The USA is $10 trillion in the red now and that will rise to 11 trillion as a result of the banking bailout.

目前美国已经负债10万亿了，为了给予银行的紧急援助，这个数字可能增加到11万亿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

AgBank revealed that products guaranteeing investors their money back are 4 percent in the red .

农业银行的业绩表明其保本产品有4%是亏损的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most other sectors were in the red , including bank stocks as uncertainty over Ireland and other peripheral European nations continued.

其他板块普遍走低，爱尔兰和其他欧洲国家的经济前景不明朗，导致欧洲股市银行板块下跌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

World financial markets largely shrugged off yesterday a sharp tumble in the red -hot Chinese stock market.

全球金融市场昨日基本未受到火热的中国股市大幅下挫的影响。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Global grain prices, and the knock-on effects of high feed costs, have also done their bit to put farmers in the red .

全球粮食价格以及饲料成本上涨的连锁效应，也已经让养猪户负债累累。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He had returned to good financial health. His company, however, ended up in the red .

然而，他的公司却遭受赤字，入不敷出，没有利润。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

His company, however, ended up in the red . It lost more money than it earned.

然而他的公司却遭受赤字，亏的钱比赚的钱要多得多。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

If you're in the red , you may want to prolong your departure so any negative leave balance you have isn't deducted from your last check.

如果你的假期是赤字，你会想要延长你的离职期，那么你所欠的假期不会在你最后的支票上扣除。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Saudi Arabia's Interior Ministry says security forces have exchanged gunfire with suspected militants in the Red Sea port city of Jeddah.

沙特阿拉伯内政部说，安全部队跟激进分子嫌疑人在红海港口城市吉达交火。

属类：无分类双语句库-ept-cn.com-

Life will be hardest for the many start-ups that are still in the red .

生活对于许多仍在亏损的创业公司来说将是最难熬的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Work out how much sleep you owe your body and find out how to recover if your sleep account is in the red .

算出你到底缺少了多少睡眠。如果你的睡眠账户处于赤字的话，要用多少时间来补。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

He fled to his villa in the Red Sea resort of Sharm el-Sheikh with his family.

他和他的家人逃到了位于红海旅游胜地沙姆沙伊特的别墅。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He thinks a combination of natural and human factors contributed to the attacks in the Red Sea.

他认为，自然因素与人为因素都要为红海的鲨鱼攻击事件负责。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We have to do something to increase profit and decrease losses. We've been in the red for two months in a row.

我们必须采取措施来增加利润，减少亏损，因为我们已连续二个月亏损了。

属类：无分类双语句库-22eng.com-

We are now well into the current earnings season and airlines across are almost universally deeply in the red .

现在正好是公布财报的季节，全球的航空公司普遍亏损严重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many countries are back in the red , giving lenders an opportunity to regain a central role.

许多国家重新陷入赤字，给了借款者重新获得关键角色的机遇。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Blood plasma has a concentration of sodium ions almost 6 times as great as that in the red cell.

血浆中钠离子浓度比红细胞几乎大6倍。

属类：综合句库--

Three thousand died in the town of Nightshade when a lifestone let in the red wind.

一块失效的命石让赤红之风长驱直入，三千人在夜影镇失去了生命。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"There are lots of ways of getting off the front page, " said a salesman, "but sending in the Red Army has got to be the most creative. "

一位销售人员表示，“有许多方法可以让自己免上头版新闻，但让红军出马肯定是最具创意的。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Therefore, in the red dress embroidered Sweet 16 Dresses with phoenix and very easy to understand.

因此，就很容理解绣着凤的红色礼服。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I can't pay for your dinner as I was in the red for half a year. Perhaps, it will be my treat next time.

因为欠债半年了，所以不能为你付午餐费，也许下次我请客。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Because of bad government, the company was in the red .

由于管理不善，公司出现亏损。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

And so in the red , glowing shoes she continued to dance till she fell dead on the floor, a sad example of envy and jealousy.

于是穿着这个红色的灼热的鞋子，她开始跳舞直到她倒下死掉了，一个羡慕和嫉妒的悲惨的例子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At the same time, a research report shows 70% of mainland theme parks are in the red .

与此同时，一份研究报告显示，大陆70%的主题公园都处于亏损状态。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At California Plaza, Jack spots the man in the red baseball cap and acknowledges the briefcase of money he is holding.

在加利福尼亚广场，杰克看到了那个戴着红色棒球帽的人，他向这个人示意他拿着的公文箱中装的是报酬。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At the end of March these vehicles were $5. 4 billion in the red : unless prices recover taxpayers will ultimately take the hit.

在三月底，这两个实体负债54亿美金，除非价格回升，不然纳税人将会最终承担这个后果。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Censorship was rife in the red -scared Fifties and sci-fi gave artists justification for showing more skin than they could in other genres.

在五十年代的红色恐惧之下，美国（也）盛行审查制度。而科幻成了艺术家画风暴露的正当理由，这一点好处是其他主题类型无法提供的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Annual government budgets that are deeply in the red . The U.

政府的年度预算已经深深地陷入红色海洋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Almost every high-profile Chinese purchase of an overseas financial institution made last year is now deeply in the red .

中国去年所达成的那些备受瞩目的对海外金融机构的收购，目前几乎每项都陷入严重亏损。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Mubarak and his family have been under house arrest at a presidential palace in the Red Sea resort of Sharm el-Sheikh, their assets frozen.

自从被赶下台之后，穆巴拉克以及他的家人就一直被软禁在红海旅游胜地附近沙姆沙伊赫的总统行宫里面，资产也被冻结。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-