我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
give_out的中国译典句库查询结果如下：
Life and not death will be my part, and I will give out the story of the works of the Lord.
我必不至死,仍要存活,并要传扬耶和华的作为。
属类：经籍句库-Psm-118.17
I am not supposed to give out her home phone number but if it 's really important.
我不应该说出她家的电话号码,但是如果真是很重要的话。
属类：口语表达-未分类-
That I may give out the voice of praise, and make public all the wonders which you have done.
我好发称谢的声音。也要述说你一切奇妙的作为。
属类：经籍句库-Psm-26.70
Our food supplies began to give out
我们存的粮食要吃完了。
属类：综合句库--
We give out rice to practise alms giving for the poor living souls.
我们派米救济穷人。
属类：社会文化-福利事业-香港
I said to myself, It is right for the old to say what is in their minds, and for those who are far on in years to give out wisdom.
我说,年老的当先说话。寿高的当以智慧教训人。
属类：经籍句库-Job-32.70
I make cries like a bird; I give out sounds of grief like a dove: my eyes are looking up with desire; O Lord, I am crushed, take up my cause.
我像燕子呢喃。像白鹤鸣叫。又像鸽子哀鸣。我因仰观,眼睛困倦。耶和华阿,我受欺压。求你为我作保。
属类：经籍句库-Isa-38.14
Opening my mouth I will give out a story, even the dark sayings of old times;
我要开口说比喻。我要说出古时的谜语。
属类：经籍句库-Psm-78.20
The clown came to give out candy to the little children.
小丑过来分糖给小孩子。
属类：学习英语-成语例句-
To give out in small portions;distribute sparingly.
小份额发给以小份额发给;少量的配给
属类：综合句库--
They had been requested not to give out the agreement
要求他们不要发表协议内容。
属类：综合句库--
Give out the news in the great houses of assyria and in the land of Egypt, and say, Come together on the mountains of Samaria, and see what great outcries are there, and what cruel acts are done in it.
要在亚实突的宫殿中,和埃及地的宫殿里,传扬说,你们要聚集在撒玛利亚的山上,就看见城中有何等大的扰乱与欺压的事。
属类：经籍句库-amo-3.90
Come down, O Lord, from your heavens: at your touch let the mountains give out smoke.
耶和华阿,求你使天下垂,亲自降临,摸山,山就冒烟。
属类：经籍句库-Psm-144.50
and the Lord said to me, Give out these words in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem, saying, Give ear to the words of this agreement and do them.
耶和华对我说,你要在犹大城邑中和耶路撒冷街市上,宣告这一切话说,你们当听从遵行这约的话。
属类：经籍句库-Jer-11.60
For this cause the Lord has said, If you will come back, then I will again let you take your place before me; and if you give out what is of value and not that which has no value, you will be as my mouth: let them come back to you, but do not go back to them.
耶和华如此说,你若归回,我就将你再带来,使你站在我面前。你若将宝贵的和下贱的分别出来,你就可以当作我的口。他们必归向你,你却不可归向他们。
属类：无分类双语句库-Jer-15.19
Does the ass of the fields give out his voice when he has grass? or does the ox make sounds over his food?
野驴有草岂能叫唤,牛有料,岂能吼叫。
属类：经籍句库-Job-6.50
To give out in small portions; distribute sparingly.
以小份额发给;少量的配给
属类：综合句库-未分类-
The plane didn't give out signals for help before crashing
这架飞机在坠毁前没有发出呼救信号。
属类：综合句库--
Give out on Road Cutting Top Border Pile of High Side Slope by Point of Intersection with Straight Lines
直线交点法放样高边坡路基边桩
属类：行业术语-中文论文标题-
1: Others thought he was round the bend. 2: When he decided to give up his job at Milliken Carpet in LaGrange, Georgia to set up a 15-person carpet company, and was clearing out his desk that February of 1973, two colleagues looked in. 3: “We don't think you can do this,” they told him. 4: He replied, in his languid, ever-courteous southern lilt, “The hell you say.” 5: Fifteen years later his company, renamed Interface, was the biggest carpet-tile maker on the planet.
