我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
live_on的中国译典句库查询结果如下：
Humans take up 83 percent of the Earth's land surface to live on , farming, mining or fishing, leaving just a few areas pristine for wildlife, according to a new report recently
[参考译文]根据最近一份新的报告,人类占据了地球地面的83%,在上面生活、耕种、采矿和捕鱼,只将少数未开发的地区留给了野生动物。
属类：综合句库--
The Han army has seized all our land/Here we are surrounded and saddening music kept assailing our ears on every hand/If milord believes all is lost for good, and his life is at an end, /How can I live on alone/And alone in grief stand?
“汉军已略地/四面楚歌声/大王意气尽/贱妾何聊生?”
属类：综合句库--
Is fascinated by marginals, By people who live on the edge of society
被生活在社会边缘的人所吸引
属类：综合句库--
No, I don't. I live on the other side of the city.
不,不是。我住在城市的另一头。
属类：综合句库--
Would you find it hard to pass up meat, and live on a vegetarian diet?
不吃肉而以素食为生,你感到很难做到吗?
属类：综合句库-典型例句-
The rough venue and tight security check had kept down the audience, but the concert was being televised live on international media networks--to raise charity funds, incidentally
场地局限和安全理由,观众不多,但通过国际电视转播,兼筹义款。
属类：综合句库--
Most Indians live on reservations established by the Federal Government.
大部分印第安人生活在联邦政府建立的保留地上。
属类：综合句库--
Most mammals live on land.
大多数哺乳动物生活在陆地上。
属类：综合句库--
Most of the asians live on rice.
大多数亚洲人以大米为主食。
属类：综合句库--
As we all live on the dame planet, mutual respect should become the consensus shared by far-sighted people
大家在同一个星球上生存,相互尊重应当成为有识之士的共识
属类：综合句库--
If it were not for oxygen and nitrogen in the air, no man could live on the earth.
大气中如果没有氧和氮,人就无法生存于地球了。
属类：综合句库--
About half the students live on campus- the other half rent rooms in the town.
大约一半学生住在校园里,另一半在城里租房住。
属类：综合句库--
When Gary told me that he wanted to be a painter, I refused to give him any money. I told him that if painting was important for him, he would live on bread in order to succeed.
当加里告诉我他想要当画家时,我拒绝给他钱。我告诉他说,如果绘画对他很重要的话,那么为取得成功,他会愿意啃干面包过活的。
属类：学习英语-教材英语-高二下
Perform live on television
电视实况演出
属类：综合句库-典型例句-
Employees earn and get taxed and they try to live on what is left. A corporation earns, spends everything it can, and is taxed on anything that is left.
雇员挣钱、纳税,并靠剩下来的东西为生;一个企业挣钱,花掉它的钱,而只对剩下来的东西缴税。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
When their dirty talk reached Jia Zhen's ears, to avoid coming under suspicion himself he had given Jia Qiang his own establishment outside the Ning Mansion and told him to live on his own.
贾珍想亦风闻得些口声不大好,自己也要避些嫌疑,如今竟分与房舍,命贾蔷搬出宁府,自去立门户过活去了.
属类：文学表达-中文名著-红楼梦
She's worried that she won't have enough money to live on when she retires.
她担心退休后没有足够的钱生活。
属类：综合句库--
She wants them to let her appear live on the air, hoping that Huike will see her.
她希望电视台允许她在电视上露面,以便慧科能看见她。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
She wants them to let her appear live on air, hoping that Huike will see her.
她想上电视,希望慧科能看见她。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
Yet for all that promise, biotech is far from being the whole answer. In developing countries, lost crops are only one cause of hunger. Poverty plays the largest role. Today more than 1 billion people around the globe live on less than USD 1 a day.
尽管具有这么多潜力,生物技术还远远不能解决全部问题。在发展中国家,作物歉收只是造成饥饿的一个原因。贫穷才是罪魁祸首。今天,全世界有超过10亿人口每天靠不到1美元维持生计。
属类：化学及生命科学-生物-
Nationalities who live on the plains have become skilled at archery, hunting, wrestling and horse racing, the bold and unconstrained sports of ancient times.
居住在草原上的民族善于射箭,狩猎,摔跤,赛马这些古代骁勇和少约束的项目。
属类：体育娱乐-体育-中国传统体育
Contrive to live on a small income
靠菲薄的收入精打细算过日子
属类：综合句库-典型例句-
live on one's name
靠过去的名望过日子
属类：综合句库-英汉综合-
Live on a pension
靠退休金生活.
属类：综合句库-典型例句-
Live on a pension
靠养老金过话
属类：综合句库--
The Clarks live on the second floor of their house and lease the first floor
克拉克一家住在他们房子的二楼,而把一楼租出去了。
属类：综合句库--
Insects live in bushes and grass and trees, in fields and houses and in the ground. Some even live on other animals.
昆虫可以生活在树丛里、草地上、乔木上,也可生活在田野上、房屋里、地面下。有的昆虫甚至生活在别的动物的身上。
属类：行业术语-农业-植物保护
Mr. Louis and I are neighbors. We live on the same street.
路易斯先生和我是邻居。我们住在同一条大街上。
属类：综合句库--
Robin Hood may be long gone, but his followers live on .
