Once the case was settled Yucun lost no time in writing to Jia Zheng and Wang Ziteng.Commander-in-Chief of the Metropolitan Garrison, to inform them that the charge against their worthy nephew was dropped and they need not worry about it any longer.

"雨村断了此案,急忙作书信二封,与贾政并京营节度使王子腾,不过说""令甥之事已完,不必过虑""等语."

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

It was stipulated (in writing )that the delivery (should)be effected this month.

(书面)载明本月完成交货。

属类：综合句库--

Any dot( used in writing or printing,eg as a full-stop, as a marker of decimals,etc)

(书写或印刷用的)点(如句号、小数点等)

属类：综合句库-典型例句-

Present sth formally in writing for consideration

(以书面形式)提出某事以便考虑

属类：综合句库-典型例句-

…and Mr. Weston engaged to lose no time in writing , and spare no arguments to induce him to come

…魏斯吞先生也即刻写信,而且毫不吝惜笔墨劝他一定来。

属类：综合句库--

Decisions on the merits of a case shall preferably be in writing and reasoned

3．对一案件是非曲直的裁决,最好采取书面形式并说明理由。

属类：综合句库--

Notice of the decision on appeal shall be given to the appellant and the reasons for such decision shall be provided in writing

3．关于上诉决定的通知应送达上诉人,做出该决定的理由应以书面形式提供。

属类：综合句库--

In English law,a guarantee must usually be in writing ;the person making a guarantee is secondarily liable if the person who is primarily liable defaults.Compare indemnity.

按英国法,担保必须是书面的。如果第一债务人不履约,担保人将作为第二债务人承担责任。

属类：综合句库--

Put your ideas in writing .

把你的想法写下来。

属类：综合句库--

If this insured vehicle is to be sold, assigned, or given to others as a gift; or it be used for other purposes, or to increase risks in any way, please notify the insurer in writing in advance and apply for alterations.

保险车辆转卖,转让,赠送他人,变更用途或增加危险程度,请事先书面通知保险人并申请办理批改。

属类：经济金融-保险-

This Policy may be canceled at any time at the request of the Insured in writing or at the option of the Company by giving a fifteen 15 days prior notice to the Insured.

被保险人可随时书面申请注销本保险单,本公司亦可提前十五天通知被保险人注销本保险单。

属类：经济金融-保险-

When Bernadotte asked that Himmler put in writing his offer to surrender, a letter was hastily drafted by candlelight--for an R.A.F. bombing that night had shut off the electricity in Luebeck and .driven the conferees to the cellar

伯纳多特要希姆莱将他的投降请求用书面写下来,希姆莱就匆匆地在烛光下起草了一封信,因为那天夜里英国皇家空军前来轰炸,吕贝克的电灯全灭了,他们两人是在地下室商议的。

属类：综合句库--

No, Mr. Collins, we have not an iota of proof in writing

不,柯林斯先生,我们一点儿书面证据也拿不出来。

属类：综合句库--

The procedures shall be expeditious and provide the opportunity for both parties to present their views in person or in writing

程序应迅速,并为双方提供机会以便亲自或以书面形式提出意见

属类：综合句库--

Exporters shall provide in writing to the designated official(s)the facts concerning the specific transaction in question, the nature of the grievance and a suggested solution

出口商应以书面形式向指定的一名或多名官员提供所涉具体交易的事实、不满意见的性质以及建议的解决办法

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

Unless its continuance be admitted by the Company in writing , this Policy shall be automatically terminated if:

除非经本公司书面同意,本保险单将在下列情况下自动终止

属类：经济金融-保险-

A sound or a combination of sounds,or its representation in writing or printing,that symbolizes and communicates a meaning and may consist of a single morpheme or of a combination of morphemes.

词,文字一种声音或声音的结合,或以书写或印刷为代表,它象征或传达一个意思,也许包含一个词素或几个词素的组合

属类：综合句库--

A large letter,either capital or uncial,used in writing or printing.

大字母书写或印刷中的大字母、大写或小写

属类：综合句库--

When a final decision is made, the customs administration shall communicate to the importer in writing its decision and the grounds therefore

当作出最后决定时,海关应将其决定及其理由以书面形式告知进口商。

属类：综合句库--

A false publication in writing ,printing,or typewriting or in signs or pictures that maliciously damages a person's reputation.

诽谤以手写、印刷、打字或以符号或图画形式出现的一种虚假的宣传,旨在恶意毁坏一个人的名誉

属类：综合句库--

Any State which makes a declaration under this Convention may withdraw it at any time by a formal notification in writing addressed to the depositary.

根据本公约规定做出声明的任何国家可以随时用书面正式通知保管人撤回该项声明。

属类：商务文书-外贸法规-UN国际货物销售合同公约

A contract in writing which contains a provision requiring any modification or termination by agreement to be in writing may not be otherwise modified or terminated by agreement.

规定任何更改或根据协议终止必须以书面做出的书面合同,不得以任何其它方式更改或根据协议终止。

属类：商务文书-外贸法规-UN国际货物销售合同公约

afterward Welch will dispatch a highly specific written summary of commitments the manager made, and when Welch follows up later-also in writing --will refer to the previous summary

过后,韦尔奇会对管理人员的提议写一个非常确切的书面摘要,当韦尔奇后来对提议作出决定时--仍以书面形式--他会参考前面的书面摘要。

属类：综合句库--

huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing , and the sublimity of his language

哈克贝利觉得汤姆写字流利,词句也编得很有气魄,心里非常羡慕。

属类：综合句库--

Or, at least, I collaborated in writing it

或者说,至少,是我参加合写的。

属类：综合句库--

Confidential Information means any information disclosed by either party to the other party,in writing ,orally or by inspection of tangible objects,which is designated as Confidential Proprietary or some similar designation at the time of disclosure

机密信息定义:机密信息指双方向对方透露的任何被定义为“保密”、“所有权”或类似名称的信息,可以是书面的、口头的或实物

属类：商务文书-保密协议-

To describe in writing .

记下用写描绘

属类：综合句库--

She is occupied in writing a novel.

她忙于写小说。

属类：综合句库--

She is now engaged in writing letters.

她现在正忙着写信。

属类：综合句库--

She is bound up in writing

她在忙于写作。

属类：综合句库--