I want a rope that will go from the top window to the ground

我要一根能从顶上窗户伸至地上的绳子。

属类：综合句库--

I want a rope that will go from the top window to the ground.

我要一根能从顶上的窗户伸到地上的绳子。

属类：综合句库--

I want a rope that will go from the top window to the ground.

我要一条能从顶上窗户伸到地上的绳子.

属类：英汉句库--

I want a rope that will go from the top window to the ground.

我要一条绳,其长度能自最上一扇窗户垂到地面.

属类：综合句库-典型例句-

Where do we go from here?

下一步该怎么办?

属类：综合句库-英汉综合-

Where do we go from there?

下一步该怎么办?

属类：综合句库-英汉综合-

Sales are down;redundancies are inevitablewhere does the company go from here

销售量下降、裁员势在必行,公司何去何从

属类：综合句库-典型例句-

Many people do it with fireworks. In Japan, people go from house to house making noise with drums and bamboo sticks. Young people in Denmark throw broken pieces of pottery against the sides of friends' houses.

许多人都用放烟火的方式制造响声。在日本,人们通过敲鼓和击打竹杖,挨家挨户地制造响声。丹麦的年轻人则将陶器的碎片掷向朋友的房屋。

属类：社会文化-新闻报道-

In order to go from the door to the house, or from the house to the door, M. de Villefort would be obliged to pass by one of these clumps of trees

要从那扇门走到屋子里或从屋子里走到那扇门,维尔福先生必须经过一处树丛。

属类：综合句库--

He that would be well needs not go from his own house.

要找幸福,不必离家远寻.

属类：习语名句-英文谚语-

This is what the Lord has said about this people: Even so they have been glad to go from the right way; they have not kept their feet from wandering, so the Lord has no pleasure in them; now he will keep their wrongdoing in mind and send punishment for their sins.

耶和华对这百姓如此说,这百姓喜爱妄行(原文作飘流),不禁止脚步,所以耶和华不悦纳他们。现今要记念他们的罪孽,追讨他们的罪恶。

属类：无分类双语句库-Jer-14.10

The word which came to Jeremiah from the Lord, after Nebuzaradan, the captain of the armed men, had let him go from Ramah, when he had taken him; for he had been put in chains, among all the prisoners of Jerusalem and Judah who were taken away prisoners to Babylon.

耶利米锁在耶路撒冷和犹大被掳到巴比伦的人中,护卫长尼布撒拉旦将他从拉玛释放以后,耶和华的话临到耶利米。

属类：无分类双语句库-Jer-40.10

go from sublime to the ridiculous

由崇高变为荒谬;煞风景.

属类：英汉句库--

It is easy to go from frugality to extravagance,but difficult to go from extravagance to frugality.

由俭入奢易,由奢入俭难。

属类：习语名句-谚语-

It is easy to go from economy to extravagance but not from extravagance to economy

由俭入奢易;由奢入俭难

属类：习语名句-汉语成语-

and I will give you a name without honour for ever, and unending shame which will never go from the memory of men.

又必使永远的凌辱和长久的羞耻临到你们,是不能忘记的。

属类：经籍句库-Jer-23.40

May you go from strength to strength

愿你百尺竿头,更进一步;祝你更上一层楼

属类：习语名句-祝愿语-英语祝愿语

go from bad to worse

越来越坏, 每况愈下

属类：综合句库-英汉综合-

She had begun by nursing her illness at home only to end up making a home for her illness.It would never leave her, and she remained quite weak and delicate all year round, which made her middle-aged husband go from pity to fear

在家养病反把这病养家了,不肯离开她,所以她终年娇弱得很,愈使她的半老丈夫由怜而怕。

属类：综合句库--

During the Christmas season friends get together and go from house to house singing Christmas songs. They do this for fun and to bring the spirit of Christmas to the people in each house.

在圣诞节期间,朋友们聚在一起,挨家挨户串门,唱着圣诞歌。他们尽情欢乐,把圣诞节的气氛带给每家每户。

属类：学习英语-教材英语-初三

It all goes back to a story about a young man who was the son of an itinerant horse trainer who would go from stable to stable, race track to race track, farm to farm and ranch to ranch, training horses.

