
包含
look_down_on的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:文学表达-外国散文-人与自然
属类:文学表达-中文诗词-唐诗
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:习语名句-名人名言-
属类:时事政治-经济学人双语版-炼金术士克里斯蒂娜
属类:时事政治-Health Report 健康报道-帮助乌干达儿童自由玩耍
属类:时事政治-Health Report 健康报道-乌干达康复中心为残疾儿童带来希望
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 不要小看妇女的作用。 | Dont look down on the role women can play | |
| 2 | 不知道的那起小人,还只当我们眼里没人似的. | Petty-minded people who don't know us so well might imagine we look down on everyone else. | |
| 3 | 但并不是真的住进去,而且说来遗憾,也不是进去磨点什么东西,只是兴致来时进去转了转,从它最顶的窗户遥望港口的船只,或者俯视周围的羊群和原野。 | Not to live in, and unhappily not to grind corn in, but to visit as the mood arose, and see the ships in the harbour from the topmost window, and look down on the sheep and the green world all around. | |
| 4 | 登临出世界,磴道盘虚空。 | Climbing, we seem to have left the world behind us, With the steps we look down on hung from space. | |
| 5 | 汉族这么多人,容易看不起少数民族,不是真心诚意地帮助他们,所以必须严格地反对大汉族主义。 | The Han people are so numerous, they are liable to look down on the minority nationalities and not to help them wholeheartedly, so we must relentlessly fight Han chauvinism | |
| 6 | 她想要一个可敬的人,以寻求保护;而他想要一个可轻视的人,必要时以恩人自居。 | She wanted someone to look up to,he wanted someone to look down on ,protectively and if need be patronizingly. | |
| 7 | 如果你真正从一个很远的距离,如夜晚航行的飞机上,俯视一座城市,你会被眼前难以置信的明亮所打动 | If you look down on a city, literally from a great distance, from an airplane at night, you will be struck by the incredible brightness of a city | |
| 8 | 所以我们瞧不起他们,可怜或鄙视他们。于是我们自己打好行囊,来到了这个我们知道确确实实存在着的、灯火通明的大千世界。随后却发生了令人感到不解的事。 | So we look down on them, pity or despise them, pack our bags, and make for the big world which we know is out there, where the bright lights are. Then a curious thing happens. | |
| 9 | 我们不应该轻视体力劳动。 | We should not look down on manual labor. | |
| 10 | 我们这也才体会到在新加坡,人们自以为是地嘲笑中国人(或其他国籍的人)在某些方面的落后并鄙视他们,对他们而言,是多么大的伤害。 | The two undergrads and myself can now empathize better with people from China (or foreigners of other nationalities)and understand how hurt they must feel when people look down on them or ridicule them for areas in which they are lagging behind us. | |
| 11 | 我瞧不起那些工作不顺心就拿家里人出气的男人。 | I look down on man who vents his anger on his family after having a bad day at work | |
| 12 | 也许是英语在商业和实用价值的优势,使部分华人在观念上矮化了华文的地位。 | The dominance of the English language in business and daily life has likely caused some Chinese to look down on the status of the Chinese language. | |
| 13 | 只有上帝才处于可以俯视所有人的位置。 | Only God is in a position to look down on anyone. | |
| 14 | eg: Harry has never had to work, and he looks down his nose at people in business. 哈里从不需要上班,他也看不起上班的人。 | 11. look down one’s nose at 对……不屑一顾,蔑视 | |
| 15 | 花着纳税人的钱让阿根廷的科学家们十分高兴,不过布宜诺斯爱丽丝IAE商学院的路易斯·丹布尔教授认为,进入工业领域就是自降身段的说法让科学家们嗤之以鼻。 | Argentine scientists are happy to take taxpayers' money but according to Luis Dambra, a professor at the IAE business school in Buenos Aires, they look down their noses at the idea of actually getting their hands dirty by going into industry. | |
| 16 | 跳舞的时候不要朝下看。 | When you dance, don't look down. | |
| 17 | 图泽梅谈到了乌干达残疾人面临的一些问题。她说残疾儿童与他人交流可能存在问题。他们被歧视,意思是其他人看不起他们。 | Christine Tusiime talks about the problems facing the disabled in Uganda. She says that a disabled child may have trouble socializing or interacting with others. They are stigmatized -- meaning others look down at them. | |
| 18 | 图泽梅谈到了乌干达残疾人面临的一些问题。她说残疾儿童与他人交流可能存在问题。他们被歧视,意思是其他人看不起他们。 | Christine Tusiime talks about the problems facing the disabled in Uganda. She says that a disabled child may have trouble socializing, or interacting with others. They are stigmatized, meaning others look down on them. | |
| 19 | “这不是在你自己的国家。这是中国。滚回去……我看不起你。我鄙视你,”这名男子大吼道。 | "You are not in your country, this is China, go home . . . I look down on you, I despise you, " the man yelled. | |
| 20 | “这里的人们看不起我们”,另一最近抵韩国的人告诉我。 | "People look down on us here, " another recent arrival told me. | |
| 21 | ParkSung-eun说,她以往看不起朝鲜人,“经常将他们和贫穷,黑暗及负面的东西联系在一起。” | Ms. Park said she used to look down on North Koreans. "I associated them with something poor, dark and negative, " she said. | |
| 22 | 但是,他承认中国人的身份认同的主流意识是以民族为核心的,大部分中国人都对藏人带有厌恶的鄙视。 | But, as he admits, the dominant sense of Chinese identity is essentially racial, and most Chinese look down on Tibetans with loathing. | |
| 23 | 但现在,北京和上海拥有大面积的郊区,那里遍布着俯瞰高速路的高层住宅小区。 | But Beijing and Shanghai now have vast suburban areas filled with gated complexes of high-rise flats that look down on wide highways. | |
| 24 | 当然,由于说谎这一行为往往伴随着不良的动机,我们在现实中出于伦理和道德的考虑轻视了这种能力。 | While we look down on the practice from a moral and ethical point of view, lying isn't normally done without a pretty good motive. | |
| 25 | 而现在,纽约市居民站在维拉扎诺桥[注2]上,就可以望见一个如今有鲸鱼聚居的生境。 | Today, Clark said, New Yorkers could stand on the Verrazano-Narrows Bridge and look down on a present-day active whale habitat. | |
| 26 | 而在数不清的小街上,行人们俯视着道路两旁的屋顶。 | Away from them, on countless side streets, pedestrians look down on rooftops on either side. | |
| 27 | 或许,这也是为什么许多智识精英会瞧不起那些做贸易或产业工作的人。 | Perhaps that iswhy so many of the intellectual elite look down on those in trade and industry. | |
| 28 | 尽管人们对电视、书本上的名人、富人的生活方式挺喜欢,但他们看不起有钱的人。 | "While people like reading or watching TV about the lives of the rich and famous, they look down on people who have made money, " he says. | |
| 29 | 可别瞧不起他。他过去也红过一阵子。 | Don't look down on him. He had seen better days. | |
| 30 | 如果你瞧不起别人,待他们不好,他们就会回敬你,就会像你预料的那样显得令人讨厌,充满敌意。 | If you look down on people and treat them badly, they'll retaliate and appear just as annoying and hostile as you expected. |
查询记录