We were fighting something that you can't hold back .

过去我们一直在为一些我们不可能挽留的东西斗争。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A rise in the won could hurt South Korean exporters and hold back their shares, but the impact is unlikely to be huge.

韩圜升值可能对韩国的出口商不利，并拖累其股价，但冲击不太可能很巨大。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

The agency worries that high private debt and a rigid jobs market will hold back the economy and hurt tax revenues.

机构担心数量众多的私人债务和僵化的劳动市场将阻碍经济复苏，减少财政收入。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Lower prices are forcing energy companies to cut their budgets and hold back on starting some new projects.

价格下跌正迫使能源公司削减预算，暂停部分新项目的开工。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

She said when she heard her son cry for the first time after the caesarean section delivery she could not hold back the emotion.

她说当母亲做了剖腹产，听到孩子第一声哭声时，她已经感动的不能自持。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

In October Mr Mantega tripled a tax on foreign investment in fixed-income securities to try to hold back the flood.

今年十月，GuidoMantega针对海外投资固定收益证券提高三倍税率试图阻挡热钱涌进。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So Beijing will hold back from cutting interest rates for now, economists argue.

经济学家们认为，中国政府现在不会降低利率。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There was no reason to lie, no reason to hold back . I wanted him to judge me.

没有理由说谎，也没有理由遮遮掩掩，我希望他能对我作出评判。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

America, as the only super country, is trying to hold back the rise of other countries;

美国作为唯一超级大国，力图遏制其他国家的崛起；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The more you try to hold back , the harder it is to write, because you're trying to be someone you're not.

你越是犹豫，就越难写好文章。因为你一直努力成为别人，却忘了自己。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Do you hold back in relationships because you were hurt in the past?

你曾经因为被伤害过，而在感情方面徘徊不前吗？

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

The challenge, for the next few years, will be to find the bravery to hold back .

诺贝尔研究院未来几年的挑战将在于拿出勇气，停发和平奖。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Other anti-inflation measures have included a big increase in banks' reserve requirements to hold back lending.

其他抑制通货膨胀的政策包含了大幅度上调银行存款准备金率以控制放贷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A poor harvest has been blamed for the shortage of dal in India. Reports say people started to hold back supplies.

欠收导致了印度木豆的短缺。有报道称人们纷纷开始抑制供应（囤积）。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

However as long as consumers hold back , companies remain reluctant to hire new workers or raise wages, feeding the vicious cycle.

然而，只要消费者不肯消费，企业就仍然不会愿意雇佣新员工或提高工资，形成恶性循环。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

People can be excellent storytellers when they let go, but they often hold back .

让人们讲故事他们可以滔滔不绝，但是却经常闭目塞听。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Day after day we struggle to hold back a tidal wave of crime.

日复一日，我们尽力的阻止犯罪的蔓延。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

That enthusiasm that you have to hold back will keep you going for much longer if you don't spend it all the first week.

如果热情没有用光，那你存有的这些便会维持你很久的跑步所需。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If people expect prices to fall tomorrow, they hold back on consumption today.

如果人们预计明天物价下跌，那么他们今天就会控制消费。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If they cannot be confident that they will get a stable return on their investment, they may hold back .

如果他们不能确认投资会带来稳定的收益，他们就会观望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Workers should not hold back from trying to improve their office environment, " Mr Sallabank said.

萨拉班克先生说，“员工不应在试图改善办公环境这个问题上畏首畏尾。”

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Social censure is an effective means of helping her help herself. Don't hold back .

社会谴责是帮助她自救的有效手段。别犹豫不决啦。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Ms Schmidt said companies were increasingly paying attention to such issues, but that the profit motive could hold back due diligence.

施密特表示，企业越来越关注此类问题，但盈利动机可能妨碍尽职调查。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

No one can hold back the hands of time.

谁也无法阻止时间的前进。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

While consumers continue to hold back , businesses are stepping up spending on equipment and software.

虽然消费者继续捂紧钱包，企业却增加了设备和软件支出。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

So don't hold back on those flowers or even those gift-wrapped chocolates today.

所以，今天就不要阻止那些花和用礼品包装纸包好的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He should not hold back from stimulus packages to help America out of recession.

他不能阻止重振美国经济的一揽子激励机制。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He should not hold back from stimulus packages to help America out of recession. But he has huge promises to keep as well.

他不应阻止可以拯救美国走出经济萧条的刺激政策，但他也有非常重要的诺言需要遵守。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They didn't hold back on their stances like they did in the last episode.

他们没有像上一集那样在自己的立场上退让。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He thinks the region needs to invest twice as much if poor infrastructure is not to hold back growth.

他认为这个地区如果要改变落后的基础设施阻碍发展的现状，需要的投入是现在2倍。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-