Navy chief Yudo said the submarine had been cleared for use and was in good condition . It was built in Germany in 1977 and has been in service in Indonesia since 1981.

海军首长尤多表示，该潜艇已经获准使用并且状况良好。它于1977年在德国建造，自1981年以来一直在印尼服役。

属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-印尼搜寻载有53名船员的失踪潜艇

The examination process included the use of X-ray imaging technology. Those results showed "a dense network of roots that spread through the entire soil layer," the Helmholtz Center said in a statement. The condition of the soil was in such good condition that the researchers could see individual cell structures.

检测过程包括使用X射线成像技术。赫姆霍兹中心在一份声明中表示，研究结果表明“密集的根系网络遍布了整个土壤层。”该土壤的状况非常良好，以至于研究人员可以看清单个细胞结构。

属类：自然科学-Technology Report 科技报道-新研究表明南极洲曾经是雨林

BEREKET SIMON: "Regarding his illness, I think I have told you that he is in good condition . He has got very good treatment for the ailment, and definitely he's in good condition."

贝雷克特：“关于梅莱斯的病情，我想我已经说过他很健康。他的小病得到了很好的治疗，毫无疑问他很健康。”

属类：时事政治-In the News 时事新闻-埃塞尔比亚总理梅莱斯因病休假

He is a member of the Braves' grounds crew, which means he helps keep the field in good condition for the games. The work involves cutting grass and painting lines on the field.

他是勇士队的场地工作人员，帮助维持球场的良好状态用于比赛。这项工作包括修建草坪以及在场地上画线。

属类：时事政治-Trending Today 今日趋势-你能“击败急冻侠”吗？

NASA Administrator Jim Bridenstine, who watched the launch at Baikonur tweeted that Hague and Ovchinin are in good condition . He added that a "thorough investigation into the cause of the incident will be conducted."

在拜科努尔航天中心观看这次发射的美国宇航局局长吉姆·布莱登斯坦（Jim Bridenstine）发推表示，黑格和奥夫奇宁健康状况良好。他补充说，“将会对事故原因进行彻底调查。”

属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-俄罗斯飞船发射失败 宇航员紧急着陆成功

"We inspected many components of it, and generally found it to be in good condition and clean, " Ms. Clark said.

“我们检查了里面的许多组分，发现他们都保持良好状态，并且清洁。”Clark女士说道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Banks in good condition , the head of the Philadelphia National Bank said in 1884, did not pay interest to depositors.

1884年，费城国民银行（PhiladelphiaNationalBank）行长表示，经营状况良好的银行并不向储户支付利息。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Lingenfelser said that Castaway appeared to be in good condition Friday, but that veterinarians had drawn blood for testing.

Lingenfelser说上周五将它放归海洋时，它的状况不错，但兽医们曾对它进行过抽血测试。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Safety is still an issue, but treated subjects are in good condition and a specific treatment effect is expected.

安全性仍然是个问题，但受试者的状况良好，特定的治疗效果是意料中事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rotational grazing can even help preventwildefileswildfires by keepinggracelands grasslands in good condition .

草场轮休甚至可以通过保持草地的良好状态帮助减少野火。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

pulleys, and make sure of whether all of them are in good condition .

彻底检查一下工具，如电动绞车，钢丝绳，滑轮，弄清楚它们是否都处于良好。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

In addition to smelling good, aftershave helps keep the skin smooth and in good condition , a concern for men who shave every day.

除了宜人的气味，须后水还有助于保持皮肤光滑和处于良好状态，对每天剃须的男士们的一种关爱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cold storage in a freezer, however, can keep foods in good condition for months after the growing season.

但是，冷冻在冰箱中，可以使食物在生长季节后几个月中保持良好。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

If your race T-shirts are in good condition , donate them to a charity that accepts clothing.

当然你的球衣不能太烂了，这样你可以拿去捐给那些有需要的慈善机构。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Second, make sure that your phone line is in good condition .

第二，确保电话线状况良好。

属类：无分类双语句库-windowshelp.microsoft.com-

It is described in the estate agents guide as a 'unique home in good condition overall and has been well maintained'.

房产代理商在销售指南中这样介绍：设施齐全、保养完好且风格独特。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Masako, who has Alzheimer's disease, is in good condition because of new drugs for the ailment. She walks to a flower arrangement class.

患有阿尔茨海默病的奶奶身体状况也不错，因为那时已经出现了医治这种疾病的良药，她每天可以步行去上插花课。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

He says the North assured him Yu is in good condition .

金泳卓说，北韩方面让他放心，这位姓于的管理人员情况良好。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Though the Katmai had watertight doors, they were not in good condition , and the crew often left them open at sea.

尽管卡特迈号上设置了水密门，但维护状况都较差，出航的时候船员们就让水密门一直敞开着。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A statement on Tiger Woods' website said simply that he was in a minor car accident outside his home and is in "good condition" .

老虎·伍兹的网站上的声明仅仅说他在家门外发生了一起很小的汽车事故，现在“状态良好”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Eight others had serious injuries while the remaining six were in good condition .

另外八人受重伤，其余六人情况稳定。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Is your database server responding properly? Is your database itself in good condition ?

你的数据库服务器可否正常响应？你的数据库本身处于很好的状态么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the tapes are located and still in good condition , we might finally see the moon's surface almost as Neil Armstrong saw it.

如果磁带被找到并且还处于良好状态，我们最终也许几乎可以像尼尔•阿姆斯特朗那样看到月球的地表。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

If your walls are in good condition then this work could be done with the help of a stencil and pencil.

如果你的墙壁还不错的话，我们用蜡笔或者铅笔就能完成上述工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Freezing can keep some food in good condition for months after the growingceaseseason.

食物的生长季过后，通过冷冻能使他们保鲜数月。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

He added: "It has some wear and a bit of woodworm but remains in good condition and it is quite small - just as Napoleon was. "

他补充道：“它有一些磨损，有几个木蛀虫，但是状况还不错，它尺寸相当小——就和拿破仑一样。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It says parents should look around child care centers. Make sure toys, furniture and other equipment are clean and in good condition .

它认为父母应该察看托儿中心，确保玩具、家具和其他设施干净并状况良好。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Although my car is old, it is still in good condition .

我的车虽旧，但状况良好。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

I pointed out that the book was in good condition and Nash was a fun poet.

我指出这本书保存状况颇好，纳什是个有趣的诗人。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

All four appeared to be in good condition as they were brought by chopper to the command post and taken to ambulances.

在被直升机带到搜救指挥部及救护车上时，所有人看起来都不错。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-