
包含
had_to的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 败军被迫仓皇(从战场)撤退(至沿海地区)。 | The defeated army had to retreat hastily (from the field of battle to the coast). | |
| 2 | 保尔不得不给我们翻译主人所说的话。 | Paul had to interpret what the host said for us. | |
| 3 | 本琼森告诉我们莎士比亚从来无须订正手稿。 | Ben Jonson tells us that Shakespeare never had to revise a manuscript. | |
| 4 | 船长不得不校正罗盘读数。 | The captain had to rectify the compass reading. | |
| 5 | 大夫们不得不预先通知她,她必须做最坏的准备。 | The doctors had to warn her, she must be prepared for the worst. | |
| 6 | 当时他的债务总数达22000美元。 | His debts had to ta11ed to $ 22 000. | |
| 7 | 当他必须自己赚钱时,他就唱反调了。 | He sang a different tone when he had to earn his own money. | |
| 8 | 迪克每月一领到工资就得还清自己的一切债务。 | Each month, as scan as he got paid, Dick had to square all his accounts. | |
| 9 | 独木舟翻了,孩子们只得游上岸。 | The canoe upset and the children had to swim to the bank. | |
| 10 | 法官必须从双方相互矛盾的证词中分离出真情。 | The judge had to sift out the truth from the conflicting testimony of the two parties. | |
| 11 | 房里太闹,我只得尖着嗓门报出自己的名字。 | It was so noisy in the room that I had to scream my name. | |
| 12 | 干这项工作他得到处跑。 | To do the work, he had to travel from place to place. | |
| 13 | 火车还有三小时才开,为了打发时间,我去看了屯影。 | I had to kill three hours before train time, so I went to the movies. | |
| 14 | 教师必须给她的学生们调解争端。 | The teacher had to reconcile disputes among her pupils. | |
| 15 | 她必须用计击败敌人。 | She had to outsmart the enemy. | |
| 16 | 她得向他们说明她每一分钱是怎么花的。 | She had to account to them for every penny she spent. | |
| 17 | 她倾听了他所要说的话乙 | She heard what he had to say. | |
| 18 | 她身为女仆,不得不克制自己,忍气吞声。 | She had to restrain herself and swallow hard in her position as a housemaid. | |
| 19 | 她瘦了以后,衣服也得改了。 | She had to alter her clothes after losing weight. | |
| 20 | 她因须写一些文章而抱怨。 | She was groaning about some essays she had to write. | |
| 21 | 她这人说了半截话就走了。 | She finished only half of what she had to say and went away. | |
| 22 | 她作为一个成天打高尔夫球的人的妻子,不得不提醒他,他还有个妻子。 | She, as a golf widow, had to remind him that he had a wife. | |
| 23 | 留下来跟父母在一起还是出国,我必须做出选择。 | I had to choose between staying with my parents or going abroad. | |
| 24 | 旅程有一段路线我得由火车转公共汽车。 | I had to change from train to bus for part of the journey. | |
| 25 | 面对这尴尬场面,他只好摇头强笑。 | He had to shake his head and force a smile in the face of the embarrassing situation. | |
| 26 | 那个歌唱者不得不勉强唱出最高音。 | The singer had to force her top notes. | |
| 27 | 那人的声音相当低,而且把他要讲的最重要的部分讲得吞吞吐吐。 | The man's voice was rather slow, and the most important part of what he had to say was stumbled over. | |
| 28 | 那时候,中国农民一年到头不仅要与自然作斗争,而且还要与高利贷以及苛捐杂税作斗争。 | At that time the Chinese peasants had to struggle all the year round not only with the elements but with usury and heavy taxation as well. | |
| 29 | 那时他别无办法,只好装疯卖傻。 | At that time he had no way out, but he had to feign madness and act like an idiot. | |
| 30 | 前面的路已遭水 | The road ahead was flooded so we had to double back. |
查询记录