我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
双语句库分类列表：
汽车公司网站:卡车:
With a timer for automatic shut-off after 60 minutes.
有一个 60 分钟后自动关闭的定时器。
属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车
The bracket is placed beside the ashtray nearest the driver.
该支架放在最靠近驾驶员的烟灰盘旁边。
属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车
Quiet refrigerator with a capacity of about 19 litres.
安静的制冷机，容量大约是 19 升。
属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车
Crash-tested and safe installation either on the engine casing (FM)or on the dashboard (FH).
经过撞车试验，可以安全地安装在发动机护套(FM)或者仪表板(FH)上。
属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车
Only for the FM.
只适用于 FM。
属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车
The cab feels cosier with smart and practical curtains that offer good light damping and prevent outsiders from looking in.
巧妙、实用的窗帘可以有效地减少阳光并防止外面的人看到里面的情况，从而使驾驶室更舒适。
属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车
The curtains are ready for hanging, fire-tested and available in a variety of colours.
窗帘便于悬挂，经过了耐火测试，有各种颜色的选择。
属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车
Kit with decorative trim if you want to replace the standard trim.
如果您不喜欢标准装饰，则可以选择带不同装饰的套件。
属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车
In wood-effect or metal-effect.
木制效果或者金属效果。
属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车
Simple installation.
安装简单。
属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车
Document box for papers such as freight documents.
存放货运文件等资料的文件盒。
属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车
When the lid is closed, the box can be used as a table.
盖上盖子后，文件盒可被用作工作台。
属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车
Easy to install on the engine compartment cover.
便于安装到发动机隔间盖上。
属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车
Can be placed in any available switch panel on the instrument panel.
可放置在工具面板上的任何可用的开关面板上。
属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车
Microwave oven that is specially modified for operation in vehicles.
专为车辆中的应用而改型的微波炉。
属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车
Improves safety since it eliminates the risk of being dazzled from the side.
消除来自侧面的耀眼阳光，从而提高安全性。
属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车
Rotating plate for uniform heat application.
转板可以保证加热均匀。
属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车
Output 500 watts.
输出功率 500 瓦。
属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车
Placed in the rear storage shelf.
放置在后面的存储架中。
属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车
Simple installation in the middle of the instrument panel.
简单地安装在工具面板中央。
属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车
| 1 | 有一个 60 分钟后自动关闭的定时器。 | With a timer for automatic shut-off after 60 minutes. |
|
| 2 | 该支架放在最靠近驾驶员的烟灰盘旁边。 | The bracket is placed beside the ashtray nearest the driver. |
|
| 3 | 安静的制冷机，容量大约是 19 升。 | Quiet refrigerator with a capacity of about 19 litres. |
|
| 4 | 经过撞车试验，可以安全地安装在发动机护套(FM)或者仪表板(FH)上。 | Crash-tested and safe installation either on the engine casing (FM)or on the dashboard (FH). |
|
| 5 | 只适用于 FM。 | Only for the FM. |
|
| 6 | 巧妙、实用的窗帘可以有效地减少阳光并防止外面的人看到里面的情况，从而使驾驶室更舒适。 | The cab feels cosier with smart and practical curtains that offer good light damping and prevent outsiders from looking in. |
|
| 7 | 窗帘便于悬挂，经过了耐火测试，有各种颜色的选择。 | The curtains are ready for hanging, fire-tested and available in a variety of colours. |
|
| 8 | 如果您不喜欢标准装饰，则可以选择带不同装饰的套件。 | Kit with decorative trim if you want to replace the standard trim. |
|
| 9 | 木制效果或者金属效果。 | In wood-effect or metal-effect. |
|
| 10 | 安装简单。 | Simple installation. |
|
| 11 | 存放货运文件等资料的文件盒。 | Document box for papers such as freight documents. |
|
| 12 | 盖上盖子后，文件盒可被用作工作台。 | When the lid is closed, the box can be used as a table. |
|
| 13 | 便于安装到发动机隔间盖上。 | Easy to install on the engine compartment cover. |
|
| 14 | 可放置在工具面板上的任何可用的开关面板上。 | Can be placed in any available switch panel on the instrument panel. |
|
| 15 | 专为车辆中的应用而改型的微波炉。 | Microwave oven that is specially modified for operation in vehicles. |
|
| 16 | 消除来自侧面的耀眼阳光，从而提高安全性。 | Improves safety since it eliminates the risk of being dazzled from the side. |
|
| 17 | 转板可以保证加热均匀。 | Rotating plate for uniform heat application. |
|
| 18 | 输出功率 500 瓦。 | Output 500 watts. |
|
| 19 | 放置在后面的存储架中。 | Placed in the rear storage shelf. |
|
| 20 | 简单地安装在工具面板中央。 | Simple installation in the middle of the instrument panel. |
|
查询记录
