
包含
in_addition的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 有些人认为,除了对他的残暴行为集体泄忿外,审判战犯将可建立一个新世界秩序对付越轨领袖的先例。 | Some believe that in addition to venting our collective outrage at his murderous behavior,a war crimes trial would set a precedent for how a new world order would handle leaders who step out of bounds. | |
| 2 | 于是在无事可为的寂寞的微闷而外,又添上了人事无常的悲哀,以及热痒痒地渴想新奇刺激的焦灼。 | In addition to the feeling of frustrated boredom, they now began to feel pessimistic about the vicissitudes of life and to itch with the desire for something fresh to give them the excitement they needed | |
| 3 | 援助肯尼亚建立疟疾防治中心项目;为塞内加尔、几内亚、布隆迪等国修建中国式沼气池。 | In addition , China helped Kenya build a malaria prevention and cure center, and assisted Senegal, Guinea and burundi in building Chinese-type methane-generating pits | |
| 4 | 在润湿力之外,纤维实际浸渍在液体中时,还要产生一种浮力。 | In addition to the wetting force, any significant immersion of the fiber in the liquid will induce a buoyancy force | |
| 5 | 在新泽西的比赛中,篮网队射手奇德拿下三十一分,创个人季后赛得分新高,他另外还抓下八个篮板球,助攻七次,并为名列东区第一种子的篮网队制造无数得分机会。 | In the game in New Jersey, Nets shooter kidd scored a new career playoff high with 31 points. In addition , he had 8 rebounds and 7 assists, creating numerous scoring opportunities for the Nets, which is the top-seeded team in the Eastern Division | |
| 6 | 这个电影明星除了一幢很大的住宅外还有一辆极好的汽车。 | The film star has an incredible car in addition to a large house. | |
| 7 | 这辆车实在难拉,而且又很重,还得上许多坡。 | The cart was very heavy, and in addition , there were many ascents | |
| 8 | 这一过程是加聚反应历程中链增长步序的逆过程。 | It is the reverse of the propagation step in addition polymerization | |
| 9 | 这种高淌度的原因是,除了一般通过溶剂的运动以外,还有特殊的跳跃机制在起作用。 | These high mobilities are attributed to a special jumping mechanism that operates in addition to the usual motion through the solvent | |
| 10 | 中国政府正在考虑采取发行股票、项目融资、bot等形式拓展利用外资的渠道。 | In addition , the Chinese Government is considering expanding the channels of foreign capital utilization through such forms as issuing stocks, project financing and bot |
查询记录