1:别人则认为他发疯了。2:当他决定辞去佐治亚州拉格兰奇市的米利肯地毯公司的工作去建立一个15位员工的地毯公司时，正是1973年2月的一天，当时他正在清理办公桌，两位同事进来帮了忙。3:“我们以为你不会这么做的，”他们告诉他。4:“你们在开玩笑吧。”他回答道，语气不仅悠闲自在，而且抑扬顿挫，却一如既往地谦恭有礼。5: 15年后，他的公司改名为界面股份有限公司（Interface Inc.），并成了这个世界上最大的小方地毯制造商。
属类：时事政治-经济学人双语版-地毯哲学家雷·安德森
1: The business heroes in his history are mostly immigrants or high-school dropouts and often both. 2: Two tower above the rest: William “Big Bill” Knudsen, a General Motors executive who was once a teenage clerk in a bicycle business in Copenhagen, and Henry Kaiser, who began work at 16 as a travelling salesman for a dry-goods store in Utica, New York. 3: Knudsen headhunted corporate innovators and persuaded them to give up their pay and perks to join him as “dollar-a-year men” in Washington. 4: Kaiser recruited a can-do team from such blue-chip American companies as Lockheed, Bechtel-McCone, Chrysler, Boeing and General Electric to produce everything from dams to tanks to ships to steel. 5: Each executive received an annual fee of $1.
1:在他书写的历史中，创造经济奇迹的英雄多为移民或中学辍学者，而且经常是移民中的中学辍学者。2: 其中有两位英雄的成就远超侪辈：一位是通用汽车（General Motors）高管威廉姆?“大比尔”?纳森（William “Big Bill” Knudsen），他十几岁时曾是哥本哈根一家自行车公司的职员；另一位是亨利?凯泽（Henry Kaiser），他16岁开始工作时是纽约州尤蒂卡市（Utica, New York）一家服装店的游动推销员。 3:纳德森四出猎头，找寻企业创新者，说服他们放弃工薪与额外收入去华盛顿，跟他一样做“年薪1美元的员工”。4: 凯瑟尔则从洛克希德、贝克特尔、克莱斯勒、波音和通用电气（Lockheed, Bechtel-McCone, Chrysler, Boeing and General Electric）这样一些声名显赫的大公司中招募人员，成立了一支万能团队。该团队生产人们需要的一切，从大坝到坦克到舰船到钢铁。 5:两位高管的年薪都是1美元。
属类：时事政治-经济学人双语版-民主阵营的兵工厂
but chafed at being unable to give away books that were new, and fought all copyright extensions like a tiger.
但是不能发布新书仍然让他痛苦。他像一只猛虎那样和所有的版权保护续期作斗争。
属类：时事政治-经济学人双语版-电子书之父迈克·哈特
If anything, readers might want more of Mr Cave’s crisp conversational prose. There could be more on living longer; Mr Cave barely has time to give even the briefest overview of the emerging science of life extension, which has allowed researchers to lengthen the lifespans of mice by a third or more in the lab.
如果凯夫与其他调查有和不同的话，那便是读者也许想读到更多他的干净利索的对话式散文。有关延长寿命的章节可以再长一些，但凯夫几乎没时间对当今研究长寿的科学做一个最简洁的概述。这种科学使得科研者们将实验室里小白鼠的寿命延长了三分之一或更多。
属类：时事政治-经济学人双语版-追求永生是如何影响文明
“Unlimited distribution” was his mantra. Give everyone everything! Break the bars of ignorance down!
他的口号是“无限发布”。予求予取！打破无知的枷锁！
属类：时事政治-经济学人双语版-电子书之父迈克·哈特
"But we also have to give out a lot in return, " he said. "It's almost a meaningless exchange. "
“但我们也给了很多作为回报，”他说。“这几乎是一场毫无意义的交换。”
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
"Well, if they don't let people use umbrellas, " he said, "then maybe they give out raincoats. "
“呵呵，如果主办方不让观众使用雨伞的话”，他说，“那也许是他们发放的雨衣。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"Most teachers give out practice exams and old exams anyway, " she said.
“事实上，多数老师都会给出习题或旧试题”她说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"I go to a dog-friendly bank, where they encourage you to bring your dog inside and give out gourmet dog biscuits, " she said.
“我去到一家允许带狗的银行，他们鼓励你带狗狗入内，还分发美味的狗食饼干”，她说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
This paper give out one understanding of the museum resources and network platform conformity.
