To fill in the picture of which models really deliver, you need to see how they rank on the usability scale.

为切实了解哪个模型真正的作用，您需要知道它们在可用性程度上是如何排名的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The illustration is actually a handy image map; you can click on hot spots in the picture to view a help file on topics of interest.

演示实际是个便利的图像映射，可以单击图片上的热区，查看相关主题的帮助文件。

属类：IT行业-www.ibm.com-

A new electric station was built. It has two electric transformers, one of which is shown in the picture .

一个新的发电站将被建立，它有两个变压器，图中所示就是其中之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You should see the two nodes as shown in the picture below.

应该看到两个节点，如下图中所示。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Since Rails is now in the picture , it's slightly slower than page caching, but there's an upside.

由于现在使用了Rails，因此动作缓存的速度要比页面缓存慢一些，但其优点还是很明显的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Some minerals, such as calcium carbonate in seashells, glow blue, as does a shovel handle in the picture above.

有些矿物，如海贝中的碳酸钙，会闪着蓝光，就如同上图中的铁锹的把手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the Format tab (Picture Tools), in the Picture Styles group, do any of the following

在“格式”选项卡（“图片工具”）上的“图片样式”组中，请执行以下任一操作

属类：IT行业-office.microsoft.com-

The Image displayed in the picture box control when the main image is loading.

在加载主图像时显示在图片框控件中的Image。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

In the picture above, you can see a database directory called SQL0003.

在上图中，您可以看到一个名为SQL0003的数据库目录。

属类：IT行业-www.ibm.com-

What's the baby in the picture ?

照片中的那个婴儿是谁？

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-