Engaged in the Study of Scholar with Heart and Soul and be Willing to See Droplets of Water Gathering in the Sea-The Impression of Qu Mian Liang-The Famous Bibliographer of Edition

“愿倾涓滴酬江海　发奋同庚建设篇”-著名版本目录学家瞿冕良先生印象记

属类：行业术语-中文论文标题-

A Christmas Carol captured his heart and soul

《圣诞颂歌》使他如痴如醉。

属类：综合句库--

Understand the Essence of the Progressive Nature of CPC and Bear in Mind the Tenet of heart-and-soul Service for People

把握党的先进性的本质内容牢记全心全意为人民服务的根本宗旨

属类：行业术语-中文论文标题-

From childhood on, my heart and soul have been full of the tender feeling of goodwill, and I was even inclined to accomplish great things.

从小时候起,我的心灵就一直满怀着善意的温情,甚至还想成就一番伟业。

属类：文学表达-文学-散文

The irony is that deficit reduction has never been Gingrich's heart-and-soul issue

带有讽刺意味的是,减少赤字从来不是金里奇热心关注的问题。

属类：综合句库--

But if in those lands you are turned again to the Lord your God, searching for him with all your heart and soul , he will not keep himself from you.

但你们在那里必寻求耶和华你的神。你尽心尽性寻求他的时候,就必寻见。

属类：经籍句库-Deu-4.29

We must fully advance the great new undertaking of Party Building if we are to rally the entire people to work heart and soul in Building a well-off society in an all-round way and speed up the socialist modernization drive.

加快推进社会主义现代化,必须毫不放松地加强和改善党的领导,全面推进党的建设新的伟大工程。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Teach him to sell his brawn and brains to the highest bidder, but never to put a price on his heart and soul

教他可把自己的体力和脑力以最高价出售,但绝对不要出卖自己的心灵和灵魂,教他对暴徒的嚎叫置若罔闻……

属类：综合句库--

She put her heart and soul into the work.

她全神贯注地工作.

属类：英汉句库--

She entered heart and soul into the details of the business, advised and dissuaded; and finally a contract was drawn up

她一心一意磋商这笔生意的巨细事宜,左劝说右劝阻,最后终算签定了合同。

属类：综合句库--

But the other half of her heart and soul was filled with something else--a later, fuller, nearer influence

可是另一半却充盈着另外一些东西--一种后来的、更完美的、更靠近的感觉。

属类：综合句库--

Serving the People Heart and Soul is the Basis of Working for the Public and Assuming Power for the People

立党为公执政为民首先要坚持全心全意为人民服务的根本宗旨

属类：行业术语-中文论文标题-

Chairman Mao teaches us to serve the people heart and soul .

毛主席教导我们全心全意为人民服务。

属类：综合句库--

Then give no attention to the words of that prophet or that dreamer of dreams: for the Lord your God is testing you, to see if all the love of your heart and soul is given to him.

你也不可听那先知或是那作梦之人的话。因为这是耶和华你们的神试验你们,要知道你们是尽心尽性爱耶和华你们的神不是。

属类：经籍句库-Deu-13.03

Put one's heart and soul into something; give something everything

全力以赴;工作十分卖力

属类：学习英语-成语例句-

with one's heart and soul

全神贯注, 全心全意

属类：综合句库-英汉综合-

with heart and soul

全心 全意地, 热心地

属类：综合句库-英汉综合-

serve the people heart and soul

全心全意地为人民服务

属类：综合句库-英汉综合-

serve the people heart and soul

全心全意地为人民服务.

属类：英汉句库--

serve the people heart and soul

全心全意为人民服务

属类：时事政治--

Our Party serves the people heart and soul , works for the public and assumes power for the people

全心全意为人民服务,立党为公,执政为民

属类：时事政治-党务-

The fundamental difference between our Party and all other political parties of exploiting classes lies in the fact that the former serves the people heart and soul , works for the public and assumes power for the people.

全心全意为人民服务,立党为公,执政为民,是我们党同一切剥削阶级政党的根本区别。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

Heart and soul ; enthusiastically

热心地;全神贯注地

属类：学习英语-成语例句-

Be bent on enterprising innovating; serve society, stockholders and customers with heart and soul .

锐意进取,做到奋发向上、大胆创新、勇于开拓、永不满足;奉献社会,做到对股东、对消费者、对社会真诚奉献。

属类：单位简介-公司简介-

be the heart and soul of

是...的核心人物; 是...的灵魂

属类：综合句库-英汉综合-

His heart and soul were still in the classroom.

他的心仍然在课堂上。

属类：综合句库--

He really put his heart and soul into his paintings.

他对绘画投入很大的心血。

属类：学习英语-成语例句-

He has made up his mind to put his heart and soul into the work.

他决定全心全意投入这项工作。

属类：学习英语-语法例句-

And with all their heart and soul are turned again to you, in the land of those who took them prisoners, and make their prayer to you, turning their eyes to this land which you gave to their fathers, and to the town which you took for yourself, and the house which I made for your name:

他们若在掳到之地尽心尽性归服你,又向自己的地,就是你赐给他们列祖之地和你所选择的城,并我为你名所建造的殿祷告,

属类：无分类双语句库-1Ki-8.48

If with all their heart and soul they are turned again to you, in the land where they are prisoners, the land where they have been taken, and make their prayers, turning their eyes to their land which you gave to their fathers, and to the town which you took for yourself, and the house which I have made for your name:

他们若在掳到之地尽心尽性归服你,又向自己的地,就是你赐给他们列祖之地和你所选择的城,并我为你名所建造的殿祷告,

属类：无分类双语句库-2Ch-6.38