the case where the first player begins the game better off than the second.3:It is intriguing, though, that even such trivial sums of money can provoke thoughts of revenge.4:In light of this, the fate awaiting those astronomically paid bankers could be a particularly nasty one.

1:乍一看，这样的结果意味着真正让人感到愤恨的不是自己的钱被拿走，而是拿走钱的人在拿走钱后财产比受害者多。2:显然这个结论需要更多的调查加以证明，比如假如从一开始甲的钱就比乙多，结果会如何。3:有意思的是，就是这么不起眼的几十美分也能激发人的报复心理。4:从这一点看来，等待着那些拿着超高薪待遇的银行家们的命运颇为险恶。

属类：时事政治-经济学人双语版-什么情况下人们会觉得"不公平"?

"You get paid to do your job, not to like it, " seems to be the attitude of most managers and workplaces.

“你拿薪水是为了干工作，不是爱工作，”似乎是大多数经理和公司的态度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I don't get paid for loan applications, I get paid for closings, " said Ritch Workman, a Melbourne, Fla. , mortgage broker.

“我没法偿还贷款申请，我要为结算付钱，”一位来自佛罗里达州墨尔本市的按揭经纪人RitchWorkman。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"We wanted to find a legal way for them to get free music but ensure that the artists get paid for their work, " she said.

“我们希望能给这些年轻人寻找一个新的方法一方面让他们得到免费的音乐同时还保证歌手们可以得到他们应有的报酬。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

he opportunity exists for unemployed Alabamans to pick them and get paid for it.

阿拉巴马州的失业群体有机会去采摘并获得薪水，但是显然。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Bloggers don't get paid for their work, though the paper is (or will be) funded by advertising.

报纸目前（或以后）由广告商资助，但博客们不会得到稿费。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The main victory for the writers is that they will now get paid properly for their work when aired on new media.

编剧们最主要的胜利在于如今当他们的作品在新媒体传播时，他们将获得合理的报酬。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But if they arrive each day on time, they get paid ! Yes! Twenty pounds a week. Just for getting to their college on time.

不过如果他们每天能按时上学，就能拿到钱！没错，每周20镑，只要按时上学就能拿到。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Where else could I get paid to do the thing that I really enjoyed, training and working with dogs?

除了训练警犬，世上还有其它我真正喜欢去做的有偿的事情么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But lot of people still think the old way, which is: if I do something I get paid .

但是很多人还在认同旧有版权认可方式：如果我创作了什么，我就应该获得报酬。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-