
包含
least_likely的中国译典句库查询结果如下:
属类:IT行业-软件英语-IE使用指南
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-化学习题
属类:时事政治-经济学人双语版-法律与穷人 The law and the poor
属类:时事政治-经济学人双语版-积少成多 Every Little Helps
属类:时事政治-经济学人双语版-特易购进军金融市场 会员卡制度保证其竞争优势
属类:时事政治-经济学人双语版-每一点信息都有大用
属类:时事政治-经济学人双语版-会员卡和保险 积少成多
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-voa.hjenglish.com-
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 分级审查在第一次使用时将设置为最保守(近乎于反对)的设置。可以根据自己的意愿调整这些设置。 | Content Advisor is set to the most conservative (least likely to offend)settings when you first turn it on. You can adjust these settings to match your own preferences. | |
| 2 | 绝大多数未婚、离异和寡居的女性都已表示支持克里。但是他们是被统计人群中最可能不去投票的一部分。2000年,有2200万具有资格投票的未婚女性没有参加投票。 | The overwhelming majority of never-married, divorced and widowed women already support Kerry, but they have been one of the demographic groups least likely to vote. In 2000, 22 million unmarried women who were eligible to vote didn't do so. | |
| 3 | 有一种解释:这些食物中含有害微生物或天然毒素的可能性最小。 | One explanation: These foods are least likely to carry harmful organisms or natural toxins | |
| 4 | 最不可能引起病理症状的变种。 | The Hb variant least likely to cause pathological symptoms. | |
| 5 | ||1: Daniel Brinks和Varun Gauri将现实中的案件分为三种类型,分别涉及法规regulation、义务obligation和条款provision。 ||2:法院通过审理涉及法规的案件,迫使政府改变规定,使之更有利于基本权利的行使。||3:涉及义务的案件则可以要求义务人提供基于权利的服务(比如阐明患者对于自己所接受的哪些医疗服务信息具有知情权)。||4:涉及条款的案件则是关于提供新的商品或者服务(比如法律是否规定政府必须为患有艾滋病的囚犯提供治疗药物?)。||5:研究人员认为,涉及法规的案件对穷人帮助最大,因为这类案件的受益群体最为广泛。||6:涉及义务的案件对穷人的帮助最小,因为这类案件的裁定通常只涉及已享有服务的群体。||7:而涉及条款的案件对穷人的帮助则取决于裁定适用的范围。 | ||1: The authors argue there are three kinds of legal case. Some involve regulation, some obligation, some provision. ||2: Regulation cases force a government to change the rules to improve access to a basic right. ||3: Obligation cases change the behaviour of those obliged to give a rights-based service (for example, by spelling out what rights patients have to information about medical treatment). ||4: Provision cases demand some new good or service (for example, does the law require the state to give AIDS drugs to HIV-positive prisoners?). ||5: Regulation cases offer most hope for the poor, the authors reckon, because the benefits are universal. ||6: Obligation cases are least likely to help, because rulings usually affect only those who already receive a service. ||7: With provision cases, it depends on how broad a ruling's application may be. | |
| 6 | ||1:若保险公司真能暗地里收集到些许潜在投保人的消费喜好也不是坏事。||2:这些线索能帮他们更准确的找出不愿投保的人,并以优惠的利率将其吸引过来。||3:碰巧乐购长期以来也正用会员忠诚卡收集客户的信息。||4:乐购在金融服务业正日益壮大,相较于传统保险公司,这种忠诚卡将会使这个英国最大的超市产业链在信息收集上更具优势。 | ||1:If only insurers could stealthily gather a few titbits about their potential policyholders’ consumption habits.||2:Such hints might help them more accurately target those customers least likely to make claims, and attract them with better rates.||3:As it happens, Tesco routinely collects such information from holders of its Clubcard loyalty card.||4:As it bulks up in financial services, that may give Britain’s largest supermarket chain an edge over traditional insurers. | |
| 7 | ||1:要是保险公司能够暗地搜集到潜在投保客户的相关消费偏好记录就好了。||2:这些信息也许能帮助他们更精准的锁定最不可能索赔的目标人群,然后用更实惠的保险费率吸引他们。||3:特易购就能做到这点,他们时不时会从持卡客户端搜集此类信息。||4:随着特易购在金融服务领域的业务膨胀,也许相较传统保险公司,这一全英最大的连锁超市将会因此取得明显优势。 | ||1:If only insurers could stealthily gather a few titbits about their potential policyholders’ consumption habits.||2:Such hints might help them more accurately target those customers least likely to make claims, and attract them with better rates.||3:As it happens, Tesco routinely collects such information from holders of its Clubcard loyalty card.||4:As it bulks up in financial services, that may give Britain’s largest supermarket chain an edge over traditional insurers. | |