本文就博物馆的资源与网络平台的关系及整合利用提出了自己的理解。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The fuse within a plug will give out occasionally.
插头内的保险丝偶尔会断掉。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
| 1 | 我必不至死,仍要存活,并要传扬耶和华的作为。 | Life and not death will be my part, and I will give out the story of the works of the Lord. |
|
| 2 | 我不应该说出她家的电话号码,但是如果真是很重要的话。 | I am not supposed to give out her home phone number but if it 's really important. |
|
| 3 | 我好发称谢的声音。也要述说你一切奇妙的作为。 | That I may give out the voice of praise, and make public all the wonders which you have done. |
|
| 4 | 我们存的粮食要吃完了。 | Our food supplies began to give out |
|
| 5 | 我们派米救济穷人。 | We give out rice to practise alms giving for the poor living souls. |
|
| 6 | 我说,年老的当先说话。寿高的当以智慧教训人。 | I said to myself, It is right for the old to say what is in their minds, and for those who are far on in years to give out wisdom. |
|
| 7 | 我像燕子呢喃。像白鹤鸣叫。又像鸽子哀鸣。我因仰观,眼睛困倦。耶和华阿,我受欺压。求你为我作保。 | I make cries like a bird; I give out sounds of grief like a dove: my eyes are looking up with desire; O Lord, I am crushed, take up my cause. |
|
| 8 | 我要开口说比喻。我要说出古时的谜语。 | Opening my mouth I will give out a story, even the dark sayings of old times; |
|
| 9 | 小丑过来分糖给小孩子。 | The clown came to give out candy to the little children. |
|
| 10 | 小份额发给以小份额发给;少量的配给 | To give out in small portions;distribute sparingly. |
|
| 11 | 要求他们不要发表协议内容。 | They had been requested not to give out the agreement |
|
| 12 | 要在亚实突的宫殿中,和埃及地的宫殿里,传扬说,你们要聚集在撒玛利亚的山上,就看见城中有何等大的扰乱与欺压的事。 | Give out the news in the great houses of assyria and in the land of Egypt, and say, Come together on the mountains of Samaria, and see what great outcries are there, and what cruel acts are done in it. |
|
| 13 | 耶和华阿,求你使天下垂,亲自降临,摸山,山就冒烟。 | Come down, O Lord, from your heavens: at your touch let the mountains give out smoke. |
|
| 14 | 耶和华对我说,你要在犹大城邑中和耶路撒冷街市上,宣告这一切话说,你们当听从遵行这约的话。 | and the Lord said to me, Give out these words in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem, saying, Give ear to the words of this agreement and do them. |
|
| 15 | 耶和华如此说,你若归回,我就将你再带来,使你站在我面前。你若将宝贵的和下贱的分别出来,你就可以当作我的口。他们必归向你,你却不可归向他们。 | For this cause the Lord has said, If you will come back, then I will again let you take your place before me; and if you give out what is of value and not that which has no value, you will be as my mouth: let them come back to you, but do not go back to them. |
|
| 16 | 野驴有草岂能叫唤,牛有料,岂能吼叫。 | Does the ass of the fields give out his voice when he has grass? or does the ox make sounds over his food? |
|
| 17 | 以小份额发给;少量的配给 | To give out in small portions; distribute sparingly. |
|
| 18 | 这架飞机在坠毁前没有发出呼救信号。 | The plane didn't give out signals for help before crashing |
|
| 19 | 直线交点法放样高边坡路基边桩 | Give out on Road Cutting Top Border Pile of High Side Slope by Point of Intersection with Straight Lines |
|
