But even if I wasn't, we should get used to little run-ins like these.

不过就算我不去，我们也该努力适应类似的小会面。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

North Korea is a nuclear power. The United States should get used to it.

朝鲜是拥有核武器的国家，美国应该逐渐地承认这一现实。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Starting small also helps you get used to investing and how it works, and will quickly reveal your comfort with risk.

从小投资开始还可以帮你慢慢习惯投资以及如何进行投资，也会迅速显示你对风险的承受力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you get used to that belief, you keep thinking life is suppose to be the way it is at the current moment.

但你适应了这种信念时，你会一直想着，生活就该是现在这个样子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But scientists also say Spanish beachgoers are going to have to get used to higher concentrations of jellyfish.

但是，科学家也提醒去西班牙沙滩游玩的人们不得不要适应水母泛滥的情况。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But while I get used to it, I'd still like to spend some time with you.

但是，我已经习惯了，我仍想花一些时间与您联系。

属类：无分类双语句库-myterminator.cn-

But after a while, you get used to it and you can stay in.

但是过一会，适应过来以后，就能一直泡在里面了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now we need to get used to the idea of nearly 100 million people clustered around Mumbai or Shanghai.

但现在我们必须对上亿人口拥挤在孟买或上海等大城市生活习以为常。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you leave the office, wipe your mind! Yes it is pretty difficult initially but over a period of time you will get used to it.

当你离开办公室，清除你的脑子！是的，开始十分难，可是过了一段时间，你会习惯的。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

As you get used to it, increase the number of floors you use the stairs for.

等你渐渐习惯后，还可以增加爬楼梯的层数。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rule No. 1: Life is not fair. Get used to it.

第一条：生活是不公平的，要去适应它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dining alone may well be one the most awkward times of solo travel but like anything the more you do it the more you get used to it.

独自进食也许是单独旅行者最尴尬的时刻之一，但是就像其他事情一样，你做的越多，你就越适应。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The long term for a startup is a year--get used to this mentality.

对初创企业来说，一切都是“短期的”。一年就是长期了-要习惯这种思维。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Give your reports a chance to get used to the idea that you arethere.

给下属足够的时间，让他们习惯你的存在。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Get used to outdoor activities gradually, and you'll have the whole summer to play outside.

给自己点儿时间渐渐地习惯户外运动，整个夏天你就可以在外面自由地运动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hassan told me that his time in America changed him: Once you get used to living in freedom, he explained, it's hard to give it up.

哈桑曾经告诉我，他在美国的时光改变了他：他说，人一旦接触并生活在自由之中，他便难以放弃（民主）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Since you're not worried about whether they'll shoot you down, you can truly be yourself and get used to talking to perfect strangers.

和他们说话不会让你觉得会被拒之于千里之外，所以那时候的你是真正的你，慢慢你也会习惯和陌生人讲话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Obviously it takes a bit of time to get used to each other and I think that's been the case.

很明显彼此熟悉是需要花费一些时间的，这很正常。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Obviously, at the moment, it rains all day, but I'll get used to it. I'm not unhappy.

很显然，现在整天都在下雨，但是我已经适应了这里的环境，我没有不高兴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Henry, I'm sorry, I just can't get used to this. It's so opposite.

亨利，对不起，我只是不习惯这样，这太矛盾了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Your emotions will most likely be erratic throughout your pregnancy, but at least you've had time to get used to the idea of being a parent.

怀孕过程中你的情绪极可能不稳定，但至少你现在有时间来习惯自己即将成为一个家长的想法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Home to find the table set and Colin's cooking again - I could get used to this.

回家发现餐桌已经备好了，科林又下厨了，我要适应这种生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Although this concept may be frightening to you at first, you'll get used to it and wonder how you could have ever thought otherwise.

或许当你刚看到这种观念时会比较惊讶，但你会慢慢地接受它，固然你可能还有其他的想法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In short, they just get used to being alone.

简单地说，他们只不过是去习惯孤独。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Walk on carpet for an hour or so for two or three days to help you get used to wearing them.

建议两三天内每天穿上它在地毯上走1小时以便更快适应。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

$4 Gas: Get Used To It Oil prices fell sharply today, which means gas prices are likely to fall a bit in the short term.

今天石油价格急剧下跌，这意味着在短期内汽油价格也很有可能会下跌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Although he had managed to get used to the idea Sirius was dead, the memory of his murder was fresh in Harry's mind.

尽管他已经让自己逐渐适应了小天狼星的死，可他被杀的情景还是活生生的印在哈利的脑子里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Always do this with new girls because once they get used to you saying it they will get attached to you faster.

经常这样做是有必要的，一旦她们熟悉了这种称呼，她们就会更快的对你有感觉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The US is having to get used to these manifestations of China's growing reach.

美国正不得不习惯于中国所表现出的日益增大的国际影响力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The experience of being awake inside my own dreams was hard to get used to , and I'd get too excited and wake up almost instantly.

那种在自己梦中还保持清醒的经历让人难以习惯，我当时太兴奋了，几乎是立马就醒了过来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-