| 8 | 这些暗示信息可能帮助他们更加准确的找到最不可能索赔的顾客,用更加实惠的保险费率吸引他们。 | Such hints might help them more accurately target those customers least likely to make claims, and attract them with better rates. | |
| 9 | 这些线索能帮他们更准确的找出不愿投保的人,并以优惠的利率将其吸引过来。 | Such hints might help them more accurately target those customers least likely to make claims, and attract them with better rates. | |
| 10 | 20岁以下的消费者最有可能考虑付费,然而那些65岁以上的人最不可能。 | Consumers in the under-20 bracket were most likely to consider paying, whereas those over 65 were the least likely . | |
| 11 | 艾普斯说,原因是学生是最不容易更改品牌的人群。 | The reason: Students are the least likely to switch brands as they grow older, Epps says. | |
| 12 | 本文运用「最可能案例」及「最不可能案例」研究法,并配合「过程追踪法」进行研究。 | In this article, "the most-likely case study, " "the least likely case study" and "process tracing method" are used as the research methods. | |
| 13 | 除圣何塞市外,南卡罗来纳州的哥伦比亚市和得克萨斯州厄尔巴索市的离婚率也较低。 | After San Jose, divorces were least likely to occur in Columbia, South Carolina and El Paso, Texas. | |
| 14 | 处女座男人是很难理解他的脆弱伴侣的情感需求的,所以他经常伤害她。 | Virgo man is least likely to understand the emotional requirements of his sentimental partner, which will hurt her often. | |
| 15 | 大媒体的可能性最小,美国在线(AOL)和MySpace这两桩交易带来的阴影,至今仍令时代华纳(TimeWarner)和新闻集团(NewsCorp)心有余悸。 | Big media is least likely ; the ghosts of the AOL and MySpace deals still haunt the corridors of Time Warner and News Corp. | |
| 16 | 但不幸的是,这种情况却是最不可能出现的结果。 | But that, unfortunately, remains the least likely outcome. | |
| 17 | 但即使美国和英国利用公款援助其企业,这种国家恩赐也被用在最不合适的地方。 | With even the Americans and British bailing out companies with public money, the state is back in favour in the least likely places. | |
| 18 | 当地的酒吧面临着巨大的挑战,因为他们根本不可能从食物,咖啡及其它食品的销售中获利。 | Local boozers face the biggest struggle, because they are least likely to offer profitable food, coffee and the like. | |
| 19 | 地理和心理学专业毕业生失业率最低,其失业比例分别为7.4%和8. | Geography and psychology graduates were least likely to be unemployed. Some 7. 4% and 8. 3% were out of a job respectively. | |
| 20 | 赌场的客人则最不会关注评论,这也许是因为赌场中回头客占了一大部分的缘故。 | Casino guests were least likely (14%) to read reviews, which may be due to the high rate of repeat guests in this segment. | |
| 21 | 而由于下的是猛药,至少短期而言,其对资产市场的影响可能是深远的。 | And since the medicine is powerful, the effects on asset markets are, in the short term at least, likely to be profound. | |
| 22 | 反映最少的负面情绪的是那些70,80岁的老人们。 | The people least likely to report feeling negative emotion were those in their 70s and 80s. | |
| 23 | 放有慈善卡的钱包以及对比组的钱包归还率最低,分别为20%和15%。 | Wallets containing the charity cards and the control sample were least likely to be returned, with rates of 20 and 15 per cent respectively. | |
| 24 | 芬兰人最少认为人们笑他们是为了取笑他们。 | People in Finland were the least likely to believe that people laughing in their presence were making fun of them. | |
| 25 | 根据2007年人口普查局数据,在各种族女性中,黑人的结婚率最低而离婚率最高。 | According to 2007 Census Bureau data, black women are the least likely of all women to be married and the most likely to be divorced. | |
| 26 | 工作较差的母亲最不可能享受到女性友好公司的好处。 | The children of poorer working mothers are the least likely to benefit from female-friendly companies. | |
| 27 | 还有越来越多来自更多的金融创新的诱惑,他们认为,如果有更多监管,则不太可能发生。 | There is also the lure of increasing financial innovation, which they say is least likely to occur when there is more regulation. | |
| 28 | 鉴于乔布斯对Flash的厌恶,这点看来最不可能实现。 | Given Jobs' dislike of Flash, this one is least likely to happen. | |
| 29 | 垃圾填埋气体回收等防止废物排放的项目,获得全额碳信用的可能性最小。 | Projects to prevent emissions from waste, such as landfill gas capture, are the least likely to get all their credits. | |
| 30 | 那些最不可能不忠的男性,他们妻子的收入大概是他们收入的75%。 | The men least likely to cheat, for those keeping count at home, had partners who made 75% of what they made. |
查询记录