| 20 | ||1:别人则认为他发疯了。||2:当他决定辞去佐治亚州拉格兰奇市的米利肯地毯公司的工作去建立一个15位员工的地毯公司时，正是1973年2月的一天，当时他正在清理办公桌，两位同事进来帮了忙。||3:“我们以为你不会这么做的，”他们告诉他。||4:“你们在开玩笑吧。”他回答道，语气不仅悠闲自在，而且抑扬顿挫，却一如既往地谦恭有礼。||5: 15年后，他的公司改名为界面股份有限公司（Interface Inc.），并成了这个世界上最大的小方地毯制造商。 | ||1: Others thought he was round the bend. ||2: When he decided to give up his job at Milliken Carpet in LaGrange, Georgia to set up a 15-person carpet company, and was clearing out his desk that February of 1973, two colleagues looked in. ||3: “We don't think you can do this,” they told him. ||4: He replied, in his languid, ever-courteous southern lilt, “The hell you say.” ||5: Fifteen years later his company, renamed Interface, was the biggest carpet-tile maker on the planet. |
|
| 21 | ||1:在他书写的历史中，创造经济奇迹的英雄多为移民或中学辍学者，而且经常是移民中的中学辍学者。||2: 其中有两位英雄的成就远超侪辈：一位是通用汽车（General Motors）高管威廉姆?“大比尔”?纳森（William “Big Bill” Knudsen），他十几岁时曾是哥本哈根一家自行车公司的职员；另一位是亨利?凯泽（Henry Kaiser），他16岁开始工作时是纽约州尤蒂卡市（Utica, New York）一家服装店的游动推销员。 ||3:纳德森四出猎头，找寻企业创新者，说服他们放弃工薪与额外收入去华盛顿，跟他一样做“年薪1美元的员工”。||4: 凯瑟尔则从洛克希德、贝克特尔、克莱斯勒、波音和通用电气（Lockheed, Bechtel-McCone, Chrysler, Boeing and General Electric）这样一些声名显赫的大公司中招募人员，成立了一支万能团队。该团队生产人们需要的一切，从大坝到坦克到舰船到钢铁。 ||5:两位高管的年薪都是1美元。 | ||1: The business heroes in his history are mostly immigrants or high-school dropouts and often both. ||2: Two tower above the rest: William “Big Bill” Knudsen, a General Motors executive who was once a teenage clerk in a bicycle business in Copenhagen, and Henry Kaiser, who began work at 16 as a travelling salesman for a dry-goods store in Utica, New York. ||3: Knudsen headhunted corporate innovators and persuaded them to give up their pay and perks to join him as “dollar-a-year men” in Washington. ||4: Kaiser recruited a can-do team from such blue-chip American companies as Lockheed, Bechtel-McCone, Chrysler, Boeing and General Electric to produce everything from dams to tanks to ships to steel. ||5: Each executive received an annual fee of $1. |
|
| 22 | 但是不能发布新书仍然让他痛苦。他像一只猛虎那样和所有的版权保护续期作斗争。 | but chafed at being unable to give away books that were new, and fought all copyright extensions like a tiger. |
|
| 23 | 如果凯夫与其他调查有和不同的话，那便是读者也许想读到更多他的干净利索的对话式散文。有关延长寿命的章节可以再长一些，但凯夫几乎没时间对当今研究长寿的科学做一个最简洁的概述。这种科学使得科研者们将实验室里小白鼠的寿命延长了三分之一或更多。 | If anything, readers might want more of Mr Cave’s crisp conversational prose. There could be more on living longer; Mr Cave barely has time to give even the briefest overview of the emerging science of life extension, which has allowed researchers to lengthen the lifespans of mice by a third or more in the lab. |
|
| 24 | 他的口号是“无限发布”。予求予取！打破无知的枷锁！ | “Unlimited distribution” was his mantra. Give everyone everything! Break the bars of ignorance down! |
|
| 25 | “但我们也给了很多作为回报，”他说。“这几乎是一场毫无意义的交换。” | "But we also have to give out a lot in return, " he said. "It's almost a meaningless exchange. " |
|
| 26 | “呵呵，如果主办方不让观众使用雨伞的话”，他说，“那也许是他们发放的雨衣。” | "Well, if they don't let people use umbrellas, " he said, "then maybe they give out raincoats. " |
|
| 27 | “事实上，多数老师都会给出习题或旧试题”她说。 | "Most teachers give out practice exams and old exams anyway, " she said. |
|
| 28 | “我去到一家允许带狗的银行，他们鼓励你带狗狗入内，还分发美味的狗食饼干”，她说。 | "I go to a dog-friendly bank, where they encourage you to bring your dog inside and give out gourmet dog biscuits, " she said. |
|
| 29 | 本文就博物馆的资源与网络平台的关系及整合利用提出了自己的理解。 | This paper give out one understanding of the museum resources and network platform conformity. |
|
| 30 | 插头内的保险丝偶尔会断掉。 | The fuse within a plug will give out occasionally. |
|
查询记录
