Regional Economic Cooperation and Domestic Sister-city Development

区域经济协作及国内友城建设

属类：单位简介-地方介绍-

cover 86 counties (districts or cities), with a total area of 220,000 square kilometres and a population of over 38 million.

区域内有86个县(区、市),面积22万平方公里,人口3800多万。

属类：单位简介-地方介绍-

Eight counties and districts of ×× have also become a sister city of over 50 outside cities, counties and districts across China.

全市共有八个县区先后与外地五十多个市、县区缔结为友好县区。

属类：单位简介-地方介绍-

A Form of Application for the Establishment of a Foreign-Funded Enterprise in China

《在中国设立外资企业申请表》

属类：单位简介-地方介绍-

×× has a long history and a brilliant culture.

××历史悠久,文化灿烂,

属类：单位简介-地方介绍-

the Opening-up Affairs Office of ××

××市对外开放办公室

属类：单位简介-地方介绍-

The Opening-up Affairs Office of ×× (The Investment Promotion Bureau)

××市对外开放办公室(招商局)

属类：单位简介-地方介绍-

There were three saints in ancient China and two of them, the legendary emperors of Shun and Yu the Great, were said to live in present-day Shaoxing.

“古有三圣,越兼其二”,传说中的舜皇和大禹在绍兴留下了许多足迹。

属类：单位简介-地方介绍-

Called Chencang in ancient times, ×× is Shaanxi’s second largest city lying in the third major crossing of the extended part of the new Eurasia Land Bridge in China.

××古称“陈仓”,是陕西省第二大城市、新亚欧大陆桥在中国境内的第三个大十字交叉城市,

属类：单位简介-地方介绍-

The Public Administration Service Hall of ×× is a comprehensive agency set up by the Party Committee and City Government of ×× to further shift government functions, improve investment environment,

××市公共行政服务大厅是市委、市政府为进一步转变政府职能,改善投资环境,而设立的综合性办事机构。

属类：单位简介-地方介绍-

The Agency of the ×× People’s Government in Urumqi;

××市人民政府驻乌鲁木齐办事处;

属类：单位简介-地方介绍-

The ×× Leadership Office for Investment Climate Improvement

××市投资环境领导小组办公室:

属类：单位简介-地方介绍-

The ×× Complaint Centre for Investors and Enterprises

××市投资商及企业投诉中心

属类：单位简介-地方介绍-

The city of Wuhai, Inner Mongolia, is now actively seeking to be included in this economic cooperative region.

内蒙古乌海市正在积极加入经济协作区。

属类：单位简介-地方介绍-

Subordinate unit.

内设科室。

属类：单位简介-地方介绍-

Comments made by relevant local government departments

拟设立外资企业所在地政府有关部门意见

属类：单位简介-地方介绍-

including an urban space of 362 square kilometers and an urban population of 640,000.

其中市区面积362平方公里,人口64万。

属类：单位简介-地方介绍-

The ×× Complaint Centre for Investors and Enterprises, a subordinate unit of the Opening-up Affairs Office of ××, is an agency receiving and handling cases of complaint.

××市投资商及企业投诉中心是投诉案件的受理和处理机构(内设于市开放办),

属类：单位简介-地方介绍-

Responsible for foreign-related affairs across the city.

××市外事办公室:

属类：单位简介-地方介绍-

The city of ×× functions as the deputy executive chairman of the Association.

××市为经联会常务副执行主席方。

属类：单位简介-地方介绍-