
包含
keep_on的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
属类:综合句库--
属类:法学专业-部门规定-扩大对外贸易的意见
属类:口语表达-教学用语-
属类:法学专业-部门规定-扩大对外贸易的意见
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:口语表达-未分类-
属类:综合句库--
属类:文学表达-诗词-李白诗
属类:社会文化-新闻报道-
属类:社会文化-新闻-麦戈文专访
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:应用文体-道歉-
属类:简明汉英词典--
属类:文学表达-童话-普罗米修斯
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库-未分类-
属类:经济金融-外贸环境-中国外贸环境
属类:综合句库--
属类:工程技术-科技英语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | (出于希望日后获得好处而)避免得罪某人; 争取某人好感 | keep on the right side of sb. | |
| 2 | “继续试试,亲爱的。”“别不停地叫我继续干,而你却坐在那里喝冷饮。你为什么不自己来试着修理它呢?” | "Keep on trying, my dear.""Don't keep on telling me to keep on, while you sit there sipping cool drinks. Why don't you try to repair it yourself?" | |
| 3 | “你知道是什么意思。我完毕了以后你还是继续着。尽是继续着……我不得不倒悬在那儿,咬紧着牙关,直等到你用你自己的力量干完了才休!” | `You know what I mean. You keep on for hours after I've gone off...and I have to hang on with my teeth till you bring yourself off by your own exertions.' | |
| 4 | 1.与某人保持友好关系 | Keep (on good)terms with sb. | |
| 5 | 保持打私高压态势,深入开展反走私综合治理,打击各种走私违法活动 | You shall keep on taking strong measures against smuggling, deepen the comprehensive control of anti-smuggling, strike against various activities of smuggling | |
| 6 | 保持家庭传统美德,很有必要 | It’s necessary to keep on the wonderful family traditions. | |
| 7 | 边境地区海关继续进行边贸货物的通关作业改革,完善分类管理的监管模式和边贸产品快速通关机制。 | The border customs shall keep on reforming the customs clearance operations concerning border commodities, perfect the supervision model of categorized management and the fast customs mechanism for border trade products. | |
| 8 | 别老是问些可笑的问题。 | Don't keep on asking silly questions. | |
| 9 | 别没完没了地讲那件事! | Don't keep on about the story! | |
| 10 | 不管发生什么,坚持努力下去。 | Whatever happens, keep (on)trying. | |
| 11 | 不管雪下得多大,他们仍继续徒旅行 | No matter how heavily it snow, they keep on hiking. | |
| 12 | 不要灰心,继续努力。 | Don't give up hope;keep on trying. | |
| 13 | 长安一片月,万户捣衣声,秋风吹不尽,总是玉关情,何日平胡虏,良人罢远征, | Chang-an--one slip of moon;in ten thousand houses, the sound of fulling mallets.Autumn winds keep on blowing,all things make me think of Jade Pass!When will they put down the barbarians and my good man come home from his far campaign? | |
| 14 | 但更重要的是不断引进后起之秀,加以磨练成才,可以独当一面,甚至青出于蓝胜于蓝,成为强有力的接棒者。 | More importantly, the team must keep on recruiting young and promising people who will become even better players to defend the crown. | |
| 15 | 当别人不停地尝试新项目时,我们总是在专注地做关于信息技术的信息提供,并始终努力将其做得全世界最好。 | ″When others keep on looking for new projects, we always focus on information service on IT industry and try to be the best in the world.″ | |
| 16 | 第五点,经验被贬值,继续学习的能力被重视。 | Fifth, one's past experience is devalued while the ability to keep on learning is treasured | |
| 17 | 凡事变化无常。 | Things keep on changing. | |
| 18 | 感受不到爱,却仍然去付出爱,可以说是傻,也可以说是伟大。 | To keep on loving a person who does not requite one's love is either foolish or great | |
| 19 | 跟办公室的每一个人都搞好关系不是件容易的事。 | It's not a easy job to keep on the right side of everyone in the office | |
| 20 | 国家的继续生存,这是一大因素。 | The readiness to keep on learning is vital to our continued survival. | |
| 21 | 很抱歉,到现在我还没有为你查到钱教授的电话号码。尽管我想了不少办法,但还是没有结果。我会继续帮你找的。 | I am so sorry I have been unable to get you the telephone number of Professor Qian yet. I have tried very hard but in vain. I will keep on trying. | |
| 22 | 活到老,学到老 | Keep on learning as long as you live. | |
| 23 | 及时躲避而未受伤害的普罗米修斯对他的弟弟说:“厄庇墨透斯,我们在这些泰坦之中无法有所作为。假如他们再这样执意下去的话,尘世会被摧毁的。让我们去帮助宙斯征服他们。” | Prometheus, after escaping unhurt, said to his younger brother, "Epimetheus, we can do nothing among these Titans. If they keep on , they will tear the earth to pieces. Let us go and help Zeus to overcome them." | |
| 24 | 急疼之时,只叫`姐姐'妹妹'字样,或可解疼也未可知,因叫了一声,便果觉不疼了,遂得了秘法:每疼痛之极,便连叫姐妹起来了. | "The first time I called I didn't know it would ease the pain. But then I discovered that it worked like magic. So when the pain's worst, I keep on calling ""Sister. " | |
| 25 | 记录在目录中包含或保留. | To include or keep on a list. | |
| 26 | 继续大力整顿和规范市场经济秩序,打击假冒伪劣,保护知识产权 | Third, it will keep on rectifying economic order of domestic market, combating infringements and counterfeiting, and protecting intellectual property rights | |
| 27 | 继续你的工作,直到做完为止。 | Keep on with your work until you finish it | |
| 28 | 假如地球停留在元旦那一天位置上,那么,北半球将永远是冬天。 | Should the earth stand still in the place it is on New Years' Day, the northern half of the earth would keep on having winter. | |
| 29 | 她告诉猫咪,即她的日记,她很想“继续不断地试图找到一种方法变成自己想成为 | She tells Kitty, her diary, that she would like to "keep on trying to find a way of becoming what I would so like to be and what I could be if... there weren't any other people living in the world." | |
| 30 | 她在尽其所能地与她的上司搞好关系。 | She is trying her best to keep on the right side of her boss |
查询记录