
包含
hope_for的中国译典句库查询结果如下:
属类:习语名句-祝愿语-慰问
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经籍句库-Ezr-10.02
属类:应用文体-贺卡-新年贺卡
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:习语名句-格言-
| 1 | 愿朋友们在你悲痛的时刻给你力量,愿信念给你的每一个明天带来希望。 | May friends give you strength at this time of sorrow. May faith give you hope for every tomorrow. | |
| 2 | 在此期间,日本政府有意用虚伪的声明和表示继续保持和平的愿望欺骗美国。 | During the intervening time, the Japanese government has deliberately sought to deceive the United States by false statements and expressions of hope for continued peace | |
| 3 | 在这方面,我们希望得到你们的帮助。 | In this we hope for your help | |
| 4 | 在整个中立期间,和平的希望时起时伏。 | Hope for peace ebbed and flowed all during the period of American neutrality | |
| 5 | 这样,他们可以一方面改善了生活条件,同时又提供了比目前更有效的服务。 | In this way they will be able to make a decent living out of providing a service with far more tangible results than they can hope for at present | |
| 6 | 属以拦的子孙,耶歇的儿子示迦尼对以斯拉说,我们在此地娶了外邦女子为妻,干犯了我们的神,然而以色列人还有指望。 | and Shecaniah, the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answering, said to Ezra, We have done evil against our God, and have taken as our wives strange women of the peoples of the land: but still there is hope for Israel in this question. | |
| 7 | 祝您新年愉快,并愿您幸福快乐,前程似锦。 | I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future. | |
| 8 | 庄稼长势良好,使农民觉得丰收在望。 | The nice growth of crops encourages the farmers to hope for a good harvest. | |
| 9 | 作最好的打算 | Hope for the best. | |
| 10 | 作最好的打算,作最坏的准备。 | Hope for the best and prepare for the worst. |
查询记录