The xenon headlights for high and low beam illumination also possess dynamic beam width control, providing the driver of the BMW X5 with the very best view of the road ahead regardless of the weather.

氙元素前灯组无论是近光或远光,都具有良好的照明效果,让人无论在晴天或雨天驾驶BMW X5,都能拥有绝佳的路面视野。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Comparison of mRNA and Protein Expression Profiles between Adenoid Cystic Carcinoma High and Low Metastatic Cell Lines

涎腺腺样囊性癌高低转移细胞系mRNA及蛋白质表达谱差异研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The slope of the transect was gentle, and the high-and low-elevation ends of the transect were separated by more than 50 miles

样条的坡度是缓和的,并且样条的高低两端相隔50英里以上。

属类：综合句库--

For this cause the Lord took away from Israel head and tail, high and low , in one day.

因此,耶和华一日之间,必从以色列中剪除头与尾,棕枝与芦苇。

属类：经籍句库-Isa-9.14

Comparison of Impact Forces in High and Low Impact Aerobic Dance Movements

有氧舞蹈高低冲击动作的动力学分析

属类：行业术语-中文论文标题-

At once all the others, both men and women, high and low , joined in, until Jia Zhen and Madam You sent to persuade her to restrain her grief.

于是里外男女上下,见凤姐出声,都忙忙接声嚎哭.一时贾珍尤氏遣人来劝,凤姐方才止住.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Then high and low alike in both mansions were filled with joy.Their faces radiant with pride, they broke into a tumult of talk and laughter.

于是宁荣两处上下里外,莫不欣然踊跃,个个面上皆有得意之状,言笑鼎沸不绝.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

London life,high and low ,is drawn upon extensively in the story.

这部小说对伦敦社会各阶层人的生活都作了广泛的描述。

属类：综合句库--

Up hill and down dale:high and low ; everywhere

这儿那儿;到处;遍地

属类：综合句库--

This is something like the way in which high and low sounds are produced by a flute or whistle.

这种方式类似于长笛或是哨子所产生的高低音。

属类：社会文化-新闻报道-

Lanterns high and low seemed trying to outshine each other. It was truly a world of crystal and precious stones!

诸灯上下争辉,真系玻璃世界,珠宝乾坤

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Discussion on High and Low Strain Dynamical Detection of Artificial Drilled Piles for House Building

住宅楼人工挖孔桩的高低应变动力测试探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

1:Epigenetics—currently one of molecular biology's hottest topics—is a process by which genes are activated or deactivated by the presence or absence of chemical structures called methyl and acetyl groups.2:Dr Tung and Dr Gilad found that methylation patterns were systematically different in high- and low-ranking animals.3:Crucially, these changes are generally passed on to the daughter cells produced when a cell divides, and are thus perpetuated throughout an animal's life.4:To the extent that epigenetic marking is involved in creating social status, then, status may be being maintained by the animal's cells as they replicate.

1:表现遗传学——目前分子生物学最热的话题之一——是这样一个过程，基因的激活或是失效取决于被称为甲基和乙酰基的化学结构的存在或是消失。2:博士东和吉拉德发现甲基模式在地位高级和地位低级的动物之间是不一样的，且这种不一样是系统性的不一样。3:至关重要的一点是，这些变化一般在细胞分裂的同时传递给子细胞，因此这些变化将贯穿动物的一生。4:从此意义上讲，后天标记参与社会地位的形成，社会地位的维持靠动物细胞的复制。

属类：时事政治-经济学人双语版-社会地位与健康 贫困指数

1:Of course, not everybody in the high-power/low-status quadrant of the experiment behaved badly.Underlying personality may still have a role.2:But as with previous experiments in which random members of the public have been asked to play prison guard or interrogator, Dr Fast's result suggests that many quite ordinary people will succumb to bad behaviour if the circumstances are right.

1:当然，在占到测试人员14人数的代表权重位卑的测试对象中，也不是每一个人都有这样的贬抑他人的行为举止，自身的人格特征也起到了一定的作用。2:但是，在先前做过的实验中，随机找来一些人来扮演狱警和审判官， Dr Fast 发现，如果环境允许，很多普通人都会去试试做个"恶人"。

属类：时事政治-经济学人双语版-心理学 当权者都会腐化 败坏?

Dr Tung and Dr Gilad found that methylation patterns were systematically different in high- and low-ranking animals.

博士东和吉拉德发现甲基模式在地位高级和地位低级的动物之间是不一样的，且这种不一样是系统性的不一样。

属类：时事政治-经济学人双语版-社会地位与健康 贫困指数

Fraud by wayward employees, be they high or low, can never be eliminated.

由难以捉摸的员工—无论是高层还是基层—所进行的欺诈是无法被杜绝的，

属类：时事政治-经济学人双语版-家贼难防

In keeping with previous work, they found that high-and low-rank individuals showed different levels of responsiveness to a class of hormones called glucocorticoids, which regulate immune-system activity and response to stress.

与之前工作结果一致，他们发现地位高和地位低的个体，对被称为糖皮质激素的一组基因，表现出的反应级别不一样。糖皮质激素控制免疫系统活动和对压力的反应。

属类：时事政治-经济学人双语版-社会地位与健康 贫困指数

"Norway is the OECD country with the least difference between high and low wages between very skilled and less skilled workers. "

“在经合组织（OECD）国家中，挪威是非常熟练工人和不熟练工人之间的薪金差距最小的一个。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The SPU intrinsics allow programs to freely switch among high- and low-level code, but all within the semantic framework of the C language.

SPUintrinsic让程序可以在高级和低级代码之间自如地切换，不过所有操作都要在C语言的语义框架之内进行。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The damage of medial strength rock by cutters is more remarkable than the high and low strength rock.

TBM滚刀对强度较高或较低岩石的破坏损伤较小，而对中等强度的岩石破坏损伤最为显著。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This study compared impact forces and impulses in a high and low impact aerobic dance movement.

本研究是比较有氧舞蹈运动在高低冲击时的撞击力和冲量。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The rate and amount of bleeding were compared between high and low grade tumors.

比较高度恶性胶质瘤组与低度恶性胶质瘤组在SWI序列上显示的肿瘤出血率及出血量。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

What was the historical high and low of the index and when (month, year) did this happen?

标准普尔500指数和道琼斯工业指数历史最高点分别是多少？何年何月发生的？

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Uses solid state relay to isolate the high and low voltage, uses frequency conversion motor to realize fuzzy control.

采用固态继电器完成高低压的隔离，纠偏驱动通过变频电机实现模糊控制。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

In addition, the extent of increase in persuasiveness is the same for high and low credible advertisers.

此外，隐喻提升说服力的程度，不会因广告主可信度而有所不同。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

A pair can be distinguished into high and low surrogates.

代理对可以区分为高代理和低代理。

属类：IT行业-www.ibm.com-

While the high and low ends are thriving, the middle of the market is in trouble.

当高端、低端两个市场繁荣的时候，中端市场却陷入了险境。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The landscape comprehends high and low mountain ranges, rolling country and plains.

地形有连绵不断的高低山脉，丘陵和平原。

属类：综合句库--

Archive high and low values, and when generating notifications, check whether the current event is inside the high-low range.

对最大值和最小值进行存档，并在生成通知时检查当前事件是否位于最大值和最小值范围内。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Structurally, the optical filter has cut-off filtering films comprising high and low refraction index materials coated to the both sides.

结构是在基片双面镀制的由高低折射率材料组成的截止滤光膜，其膜系结构为（见式）。

属类：英汉句库-ip.com-