这故事跟一个小男孩有关,他的父亲是位马术师,他从小就必须跟着父亲东奔西波

属类：文学表达-故事-

It takes just 4.7 seconds for the BMW M5 to go from 0 to 100 km/h, and just ten seconds more to reach 200 km/h-a total of 14.7 seconds is all the M5 needs to set a new standard in engine performance

只需要4.7秒,BMW M5就能从静止状态加速到100公里/小时,那之后10秒,将能达到200公里/小时――共14.7秒,M5以此为汽车行业树立了引擎性能的全新标准。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Perfectly spaced gear increments allow the vehicle to go from strength to strength on the open road, and they give you complete control when negotiating twisting roads or uneven, loose surfaces.

只要适当换档,即可不断地加速奔驰。即使在弯道或不平坦的路面上,亦可轻松地控制车辆。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

1:The Urban Institute, a Washington, DC, think-tank, recently compiled a report card on a range of measures of racial and ethnic equity in the country’s 100 biggest metropolitan areas.2:The ten best cities for black-white equity are mostly in the South and in the West, while the ten worst are in the north-east and in the Midwest.3:Margery Turner, who compiled the report, hastens to say there are still significant gaps to address.4:Even in metro areas scoring high marks, the average black American is more likely to live in poorer neighbourhoods, go to weaker schools, less likely to find a job and is less likely to own a home than the average white.5:However, these gaps are two to three times bigger in the worst metro areas.

1:城市研究院是坐落在华盛顿特区的智库，它最近汇总了来自美国面积最大的100个大城市的种族和民族公平的一系列指标，编纂成一份“成绩报告单”。2:种族最为公平的10所城市大都聚集在西部和南部，而种族公平性最差的10所城市则都在东北部以及中部。3:这份报告的编纂者马热尔?特纳（Margery Turner）说黑人和白人之间的仍然有很大的差距需要弥补。4:即使在一些“报告单”中成绩较好的城市里，一般情况下，与白人相比，美国的黑人仍然更容易成为贫困社区的居民，进入较差的学校，更难找到工作，或是拥有自己的房子。5:在成绩最低的一些城市，这些差距则要扩大两到三倍。

属类：时事政治-经济学人双语版-梦想愈来愈近

1:Moreover, the opening of a halfway decent grocery store is often the trigger for the arrival of other better-class shops in the area, which then spurs a local economic revival.2:This could go some way towards reversing a worrying trend pointed out by Ms Gallagher.3:She says that there tend to be more diet-related deaths in places where “fringe” retailers accept food stamps.4:Fringe retailers, by her definition, are those shops that specialise in food high in salt, fat and sugar, plus non-food items such as fizzy drinks.5:The sad thing, as she points out, is that food stamps are supposed to protect the poor from malnutrition, not make them ill.

1:此外，一个中途相当好的食品店的营业经常引起其他更好的上流商店在这里集聚，然后将刺激当地经济的复苏。2:这也可能朝着加拉格尔指出的一种令人担忧的反面趋势走一段路程。3:她说在一些边缘零售商接受食物标记的地方将会有更多与节食相关的死亡。4:用她的定义来说，边缘零售商就是那些特殊的高盐、高脂和高糖食物，还有一些像碳酸饮料这些不属于食物范畴的物品。5:正如她所说，令人伤心的食品标记本应是保护穷人，让他们远离营养不良，而不是让他们生病。

属类：时事政治-经济学人双语版-食品荒漠 Good food and bad:Ju

1: Will it do so again this year, possibly dooming Mr Obama’s re-election? 2: Two factors explain the economy’s previous false starts. 3: First, banks, households and governments are paring their debts. 4: That “deleveraging” has further to go, but seems to have slowed as rock-bottom interest rates coax consumers to indulge some of their pent-up demand for homes and cars. State and local government lay-offs have also slowed. 5: Meanwhile firms that were able to meet increased demand by boosting the productivity of their existing workforce no longer can. 6: Productivity growth, which topped 6% in the wake of the recession, slowed to just 0.5% in the fourth quarter (from a year earlier). 7: In December employers reported total job vacancies of 3.4m, close to its highest since 2008.

