Don't worry about that for now. Just know that it's fear that keeps most people working at a job. The fear of not paying their bills. The fear of being fired. The fear of not having enough money. The fear of starting over.

别担心,你只须知道,正是出于恐惧心,人们大多害怕失去工作,害怕付不起账单,害怕遭到火灾,害怕没有足够的钱,害怕挨饿,大多数人期望得到一份稳定的工作。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Darn! I just know all I am going to get again this year is meaningless platonic chocolates.

妈的!我就知道今年我仍旧收到没有意义的情面巧克力

属类：口语表达-未分类-

If you print my letter in the paper, I just know I'll be so thrilled I'll bawl my head off

如果你把我的信登在报纸上,我肯定会激动得大哭不止的。

属类：综合句库--

This on is going to last. I just know it.

我知道,你们定能白头偕老。

属类：应用文体-贺卡-结婚贺卡

1: Mr Barker has also taped an ageing hippy, a graphics designer, a tattoo lady, puppeteers and others, for he knows how much the place owes to them. 2: But the book only really comes alive when he is talking to the old sexton or the weavers who started work at 13 (part-time at 11). 3: Mr Barker knows these people and they know him—and his uncles and cousins. 4: They speak easily, casually, slipping out the detail that hits the spot: the smell of corduroy in the sewing room; a jar taken to the grocer for “a ha’p’orth[注10] of treacle”; words to a mill child (the author’s father) for steadying himself with one hand and working with the other—“Barker, we pay thee to use two hands.”

1:Barker也同样录下了一位老嬉皮士，一个平面设计师，一位纹身女，一些玩木偶剧的人，因为他清楚这片土地亏欠了他们（这些人对家乡的维护之恩）。2:但是，只有当Barker在与教堂司事或者那些从13岁开始做纺织工（兼职从11岁开始）交谈时，这本书才真正生动起来。3:他了解这些人，这些人也了解他，还有他的叔叔们以及表兄弟姐妹们。4:他们轻松而随意地交谈，言语中不经意间就道出了那些应景的细节：缝纫车间灯芯绒的气味、一只被带到杂货铺要求装上半便士糖浆的罐子、对那个用一只手稳定身体用另一只手工作的磨坊童工（即作者的父亲）说的话——“巴克，我们付你工资可是要用两只手工作的。”

属类：时事政治-经济学人双语版-书卷中的英伦风光

1: In spite of such horrors, and in spite of such feats as bicycling over 500km in under 72 hours to find a radio operator, Captain Wake was having the time of her life. 2: She was still only 26, a woman among 7,000 (mostly) admiring men, carrying out daily acts of derring-do and revelling in a job she had plainly been born for. 3: Although she lived with the constant possibility of capture, it held no fear for her, and she did not yet know that her husband, rather than betray her, had been arrested by the Gestapo, tortured and killed. 4: Decorations galore—from Britain, France, America and Australia—awaited her, but life would never be as good again.

1:尽管经历着类似的恐怖事件，尽管曾经有过许多惊人壮举，比如为寻找一个收音机操作员72小时内骑车500公里，威克上尉依然享受着女人生命的黄金时光。2:她毕业是个26岁的年轻女性，军营中的7000男人大多都是她的倾慕者。在这群男人中，每天英勇地执行任务，完全陶醉于这一她天生注定要从事的工作。3:尽管随时都有可能被捕，她却从不害怕。那时她还不知道，她的丈夫并不是背叛了她，而是被盖世太保抓了起来，折磨致死。4:战争结束后，各种荣誉从英国、法国、美国和澳大利亚向她涌来，但她生命最美好的时光已一去不返。

属类：时事政治-经济学人双语版-英国二战女特工南希·威克

1: People from the whole wide world filmed him on a regular basis. 2: They liked to photograph his old corduroy hat—more badges than hat—which said THE WAR IS THE ENEMY OF THE POOR and SUPPORT US TROOPS—BRING EM HOME! They asked him how he slept. (Badly. How would you sleep if 200 babies were dying every day?) 3: They fussed over how he ate. (Mostly chips people brought him and coffee with five sugars. He was lean as a twig. But you know what? People in Calcutta would think he was a king to have so much pavement to live on.) 4: They asked about the mice. 5: They had nested in his sheepskin coat once. 6: He was far more worried about the rats across the road.

1:来自世界各地的人们经常拍摄他。2:他们喜欢拍他那顶旧灯芯绒帽子，更主要是为了拍上面的徽章，徽章上写着：战争是穷人的克星，帮助美军——让他们回家！他们问他是怎么睡觉的。（很难入眠。如果每天有200个婴孩死去，你还睡得着吗？）3:他们对他的饮食大为惊异。（大部分来自人们给他带的薯条和加五种糖的咖啡。他骨瘦如柴。但你知道吗？印度加尔各答市的人们会觉得他有这么宽的人行道可以住，是国王般的待遇了。）4:他们问老鼠怎么处理。5:有一次老鼠在他的羊皮大衣上做窝。6:相比他更担心马路对面的老鼠们。

属类：时事政治-经济学人双语版-和平活动家布莱恩·霍

1: The players are vividly drawn. Maribel and Edward are united by the secret of her past, but their bond is undermined by secrets they keep from each other. 2: Maribel knows he visits a brothel, sensing that a wife who refuses her husband such things “was either a duchess or a damned fool”. 3: When Edward asks Maribel about her photograph of the Spanish boy—“The one with the eyes. Who is he?”—she does not know if he has guessed its significance.

