The aluminium case is identical to the design introduced last October.

铝合金外壳与去年10月的旧款一模一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Each item in a pair was identical to the other except for its colour: one was always pink, the other either green, blue, yellow or orange.

每对物件除了颜色之外都一模一样，其中一个总是粉红色的，另一个则可能是绿色、蓝色、黄色或者橙色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The slime mold grew a network of tentacles that was nearly identical to the actual highway system on the Iberian Peninsula.

黏菌长出的触角网络几乎和伊比利亚半岛上真实的公路系统一模一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

file you build here should be identical to the file of the same name that is included in the sample code download.

您在这里构建的libcalculator.so文件应该与下载的样本代码中所包含的同名文件完全相同。

属类：IT行业-www.ibm.com-

From the blastema come skin, muscle, bone, blood vessels and neurons, ultimately growing into a limb virtually identical to the old one.

皮肤、肌肉、血管和神经元从芽基中长出来，最终生长成为和原来肢体几乎一模一样的新肢体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After the image is started, the server is identical to a server installed and configured through traditional installation mechanisms.

启动映像以后，该服务器与通过传统安装机制安装和配置的服务器完全相同。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The service access control list (ACLs) settings for front-end servers are identical to the service ACLs settings for back-end servers.

前端服务器的服务访问控制列表（ACL）设置与后端服务器的服务ACL设置完全相同。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

The output resulting from the JSP code in Listing 5 is identical to that of Listing 3, which appears in Figure 1.

清单5中JSP程序代码的输出结果与清单3类似，它在图1中显示。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Note how the Java structure is essentially identical to the Python code, except for the obvious language differences (see Listing 5).

请注意Java结构与Python代码在本质上是多么一致，只有一些明显的语言上的差异（参见清单5）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

On the court the gameplay and teammate grading system is identical to what's on 360 and PS3.

球场上的玩法和球员分级制度和PS3、Xbox360版本是一样的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-