What debt we have is structured well; and we maintain major holdings of liquid assets .

负债的部分也相当健全,同时我们还保有大量的流动资产

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

liquid assets (capital)

流动资产(资本).

属类：英汉句库--

net liquid assets ;net current assets;net quick assets

流动资产净额,流动资产净值

属类：经济金融-贸易术语-

Cash management: Control and use of liquid assets .

现金管理:对流动资产的控制和使用。

属类：经济金融-世界银行术语-

Accounts receivable are relatively liquid assets , usually converting into cash within a period of 3 to 6 days.

应收账款通常能在3～6天内变现,属于流动性相对较强的资产。

属类：经济金融-会计学-

In times of financial worry, demand for cash or similarly liquid assets rises; investors begin to worry more about the return of capital rather than the return on capital.

金融动荡时期，对于现金或者类似的流动资产的需要上升；投资者开始更多地为资本的收回而不是收益而担忧。

属类：时事政治-经济学人双语版-战后经济秩序的核心:凯恩斯主义经济学

Liquid assets

流动资产

属类：时事政治-经济学人双语版-印度阶梯井(1)

He reckoned that people like to have some liquid assets on hand if possible, in case of emergency.

他指出，人们喜欢尽可能地在手里有一些流动资产，以备急用。

属类：时事政治-经济学人双语版-战后经济秩序的核心:凯恩斯主义经济学

Such rules though depend on there being an adequate supply of government debt and other liquid assets to begin with.

不过，该规则的实施，首先需要满足公债和其他流动性资产供给充足的前提。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

In most cases, the profit is at least slightly overestimated because of slippage in the liquid assets .

大多数情况下，盈利多少会高估一点，这是因为流动资产的不对称性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By mid-2010 total liquid assets had risen to $1, 800bn, the highest share of total assets in nearly a half century.

到2010年中期，流动资产总额已增至1.8万亿美元，占全部资产的比例为近半个世纪以来的最高水平。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The increased focus on "alternative" investments reflects a shift by HKMA, which has traditionally kept its billions in safe liquid assets .

对“另类”投资的关注有所增强，反映出金管局的一种转变。该机构传统上一直以安全流动资产的形式保存巨额储备。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The surge in demand for safe and liquid assets in dollars, euros and pounds pushed down long-term borrowing costs.

对于安全且流通的美元，欧元和英镑资产需求量的飙升导致长期借贷成本下降。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Wealth is defined by liquid assets and investments, not how much you earn from a job.

富不富裕是由流动资产和投资来界定的，而不是你工作收入有多少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

leverage and non-cash liquid assets are significantly and negatively related to corporate cash holdings;

杠杆、非现金流动资产与公司现金持有量显著负相关；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The ranks of the wealthy, those with liquid assets of more than $1m, grew by 6 per cent last year, according to Merrill Lynch.

根据美林（MerrillLynch）的统计，去年，流动资产在100万美元以上的富人数量增长了6%。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The turmoil in money markets revealed that some banks put aside too few liquid assets to meet a cash squeeze.

货币市场的动荡表明一些银行为现金挤兑准备的流动资产太少了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The bulk of the LIA's assets, say two foreigners who served on its international advisory board, sit in cash and liquid assets .

两名在国际咨询委员会任职的外国人称，LIA的大量资产都是现金和流动资产。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

On the other hand, liquid assets equal freedom, as my old dad used to say.

另一方面，流动资产代表自由，正如我老父亲以前常说。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

On average, these 10. 1m wealthy individuals now hold liquid assets of more than $4m.

目前，这1010万名富人平均每人拥有逾400万美元的流动资产。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Other liquid assets are commercial bills and Treasury bills issued by the Government.

其他的流动资产有商业票据和政府发行的国库券。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

But accepting a wide spectrum of collateral helps in a crisis when banks are reluctant to surrender their liquid assets .

然而，如果银行不愿舍弃自己的流动资产，那么接受大范围的抵押物在危机当中会有所助益。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Now, we want clients of established businesses with significant pools of offshore, liquid assets .

如今，我们想要的是已拥有一家成熟企业与大量离岸流动性资产的客户。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It is well capitalised and holds $170bn of cash and liquid assets to hand, just in case.

它的资本金充足，手头拥有1700亿美元的现金和流动资产，以防不备之需。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They will also have to hold significantly more liquid assets , such as highly rated government bonds.

同时，银行必须持有更多流动性资本，如高信用评级的政府债券。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Likewise, few can seriously object to its demand that banks hold enough liquid assets to withstand a severe, month-long liquidity shock.

同样的，对于银行应持有充足的流动资产以备经得住一个严重的、长达月余的流动性冲击的这个要求，几乎没有人会严重地反对。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Investors must pass an examination and meet tough criteria for educational background, credit history, monthly salary and liquid assets .

投资者必须要通过一场考试，并满足一系列苛刻条件，包括教育背景、信贷纪录、月薪和流动性资产等。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

For what it's worth, the monetary aggregate M1 (very liquid assets such as cash and checking deposits) rose by 17 percent during 2008.

我们可以得出，2008年狭义货币供应量M1（包括现金和支票存款在内的流动性好的资产）增长了17%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fund managers typically keep 20% of (unrealized) trading profits. But first they must realize that 20% by selling the liquid assets .

一般的基金经理可拿到（未实现的）交易利润的20%，但首先他们须卖出流动资产，才能实现那个20%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One explanation says that states stock up on liquid assets to deal with unforeseen emergencies.

一种解释是，政府累积流动性资产，是为了应对不可预测的紧急事件。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-