1:今年是否还会如此？如果状况再次发生，恐怕奥巴马的连任竞选将面临破产。2:两个原因可解释之前美国经济错误的着手点。3:银行，居民，和政府都在逐步清还债务。4:尽管降低债务杠杆还有很长的路要走，但至少借款已经减缓，与此同时，低至谷底的银行利率也诱惑消费者暂时满足下他们对住房及汽车压抑已久的购买欲。5:此外，之前，工厂可以通过提高已有劳动力的生产效率满足日益增加的需求，但现在，这种方法行不通了。6:即使生产效率一度在经济衰退后以6%的速度增长，去年第四季度也降低到了0.5%。7:去年十二月，雇主反馈职位空缺总量达到三百四十万，接近2008年以来的最高值。

属类：时事政治-经济学人双语版-两个半场的竞赛

1:Today Mr Brown still sparkles as he mocks the “dystopian journalists” and “declinists” who obstinately fail to see that California’s population will grow from just under 38m now to about 50m in 2030; and that, unless the state has something like Japan’s bullet trains, Californians will choke in traffic jams or go mad waiting for delayed flights in inadequate airports.2:Of late, he has compared his state’s planned high-speed train to the Panama and Suez canals.3:And he has added that if China, Germany, Spain and Japan can build one, there is no earthly reason why California shouldn’t do so too.

1:现今Brown因嘲弄“反乌托邦记者”和“下滑主义者”仍耀眼于政坛，“下滑主义者”顽固的认为加州现今不足3800万的人口在2030年将无法达到5000万;并且,加州除非有像日本的新干线之类的新型出行方式，否则加州市民在机场为数不多的情况下，不在交通拥堵中窒息就在因航班延误造成的慢长等待中疯狂。2:最近，Brown把修建高铁的计划比作同修建巴拿马及苏伊士运河一样重要势在必行。3:他补充道，如果中国，德国，西班牙和日本都可以建造高铁，那么还有什么理由能阻止加州也来建造高铁呢。

属类：时事政治-经济学人双语版-无处高速 Going Nowhere Fast

1: That is because federal funds, mostly derived from fuel-tax revenue, account for 22% of all highway funding and 17% of mass-transit funding nationally (with the rest coming from state and local governments). 2: Fuel taxes go into the Highway Trust Fund (HTF), which was created in 1956 to finance highway construction nationally. 3: The HTF still spends most of its funds on highway and bridge maintenance and construction, but in 1982 Congress created a Mass Transit account within the HTF. 4: Today 15.44 of every 18.4 cents in fuel-tax per gallon funds highways, while 2.86 funds mass transit and 0.1 cents funds clean-up of leaking underground storage tanks. 5: And the HTF receives some revenue from taxes on truck tyres, diesel, and other driving-related sources, but most of its money comes from petrol taxes.

1:这是因为，大部分来源于燃油税收入的联邦基金支付22%的公路经费，和17%的全国公共运输经费（余下部分由州和当地政府支付）。2:公路信托基金成立于1956年，通过征燃油税负担全国的公路建设。3:虽然公路信托基金现在大部份经费仍然花在高速公路和桥梁的养护和建设上，但是在1982年国会在其中新增了一项公共运输开支。4:如今，每加仑18.4美分的汽油税中就有15.44美分资助高速公路，2.86美分资助公共运输，还有0.1美分资助地下贮槽泄漏的清洁工作。5:同时公路信托基金还会通过对轮胎，柴油和其他相关资源征税来增加部分收入，但大部分资金还是来源于汽油税。

属类：时事政治-经济学人双语版-美国高速公路 American Highways

The last two or three years, you just see how the season goes, sit down and chat with the gaffer at Christmas and go from there.

“过去的两到三年，我总是看看球队的状况，然后在圣诞节和老头子（弗格森）坐下来聊聊天，然后继续出发”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"He is presentable and charismatic although he still has a distance to go from Apple's Steve Jobs, " said an analyst who covers the company.

“尽管他距离苹果掌门人乔布斯还有距离，不过他还是很有潜力和魅力的，”一位跟踪比亚迪公司的分析师说。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-