1:所有的角色描写得栩栩如生。玛丽贝尔和爱德华因玛丽贝尔过去的秘密而结识并结合，但却由于双方互不信任，互藏秘密，导致彼此关系恶化。2:玛丽贝尔知道丈夫爱德华经常流连烟花之地，却敏感地认为，一个不允许丈夫逛妓院的妻子“不是公爵夫人，就是十足的傻瓜。”3:她有一张名为“那双眸子，那个人”的西班牙男孩的照片，当爱德华问她照片中的那个人是谁时，她不知道爱德华是不是已经猜到照片的意思。

属类：时事政治-经济学人双语版-新书出炉 祸不单行

1: People asked him about his own kids, seven of them. An off-limits topic. 2: Family was left behind when he came to the square. 3: His wife had divorced him, he'd learned. 4: It wasn't his fault. He hadn't wanted to stay eight bloody years away from them, with the pollution and the drunks who broke his nose and the thugs who shouted “Wanker!” at him. 5: He stayed because he wasn't finished yet. 6: And you know what? It was never fundamentally about free speech and the rights of Englishmen and all that stuff. 7: It was about the dead children. And not walking by.

1:他有七个孩子，人们问起他自己的孩子怎么样，这是一个禁止谈论的话题。2:自从他到广场安家后，家庭就被抛之脑后了。3:他获知，他的妻子同他离婚了。4:这不是他的错。他也不想他妈的远离亲人八年时间，经历污染，还被几个醉汉打破了鼻子，还有暴徒冲他喊道：“蠢货！”。5:他留下是因为他还没有达成目标。6:你知道吗？从根本上说，这绝不是关于自由言论和英国人的权利或其他这类的东西。7:根本上说是为了那些死去的孩子，而不是为吸引路人。

属类：时事政治-经济学人双语版-和平活动家布莱恩·霍

"I'd say they more than just know each other. They are friends, " one source said.

“我敢说他们超过彼此仅仅只是认识的关系，他们是朋友”，知情人透露。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nate: No, I want to be with you. But I just know that's not gonna happen now, so. . .

不，我想跟你在一起。但是我知道现在是不可能的，所以…

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Whether you worked with a candidate closely or you just "know of" her, don't skimp on the internal interview process.

不管你是与候选人密切的合作过还是仅仅“知道”她，都不要调过内部面试过程。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can't just know the what, you need to know the why - that's your motivation. If you don't know why, you will give up when it gets tough.

不要仅仅只知道是什么，你还需要知道为什么-那是你的动力。如果不知道为什么，实际行动的时候你可能会放弃。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You just know that instinctively.

她说，“就凭直觉你就知道。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And managers may now avoid promoting people from the back office to trading desks, for fear that they just know too much about the plumbing.

经理们可能不会再将后台部门的员工提拔到前台部门使用，因为担心他们仅仅只是“太了解”银行业务系统。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For right now, just know that it sets up the stack frame.

就目前而言，只需知道它将设置堆栈框架就可以了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Currently, there is no standard service for returning a pair of queue addresses, so the consumer must just know the addresses.

目前，没有用于返回队列地址对的标准服务，所以使用者必须确切地知道这些地址。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You'd just know that the other person was nodding agreement.

你将会知道对方在点头表示同意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You just know they've been watching events in Egypt with great excitement; they know a big star could shortly be joining them.

你想必知道，他们一直在热切地关注着埃及的事态；他们知道，一位巨星很快就会加入自己的行列。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Oh, you mean how Dad's girlfriend is always smiling and say nice things but deep down you just know she's a bitch.

哦，你是说老爸的女友总是笑嘻嘻，展示自己的优点，但其实你很清楚她是个狐狸精。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Sergio: No. They were aliens. I just know it.

塞吉奥：不，他们是外星人，我知道。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

In fact, we have an entire line of lukewarm, sun-soaked, and partially turned mayonnaises that we just know Americans will love.

实际上，我们有一整排温热的、沐浴在阳光中还有一点变质的蛋黄酱，我们就知道美国人会喜欢的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In fact the picture has a multitude of hidden portraits all over if you just know how to look.

事实上，如果你知道如何看的话，图片上遍布着大量的隐藏头像。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We just know that His ways are not our ways, but His ways are always best.

我们只知道他的安排和我们的设计不同，不过他的安排永远都是最好的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We just know the number of partners.

我们只知道性伴侣的数目。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I just know that those with true romance and poetry in their soul will see the subtlety immediately.

我始终相信那些心中真正充满浪漫和诗意的人会立刻体会到其中的精妙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I just know how hard it is for people, that's why I do it.

我之所以这么做，是因为我完全了解人们遇到不幸时有多么艰难。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I just know we'll be okay, we are meant to be and I need you more than anything, I love you.

我知道我们会没事的我们注定有缘在一起我需要你胜过一切我爱你。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I just know I would never have got round to it, except that someone approached me and said "Will you write a novel based on this? "

我知道这总是免不了的，除非有人找到我跟我说：‘你能在这玩意的基础上写出一本小说吗？’

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I just know that the concept of real giving cannot be commercialized.

我只是知道付出的真谛不能被商业化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-