As we traveled through this country ,we saw many old relics from ancient times and ruins of the native population of this kingdom.These are interesting to a traveler who has read something for the history of the country.

我们旅行穿过乡村时，我们看到许多古代的文物和王国土著居民的一些遗迹。读过一些这个国家历史的人都对此感兴趣。

属类：学习英语-教材英语-高二上

The cathedral is famous for the height of its tower,which is without doubt the highest and the most handsome in England ,being from the ground 404 feet .

大教堂塔高404英尺，因此而闻名于世。并毫无争议地成为英国最高、也是最漂亮的塔

属类：学习英语-教材英语-高二上

Salisbury itself is a large and fine city.

索尔兹伯里本身是个优雅的大城市。

属类：学习英语-教材英语-高二上

It is built where two rivers come together.

该城位于两条河流的交汇处。

属类：学习英语-教材英语-高二上

Neither of them is very big,but they become a large when joined by a third river, about three miles below the city .

这两条河流都不大。汇合一起便成为一条大河。而且城市下游三英里处又与第三条河相遇，这就是使得河流更加宽阔了。

属类：学习英语-教材英语-高二上

Then , through a deep channel they flow through some gardens, and down to Christchurch, into the sea.

然后，通过一条很深的河道。流经一些花园和克赖斯特彻奇，汇入大海。

属类：学习英语-教材英语-高二上

The city of Salisbury has two important kinds of produce and trade ,which employ the poor of a great part of the country round –namely ,making cloth and sheets ,called Salisbury Whites.

索尔兹伯城有两大支柱产业，即织布和织床单，被称为索尔兹伯里白布。给周围农村的穷人提供了很多就业机会。

属类：学习英语-教材英语-高二上

The people of Salisbury are happy and rich.

索尔兹伯里人富裕，生活得很幸福。

属类：学习英语-教材英语-高二上

Their business is doing well, and there is a great deal of good manners and good company among them.

他们生意兴隆，礼节周到，高朋满座。

属类：学习英语-教材英语-高二上

I have written before that this country has high hills, whose tops spread out into green fields upon which great numbers of sheep are fed

之前我早已提到了过这个村庄有许多高山，这些山顶绵延起伏。一直延续到翠绿的田野，田野上饲养着大量的羊。

属类：学习英语-教材英语-高二上

But I want to tell the reader that these hills and fields are most beautiful ,with many small and clear rivers, and rich fields bearing fruit and grain.

但我想告诉读者的是:这些山丘和田野非常美丽。清澈的小溪在其间流淌，肥沃的土地盛产水果和粮食。

属类：学习英语-教材英语-高二上

All around we find nice little towns, village and houses and among them many of good size

随处可见精美别致的小城镇、村庄和房屋，其中不乏造型优美者。

属类：学习英语-教材英语-高二上

So you look at the fields and think the country wild and empty, and yet when you come down the hills you are surprised with the beautiful and rich country in England.

登高远望，田野间一派荒凉空旷，然而当你走下山来，会惊喜地发现，这是英格兰最美丽闻富裕的乡村。

属类：学习英语-教材英语-高二上

Xiaohua is 12 and lives in a province in Southern China.

小华十二岁，她住在中国南方的某省。

属类：学习英语-教材英语-高二上

She is a happy girl who smiles a lot and like to talk to her friends after school .

她是个喜欢笑的快乐的女孩，放学后她喜欢和朋友聊天。

属类：学习英语-教材英语-高二上

People who see Xiaohua would never guess that she is one of millions of children in the world living and dying with AIDS.

看见小华的人们怎么不会想到，她是世界上数百万患有爱滋病并随时会丧命的孩子中的一个。

属类：学习英语-教材英语-高二上

AIDS is a disease that breaks down the body’s immune system and leaves a person defenseless against infections and illnesses.

爱滋病破坏人体的免疫系统，从而使人对感染和疾病失去抵抗力。

属类：学习英语-教材英语-高二上

Most people who have AIDS manage to survive only a few years after they get the disease

大部分爱滋病人在得病后仅能活几年时间。

属类：学习英语-教材英语-高二上

For some ,medicine can help keep them alive ,but the treatment is expensive and does not cure them.

有些有可以靠药物维持生命，但是治疗很昂贵并且无法根治。

属类：学习英语-教材英语-高二上

People get AIDS after having been infected with HIV. HIV spreads through blood and other body liquids.

人感染HIDS病毒后就会得爱滋病，HIV病毒通过血液和其他体液传播

属类：学习英语-教材英语-高二上