If you have already decided to implement the CMMI, the authors' practical knowledge will help you make the most of your efforts.

如果您已经决定实施CMMI，那么作者的实践经验将帮助您充分利用您的工作成果。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The techniques of "social network analysis" have been known for some time, but businesses have been slow to make the most of them.

社交网络分析技术已问世多时，但企业反应迟缓，未能最大限度地加以利用。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The lab was furnished with two worn wooden benches, set close together to make the most of available space.

实验室里有两张破旧的木质工作台，为充分利用空间，靠得很近。

属类：综合句库--

Reclaim your time. Create the life you want and make the most of the free time you lay claim to.

是时候找回你的空闲时间去做第一种人并利用你的空闲时间去创造自己想要的生活了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Reuters correspondents with local knowledge help visitors make the most of the city, a center of traditional Taiwanese culture.

熟悉当地的路透社记者将带领观光客尽情领略高雄，这个台湾传统文化的中心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So, you see, time is important, make the most of it. After all, life is either a daring adventure or nothing!

所以，你看到了，时间是很重要的，充分利用时间。毕竟，生命只是一个冒险或者什么都不是！

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

So keep watching for opportunities and make the most of them when you find them.

所以，一定要继续寻找机会，并且抓住大多数机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Plan ahead and make the most of your get together.

所以你应该提前做好计划，充分利用你们在一起的时间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He understood my strengths and weaknesses and how to make the most of the former and minimize the latter.

他了解我的长处和短处，知道怎样扬长避短。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They'll make the most of this.

他们一定非常重视这事。

属类：综合句库--

He says retailers became complacent during the boom years and failed to make the most of new technology.

他说，零售商在繁荣岁月里故步自封，未能充分利用新科技。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He plants legumes and grain together to make the most of limited space.

他同时种植豆子和谷物，以便充分利用有限空间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Schoolwork was not the only obstacle Tang had to confront. His travel budget was limited, so Tang had to make the most of what he had.

唐人立必须面对的，不仅仅只有课业的障碍。由于旅行预算十分有限，所以他不得不最大限度地利用自己手头的资金。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

So learn to make the most of it by wisely managing your time.

通过聪明地管理你的时间最大限度地利用它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Make the most of your limited time by spending it with people who can help you grow.

通过花时间与那些能帮助你成长的人在一起来充分地利用你的有限时间。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

I always get up early to make the most of every single day.

为了充分享受每一天，我每天总是起得很早。

属类：无分类双语句库-oral.ebigear.com-

Saving for college. You'll have to figure out how to make the most of Junior's college fund (this might also be useful).

为上大学节省学费：你必须明白怎样才能最大程度的利用好大学的基金。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They will do so at some time in the future, but why not make the most of it while we can?

未来某个时候，这些告诫将再次适用，但在此之前，我们何不尽量利用机会之窗？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I encourage anyone who shops online to make the most of every dollar.

我鼓励那些在网上购物的人去把每一分钱都物尽其用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We help clients leverage existing resources to make the most of their potential.

我们帮助客户利用现有的资源，发挥他们的最大潜力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We want to show customers that we do more than just sell travel, but also want to help them make the most of their holiday time.

我们想告诉我们的用户，我们不仅仅出售旅行服务，我们也希望能帮助他们更好地利用他们的假期时间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We have a few guiding principles that help us make the most of the time we spend in places like our forum.

我们制定了几条指导原则，帮助我们充分利用花费在论坛等地方的时间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I hope you have a better understanding as to the value of RSS syndication and how you can use it to make the most of your time on the Web.

我希望您能更好地理解RSS的价值和如何使用它以充分利用您在Web上花费的时间。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I know I have to continue to do the best I can to make the most of these moments. To make them feel like gold, even as they slip away.

我知道为了使他们感觉像是金色的记忆，我必须继续尽我所能的充分利用这些时刻即使它们已悄然消逝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I knew I might not have a long life and I wanted to make the most of it.

我知道也许自己寿命不长，因此要尽量过好每一天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Here are a few tips from the National Restaurant Association on how to make the most of your dining-out experience.

下面是美国国家餐馆协会给出的一些建议，告诉你如何充分享受外出就餐的过程。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Following are a few simple -- but essential -- changes that will let you make the most of the improved AWT focus subsystem.

下面是一些简单的―但基本的―更改，这样，您将可以充分利用改进了的AWT焦点子系统。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Now is the time to prepare to make the most of next year's crucial Rio + 20 conference on sustainable development.

现在正是为最充分利用明年关于可持续发展的里约+20重大会议做好筹备工作的时候。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Very high-performance sites segment their operations to make the most of caching, proxying, and so on.

性能非常高的站点会将操作分开，从而最大限度地利用缓存、代理等技术。

属类：IT行业-www.ibm.com-

To make the most of this resource, learn about the talents, knowledge, and contacts these friends and supporters have to offer.

要尽可能利用这些资源，学习这些朋友和支持者的才能，知识和关系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-