Generally these incidents will be investigated by Management/Human Resources . Following investigation, corrective or preventative action may include disciplinary action, up to and including discharge.

*一般而言,以上各项违规事件将由主管人员及人力资源部门进行调查。调查完成后,矫正或预防的措施可能包括各项纪律处分,到最严重的解雇处分。

属类：应用文体-单位条例-纪律条例

Lia Belilos, Human Resources Director of Shell Companies in China, said: “This Shell initiative is in response to the needs of the future business talent and the business market.?“

?壳牌中国人力资源董事白妮娅说:“壳牌开展这一项目是为了满足对未来商业领袖和商业市场的需要。”

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

" ""Economic contribution to the nation,"" ""Priority to human resources ,"" ""Pursuit of rationalism."" Each slogan represents significant moments in SAMSUNG's history, reflecting different stages of the company's growth from a domestic industrial leader into a global consumer electronics powerhouse. "

“发展经济为国家”、“人才第一”、“追求理性主义”,每一个口号均代表了三星历史上的重大时刻,反映了公司从一家国内工业龙头成长为全球消费电子巨无霸的不同阶段。

属类：单位简介-公司简介-

Brief of R&D and Human Resources in China in 1999-2003

1999-2003年我国科研与人才基本情况

属类：IT行业-信息年鉴-

Collection of R&D and Human Resources in Selected Region in China in 2003

2003年我国部分地区科研与人才基本情况汇总

属类：IT行业-信息年鉴-

e-Learning Penetration and Human Resources Performance Evaluation

e-Learning电子数字化学习导入与e化人力资源绩效评鉴

属类：行业术语-中文论文标题-

Human resources considered in terms of their contributions to an economy.

按其在一经济中的贡献来衡量的人力的资源。

属类：综合句库-未分类-

while speed up the process of localization in terms of human resources , R & D, manufacturing, supporting and operation.

并加快实现人才、研发、生产、配套、运营的本地化;

属类：经济金融--国内外投资情况

Survey of Nursing Human Resources in City of Changde

常德市护理人力资源状况调研

属类：行业术语-中文论文标题-

Ideally, the possibility for employees to constantly change workplaces will challenge companies to improve their investments in human resources .

从原理上说,员工跳槽的可能性促使公司增加人力资源方面的投资。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Ad Hoc Working Group on ASEAN-Pacific Cooperation on Human Resources Development Programme

东盟--太平洋人力资源发展方案合作特设工作组

属类：科技术语--

In May 2002, the Group celebrated the formal opening of the “Starlite Institute of Management”. The institute represents a major move of the Group to further enhance its human resources development and total quality management.

二零零二年五月,"星光管理学院"正式启用,标志着集团为促进人力资源发展及全面优质管理跨进一大步。

属类：应用文体-企业文书-公司财务报告

and exploiting the advantage of our vast human resources has a direct bearing on the cause of socialism in the 21st century .

发挥我国巨大人力资源的优势,关系二十一世纪社会主义事业的全局。

属类：时事政治-政府文告-15大报告

We should develop science, technology and education and train and make the best use of all human resources .

发展科技教育,培养和用好各类人才。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Regional Meeting of Experts on the Development of Human Resources for Industrial

非洲工业保养人力资源开发区域专家组会议

属类：科技术语--

The key to the competitive edge and speedy growth of China′s software export is the competent quality human resources working in the software industry it has nurtured since the beginning of the reform and opening up process.

改革开放以来,中国培育的高素质、高能力的软件人才资源成为取得竞争优势及软件出口高速增长的关键所在。

属类：经济金融--软件产业

Improving Strategies for Employment and Human Resources Utilization in Sub-Saharan Africa

改进撒南非洲就业和人力资源利用战略

属类：科技术语--

Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development and its Technological Dimensions

关于人力资源开发及其技术方面的国家及区域性倡议的行动计划

属类：科技术语--

Management shall provide resources essential to the implementation and control of the environmental management system. Resources include human resources and specialized skills, technology and financial resources.

管理层应提供实施与管制环境管理系统所需要的资源,包括人力资源、专门技能、技术及财务的资源。

属类：应用文体-ISO文件-ISO14001(台湾）

Management shall provide resources essential to the implementation and control of the environmental management system. Resources include human resources and specialized skills, technology and financial resources.

管理者应为环境管理体系的实施与控制提供必要的资源,其中包括人力资源和专项技能、技术以及财力资源。

属类：行业术语-环境专业-规范及使用指南

Action Plan for Human Resources Development and Capacity-Building for the Planning and Management of Coastal and Marine Areas

规划和管理海岸及海洋地区的人力资源发展和能力建设行动计划

属类：科技术语--

ROK's New Countryside Campaign: Its Enlightenments to the Development of China's Rural Human Resources

韩国新村运动对我国农村人力资源开发的启示

属类：行业术语-中文论文标题-

The reform of the household registration system will create conditions for giving full play to people's knowledge, intelligence and wisdom, and rationally distributing human resources --the most important resources in the world

户籍制度改革将为最大限度地发挥人的知识、智力、智慧创造条件,使人才这种最重要的资源得到合理配置。

属类：综合句库--

We must develop industries with local advantages and propel the development of key areas. We should develop science, technology and education and train and make the best use of all human resources .

积极发展有特色的优势产业,推进重点地带开发。发展科技教育,培养和用好各类人才。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

Given Starlite (Far East)’s outstanding record in meeting challenges and brilliance in human resources development and total quality management, the Directors believe that the Singapore subsidiary will be able to improve its performance when the economic conditions recover.

基于星光远东在人才培训及推行全面优质管理上均有卓越成绩,董事会相信,当经济环境好转时,该公司会一如以往地良好表现。

属类：应用文体-企业文书-公司财务报告

We should make our human resources management more transparent and ensure people their access to information about recruitment and promotion, and their right to participate in and monitor the process.

坚持扩大干部工作中的民主,落实群众对干部选拔任用的知情权、参与权、选择权和监督权。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

Discharge of any employee requires the advance approval of the Department Manager and Human Resources .

解雇处分需事先得到部门主管及人力资源部门的核准。

属类：应用文体-单位条例-纪律条例

Their solution involves basic research, application of scientific research results to industrial production, agricultural development, environmental protection, clean production technologies, upgrading the enterprise capabilities for technological innovation and human resources development.

解决这些问题涉及基础研究、科研成果产业化、农业发展、环境保护、清洁生产技术、提高企业技术创新能力、人力资源开发等领域。

属类：口语表达-演讲-

Near East Inter-Agency Task Force on Human Resources Development including Gender

近东男女人力资源开发机构间工作队

属类：科技术语--

good economic returns, low resources consumption, little environmental pollution and a full display of advantages in human resources

经济效益好、资源消耗低、环境污染少、人力资源优势得到充分发挥的新型工业化路子

属类：时事政治-政治用语-