Back to a white background again. But with a little extra grey in the middle.

再次返回白色背景层，在中间稍微添加些额外的灰色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Having the relevant sovereign-wealth funds on board would give a little extra reassurance.

再加上两家公司都有上市的主权财富基金，这也使得批文的下发更有保障一些。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There is a boost button that can give you a little extra speed on the right side of the screen.

在显示屏右边有一个加速按钮，可以额外地为你提高一点速度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lighting a menorah here feels a little extra special.

在这里点燃犹太烛台有一点特殊的意义。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

One of the ultimate combinations, the gravy moistens the potatoes and adds the little extra flavor to create the perfect combination.

这可是一种终极的组合。调味肉汁润换了土豆同时带来了异样的风味让这种组合更为完美。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's a noble job. I'd like to give you a little extra .

这是一份高尚的工作。我只能给你小小的意思一下，不要见怪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can make a little extra cash while you're vagabonding and come back to your abode once your adventure is over.

这样，流浪的你可以赚到一点额外的小钱，冒险结束后仍有个住处可回。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Such a rematch would add a little extra spice to opening night, especially if Dirk received his ring right in front of LeBron before tipoff.

这样的重赛将会给我们的揭幕战增添一些别样的趣味的，尤其是德克诺维斯基在勒布朗等人的面前领取自己的总冠军戒指。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Meat or dairy produced this way has little extra environmental impact.

这种方式生产的乳制品基本不会对环境有影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As you might expect, validating XML documents that are provided as character strings requires little extra programming effort.

正如您所预期的，验证作为字符串提供的XML文档只需要很少的额外编程工作。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I'm trying to do his work a little extra . I don't think I'm any better than anyone else, but I'm trying my best.

正在为他干一些额外的工作，我觉自己和其他人一样，但我在尽力而为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With just a little extra effort, they could be part of the journalistic ecosystem too, in ways that go far beyond their traditional roles.

只是一点点额外的努力，他也能成为新闻生态系统的一部分。从这个角度来说，这远远超出了它们的传统角色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-