His transfer has caught media's attention.

155. 他的转会已经引起了媒体的关注。

属类：学习英语-典型例句-

Tim appearedunabashed by all the media attention .

蒂姆成了传播媒介的焦点,却也满不在乎.

属类：综合句库-典型例句-

The UN, in launching this appeal simultaneously in eight world capitals, says it is the most efficient means to ensure that funding is distributed based on need rather than on the level of media attention .

联合国在8个国家的首都同时发起捐款呼吁,以确保援助经费能够发放到真正需要的地方而不是媒体报道最多的地方。

属类：社会文化-新闻报道-BBC新闻

The effectiveness of the public education campaign has been enhanced through extensive media attention .

梅赛德斯-奔驰的活动因媒体的广泛关注而扩大了影响,宣传效果日益显现。

属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下

His flamboyance earned him instant media attention

他的浮夸招摇立即引起了舆论界的注意。

属类：综合句库--

||A few religious leaders have gained crowds or media attention for their opposition to the vaccines, like Tony Spell.|| He repeatedly ignored COVID-19 restrictions to hold in-person church services in Baton Rouge, Louisiana. He told followers vaccines are like the devil and urged them not to follow the government's "evil orders."

一些宗教领袖因为反对疫苗而受到群众或媒体的关注，例如托尼·斯佩尔。他一再无视新冠肺炎限制措施，在路易斯安那州巴吞鲁日举行现场教堂礼拜活动。他告诉信众，疫苗就像是魔鬼，并督促人们不要听从政府的“邪恶命令。”

属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-新冠病例激增 宗教领袖对疫苗保持沉默

Mako is not the only female royal whose mental health was affected by attacks from inside and outside the palace. Her grandmother, Empress Emerita Michiko, was the first commoner to marry into the Japanese imperial family. She collapsed and temporarily lost her voice in 1993 following continued negative media attention .

真子并非唯一一位精神健康受到皇宫内外打击影响的皇室女性成员。她的祖母美智子皇后是第一位嫁入日本皇室的平民。1993年，在持续的负面媒体关注之后，她曾晕倒并短暂失声。

属类：经济金融-Arts & Culture 文化艺术-日本真子公主脱离皇室嫁给平民

One unnamed analyst in the story says Huawei will release 20,000 to 30,000 of the phones in an effort to attract industry and media attention as the first foldable handset manufacturer.

报道中一位未透露姓名的分析师表示，为了以首个可折叠手机制造商的身份吸引业界和媒体注意力，华为将发行两至三万台这样的手机。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:华为有望成为首个推出可折叠手机公司!

EDWARD COWLE: "In these two years since we changed our name to? U.S. Rare Earths, the media attention has been unbelievable."

考勒：“自从我们把公司名称更名为美国稀土，在这两年里媒体对我们的关注简直难以置信。”

属类：经济金融-Economics Report 经济报道-美国矿产企业瞄上稀土

The reported rape of a six-year-old student at a well known school in Jakarta has received widespread media attention in Indonesia. The costly Jakarta International School, or JSI serves many children of diplomats and wealthy foreign families.

雅加达一所知名学校一位六岁学生的强奸案报道获得了印尼媒体的广泛关注。学费昂贵的雅加达国际学校（简称JSI）招收了许多外交官和富有外国家庭的孩子。

属类：经济金融-Education Report 教育报道-雅加达学生强奸案引发全球关注印尼性虐待

New York Radical Women garner media attention to the women's movement when they protest the Miss America Pageant in Atlantic City.

1968年，纽约激进妇女组织发对在亚特兰大市举办美国小姐选美比赛的时候引起了媒体对女权运动的注意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The "milkshake murder" trial captured media attention in 2005 with tales of adultery, marital violence and rough sex.

2005年，“奶昔谋杀”案的审理因情节含有通奸、家庭暴力和粗暴性行为而广受媒体关注。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This approach generated the insider content that led to a recent surge in users and media attention .

Quora以上述方式催生的内幕信息，引发了近期用户的激增和媒体的关注。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Twitter has gotten oodles of media attention lately, and I'm guessing that many users are signing up just to see what the ruckus is about.

Twitter最近受到了媒体的追捧，我猜这让众多的用户来注册，想看看到底这玩意是干嘛用的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The case gained enormous media attention in the United States and Russia.

本次事件引起美俄大量媒体关注。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

The alternative is that an event will bring privacy to the mass media's attention in a wholly undesirable way.

不过也有替代方案，也就是借助一种完全恶劣的方式将隐私问题通过一个事件曝光在大量媒体面前以引起重视。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the frustration for an MEP is that you can do an amazing European job and not get any media attention .

但“让议员感到挫败是，你在欧洲议会的工作再出色，媒体也不闻不问。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

First, China is reluctant to get heavy-handed with workers in big-brand firms that attract global media attention .

第一，中国不愿意对能够引起全球媒体关注的大公司工人施加毒辣的手段。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tim appeared unabashed by all the media attention .

蒂姆成了传媒的焦点，却满不在乎。

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

Unwarranted media attention could also detract from their performances, it added.

该网站补充道，没有依据的媒体关注也可能影响他们的表现。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Get involved with high-profile causes that attract the media's attention.

高调的原因在于吸引媒体的注意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Alluring though that headline is, it's the report a few pages further on that has caught the media's attention.

尽管论文的题目很诱人，它也只不过是一份对引起媒体关注的事件所做的几页纸的报告。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While Mexican government officials are reluctant to prioritise any one theory, the La Gloria case is receiving the most media attention .

尽管墨西哥政府官员不愿特别支持任何一种理论，但大多数媒体都把注意力对准了拉格罗利亚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite the disconnect between educational quality and economic health, the matter curiously draws little media attention .

尽管在教育质量和良好地经济发展之间存在着断层，令人不解的是，鲜有媒体考虑到这点。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The little berry has been getting a lot of media attention lately due to recent success with cancer patients.

近来由于在癌症治疗中取得了一定效果，这种小小的浆果一直受到了医学上的关注。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Also Michael Schumacher's comeback is good for our sport and the media attention is higher than ever.

迈克尔舒马赫的回归对于这项运动也大有益处，媒体关注度比以往任何时候都要高。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Others have been grey men who failed to get media attention .

其他一些人因为观点不明朗而没有得到媒体的注意。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The launch of the Kaixin. com by Oak Pacific received considerable media attention .

千橡互动推出Kaixin.com收到了相当可观的媒体关注度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Last September the mere threat to burn a Koran drew big media attention and denunciations from President Barack Obama.

去年九月，只不过有人威胁要烧掉古兰经，媒体上就掀起了轩然大波，奥巴马还发言谴责。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The rich second-generation group has grabbed extensive media attention since last year.

去年以来，富二代群体受到媒体的广泛关注。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-