我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
in_the_middle的中国译典句库查询结果如下：
Has Monsieur le Maire reflected that w are in the middle of winter?
“市长先生考虑过没有,我们是在冬季里呀。”
属类：综合句库--
Put the tea things right in the middle of the table.
把茶具放在桌子正中。
属类：综合句库--
Put it right in the middle .
把它放在正中间。
属类：综合句库--
Why are you getting up in the middle of the night?
半夜三更的,你起来干什么?
属类：综合句库--
Late in the afternoon, the boys put up their tent in the middle of a field.
傍晚,孩子们在田地的当中搭起了帐篷。
属类：综合句库--
Don't stop your bike in the middle of the road.
别把你的自行车停在路当中。
属类：综合句库--
Don't dump the sand in the middle of the path!
别把沙子倒在路中央!
属类：综合句库--
Don't make au-turn in the middle of the block.
不要在街区的半途掉头。
属类：综合句库--
A cabin in the middle of nowhere.
不知在什么中心的小屋
属类：综合句库--
Part one's hair in the middle
从中间把头发分开
属类：综合句库--
The curtain parted in the middle .
从中间分开的窗帘
属类：综合句库--
There was a stone cross in the middle of the village.
村子中间有一块十字形石碑。
属类：综合句库--
The cake has a layer of jam in the middle .
蛋糕中间有一层果酱。
属类：综合句库--
In the middle of the prayer there was a loud hiccup from the priest.
祷告做到一半,牧师大声打了个呃。
属类：综合句库--
In the middle of the prayer there was a loud hiccup from my son.
祷告做到一半,我儿子大声打了个呃。
属类：综合句库--
Olives have been cultivated for centuries in some countries in the Middle East.
橄榄树在中东一些国家已种植了几个世纪了。
属类：综合句库--
Inter-Parliamentary Support Committee to the Campaign for the Convening of an International Conference on Peace in the Middle East
各国议会联盟支持召开中东和平国际会议委员会
属类：科技术语--
In the middle of the third century BC, the eastern half of the kingdom of Syria--roughly the present persia, Afghanistan, the Soviet Republic of Tajikistan and parts of Pakistan and India--broke away and was divided among a number of local rulers
公元前3世纪中期,叙利亚王国的东半部--大致在今天的波斯、阿富汗、塔吉斯坦共和国以及巴基斯坦和印度的部分地区--独立出来,被当地的统治者割据。
属类：综合句库--
A great deal has been done internationally to remedy the situation in the Middle East.
国际方面做了大量的工作来挽救中东的局势。
属类：综合句库--
I'd jump up abruptly, in the middle of a word, but I still couldn't shake them.
话到一半,我突然跳起身采,但仍然没能使他们慌张。
属类：综合句库--
Huangyan is located in the middle of golden coastline of Zhejiang and on the East China Sea, south of Ningbo and north of Wenzhou.
黄岩位于东海之滨,浙江黄金海岸线中部,北接宁波,南连温州,
属类：单位简介--
She lives on a small farm in the middle of nowhere.
她住在一个偏僻的小农场上
属类：综合句库--
There's a channel in the middle of the old street to help rainwater flow away
旧街道的中央有一条沟渠来排放雨水。
属类：综合句库--
Neptune still raises his trident in a mist of spray in the middle of Plaza Canovas de Castillo, not far from the prado museum
距离普拉多博物馆不远的卡诺瓦斯·德·卡斯蒂略广场中央,海神尼普顿依旧在水花中擎着他的三叉戟。
属类：综合句库--
A boy rushed into the classroom in the middle of the exam.
考试中间,有个男孩冲进了教室。
属类：综合句库--
A city of northern Italy on the Po River east-southeast of Milan.Originally a Roman colony,it was an independent commune in the Middle Ages until its surrender to Milan in1334.Population,80,758.
克雷默那意大利北部的一个城市,位于波河沿岸,米兰市的东南偏东方。它原先是罗马的一个殖民地,在中世纪时期是一个独立的行政区,直至1334年它被米兰兼并。人口80,
属类：综合句库--
The United Nations Security Council is discussing the situation in the Middle East at a meeting in New York today.