罗宾汉已经死了很久了,但他的门徒甚多。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
The widow must live on her slender pittance
那寡妇只能靠自己微薄的收入过活。
属类：综合句库--
| 1 | [参考译文]根据最近一份新的报告,人类占据了地球地面的83%,在上面生活、耕种、采矿和捕鱼,只将少数未开发的地区留给了野生动物。 | Humans take up 83 percent of the Earth's land surface to live on , farming, mining or fishing, leaving just a few areas pristine for wildlife, according to a new report recently |
|
| 2 | “汉军已略地/四面楚歌声/大王意气尽/贱妾何聊生?” | The Han army has seized all our land/Here we are surrounded and saddening music kept assailing our ears on every hand/If milord believes all is lost for good, and his life is at an end, /How can I live on alone/And alone in grief stand? |
|
| 3 | 被生活在社会边缘的人所吸引 | Is fascinated by marginals, By people who live on the edge of society |
|
| 4 | 不,不是。我住在城市的另一头。 | No, I don't. I live on the other side of the city. |
|
| 5 | 不吃肉而以素食为生,你感到很难做到吗? | Would you find it hard to pass up meat, and live on a vegetarian diet? |
|
| 6 | 场地局限和安全理由,观众不多,但通过国际电视转播,兼筹义款。 | The rough venue and tight security check had kept down the audience, but the concert was being televised live on international media networks--to raise charity funds, incidentally |
|
| 7 | 大部分印第安人生活在联邦政府建立的保留地上。 | Most Indians live on reservations established by the Federal Government. |
|
| 8 | 大多数哺乳动物生活在陆地上。 | Most mammals live on land. |
|
| 9 | 大多数亚洲人以大米为主食。 | Most of the asians live on rice. |
|
| 10 | 大家在同一个星球上生存,相互尊重应当成为有识之士的共识 | As we all live on the dame planet, mutual respect should become the consensus shared by far-sighted people |
|
| 11 | 大气中如果没有氧和氮,人就无法生存于地球了。 | If it were not for oxygen and nitrogen in the air, no man could live on the earth. |
|
| 12 | 大约一半学生住在校园里,另一半在城里租房住。 | About half the students live on campus- the other half rent rooms in the town. |
|
| 13 | 当加里告诉我他想要当画家时,我拒绝给他钱。我告诉他说,如果绘画对他很重要的话,那么为取得成功,他会愿意啃干面包过活的。 | When Gary told me that he wanted to be a painter, I refused to give him any money. I told him that if painting was important for him, he would live on bread in order to succeed. |
|
| 14 | 电视实况演出 | Perform live on television |
|
| 15 | 雇员挣钱、纳税,并靠剩下来的东西为生;一个企业挣钱,花掉它的钱,而只对剩下来的东西缴税。 | Employees earn and get taxed and they try to live on what is left. A corporation earns, spends everything it can, and is taxed on anything that is left. |
|
| 16 | 贾珍想亦风闻得些口声不大好,自己也要避些嫌疑,如今竟分与房舍,命贾蔷搬出宁府,自去立门户过活去了. | When their dirty talk reached Jia Zhen's ears, to avoid coming under suspicion himself he had given Jia Qiang his own establishment outside the Ning Mansion and told him to live on his own. |
|
| 17 | 她担心退休后没有足够的钱生活。 | She's worried that she won't have enough money to live on when she retires. |
|
| 18 | 她希望电视台允许她在电视上露面,以便慧科能看见她。 | She wants them to let her appear live on the air, hoping that Huike will see her. |
|
| 19 | 她想上电视,希望慧科能看见她。 | She wants them to let her appear live on air, hoping that Huike will see her. |
|
| 20 | 尽管具有这么多潜力,生物技术还远远不能解决全部问题。在发展中国家,作物歉收只是造成饥饿的一个原因。贫穷才是罪魁祸首。今天,全世界有超过10亿人口每天靠不到1美元维持生计。 | Yet for all that promise, biotech is far from being the whole answer. In developing countries, lost crops are only one cause of hunger. Poverty plays the largest role. Today more than 1 billion people around the globe live on less than USD 1 a day. |
|
| 21 | 居住在草原上的民族善于射箭,狩猎,摔跤,赛马这些古代骁勇和少约束的项目。 | Nationalities who live on the plains have become skilled at archery, hunting, wrestling and horse racing, the bold and unconstrained sports of ancient times. |
|
| 22 | 靠菲薄的收入精打细算过日子 | Contrive to live on a small income |
|
| 23 | 靠过去的名望过日子 | live on one's name |
|
| 24 | 靠退休金生活. | Live on a pension |
|
| 25 | 靠养老金过话 | Live on a pension |
|
| 26 | 克拉克一家住在他们房子的二楼,而把一楼租出去了。 | The Clarks live on the second floor of their house and lease the first floor |
|
| 27 | 昆虫可以生活在树丛里、草地上、乔木上,也可生活在田野上、房屋里、地面下。有的昆虫甚至生活在别的动物的身上。 | Insects live in bushes and grass and trees, in fields and houses and in the ground. Some even live on other animals. |
|
| 28 | 路易斯先生和我是邻居。我们住在同一条大街上。 | Mr. Louis and I are neighbors. We live on the same street. |
|
| 29 | 罗宾汉已经死了很久了,但他的门徒甚多。 | Robin Hood may be long gone, but his followers live on . |
|
| 30 | 那寡妇只能靠自己微薄的收入过活。 | The widow must live on her slender pittance |
|
查询记录
