In our survey of British feminists, more than half said they were either atheist or had no religion. Here's why that might be.

对英国女权主义者的调查显示，超过一半的人称自己是无神论者或者没有宗教信仰。让我们来看看这其中可能的原因。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More than half the energy content of the fuel escapes from the power station's cooling tower as waste heat.

多于一半的燃料能量作为废热从电厂的冷却塔逸出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And Apple says that more than half of the computers sold at Apple stores are to people new to the Macintosh platform.

而且，据苹果公司说，苹果零售店内销售的多于一半的电脑是卖给了Macintosh操作平台的新手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And more than half said they planned to increase staffing for social-networking projects over the next year.

而一半以上的被调查对象称他们明年将会加大在社交网络上的人力投入。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Inside a near-vacuum bulb, it stayed alight for more than half a day.

放在一个接近真空的灯泡中，这块碳化棉线持续地点亮了半天以上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Combined, analysts estimate, those assets, along with Yahoo's cash pile, represent more than half of Yahoo's $22 billion value.

分析人士估计，这些资产以及雅虎的现金储备，远远代表着雅虎市值220亿美元的一半以上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The unit now makes up more than half its total revenue.

该部门营业收入占到公司总收入的一半以上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The company also says it has built or designed more than half the nuclear power plants operating in the US.

该公司还声称，美国目前运转的核能厂一半以上是由其设计或建造的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

According to a 2005 study, more than half of all restaurants close in the first three years of operation, so this is not a small problem.

根据2005年的一项调查，超过一半的餐厅在开张的头三年里关闭了，所以这不是一个小问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China's forex position is more than half of its 2010 GDP of $5. 87 trillion, according to the International Monetary Fund.

根据国际货币基金组织的数据显示，中国的外汇储备比中国2010年的GDP（5.87万亿美元）的一半还多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-