联合国安全理事会今天在纽约召开会议,讨论中东形势。
属类：综合句库--
Chief Coordinator of United Nations Peace-Keeping Missions in the Middle East
联合国维持中东和平工作团首席协调员
属类：科技术语--
Office of the Coordinator of the United Nations Peacekeeping Mission in the Middle East
联合国维持中东和平特派团协调专员办公室
属类：科技术语--
Office of the Coordinator of the United Nations Peacekeeping Mission in the Middle East
联合国中东维持和平特派团协调员办事处; 联中维和协调处
属类：科技术语--
| 1 | “市长先生考虑过没有,我们是在冬季里呀。” | Has Monsieur le Maire reflected that w are in the middle of winter? |
|
| 2 | 把茶具放在桌子正中。 | Put the tea things right in the middle of the table. |
|
| 3 | 把它放在正中间。 | Put it right in the middle . |
|
| 4 | 半夜三更的,你起来干什么? | Why are you getting up in the middle of the night? |
|
| 5 | 傍晚,孩子们在田地的当中搭起了帐篷。 | Late in the afternoon, the boys put up their tent in the middle of a field. |
|
| 6 | 别把你的自行车停在路当中。 | Don't stop your bike in the middle of the road. |
|
| 7 | 别把沙子倒在路中央! | Don't dump the sand in the middle of the path! |
|
| 8 | 不要在街区的半途掉头。 | Don't make au-turn in the middle of the block. |
|
| 9 | 不知在什么中心的小屋 | A cabin in the middle of nowhere. |
|
| 10 | 从中间把头发分开 | Part one's hair in the middle |
|
| 11 | 从中间分开的窗帘 | The curtain parted in the middle . |
|
| 12 | 村子中间有一块十字形石碑。 | There was a stone cross in the middle of the village. |
|
| 13 | 蛋糕中间有一层果酱。 | The cake has a layer of jam in the middle . |
|
| 14 | 祷告做到一半,牧师大声打了个呃。 | In the middle of the prayer there was a loud hiccup from the priest. |
|
| 15 | 祷告做到一半,我儿子大声打了个呃。 | In the middle of the prayer there was a loud hiccup from my son. |
|
| 16 | 橄榄树在中东一些国家已种植了几个世纪了。 | Olives have been cultivated for centuries in some countries in the Middle East. |
|
| 17 | 各国议会联盟支持召开中东和平国际会议委员会 | Inter-Parliamentary Support Committee to the Campaign for the Convening of an International Conference on Peace in the Middle East |
|
| 18 | 公元前3世纪中期,叙利亚王国的东半部--大致在今天的波斯、阿富汗、塔吉斯坦共和国以及巴基斯坦和印度的部分地区--独立出来,被当地的统治者割据。 | In the middle of the third century BC, the eastern half of the kingdom of Syria--roughly the present persia, Afghanistan, the Soviet Republic of Tajikistan and parts of Pakistan and India--broke away and was divided among a number of local rulers |
|
| 19 | 国际方面做了大量的工作来挽救中东的局势。 | A great deal has been done internationally to remedy the situation in the Middle East. |
|
| 20 | 话到一半,我突然跳起身采,但仍然没能使他们慌张。 | I'd jump up abruptly, in the middle of a word, but I still couldn't shake them. |
|
| 21 | 黄岩位于东海之滨,浙江黄金海岸线中部,北接宁波,南连温州, | Huangyan is located in the middle of golden coastline of Zhejiang and on the East China Sea, south of Ningbo and north of Wenzhou. |
|
| 22 | 她住在一个偏僻的小农场上 | She lives on a small farm in the middle of nowhere. |
|
| 23 | 旧街道的中央有一条沟渠来排放雨水。 | There's a channel in the middle of the old street to help rainwater flow away |
|
| 24 | 距离普拉多博物馆不远的卡诺瓦斯·德·卡斯蒂略广场中央,海神尼普顿依旧在水花中擎着他的三叉戟。 | Neptune still raises his trident in a mist of spray in the middle of Plaza Canovas de Castillo, not far from the prado museum |
|
| 25 | 考试中间,有个男孩冲进了教室。 | A boy rushed into the classroom in the middle of the exam. |
|
| 26 | 克雷默那意大利北部的一个城市,位于波河沿岸,米兰市的东南偏东方。它原先是罗马的一个殖民地,在中世纪时期是一个独立的行政区,直至1334年它被米兰兼并。人口80, | A city of northern Italy on the Po River east-southeast of Milan.Originally a Roman colony,it was an independent commune in the Middle Ages until its surrender to Milan in1334.Population,80,758. |
|
| 27 | 联合国安全理事会今天在纽约召开会议,讨论中东形势。 | The United Nations Security Council is discussing the situation in the Middle East at a meeting in New York today. |
|
| 28 | 联合国维持中东和平工作团首席协调员 | Chief Coordinator of United Nations Peace-Keeping Missions in the Middle East |
|
| 29 | 联合国维持中东和平特派团协调专员办公室 | Office of the Coordinator of the United Nations Peacekeeping Mission in the Middle East |
|
| 30 | 联合国中东维持和平特派团协调员办事处; 联中维和协调处 | Office of the Coordinator of the United Nations Peacekeeping Mission in the Middle East |
|
查询记录
